アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilinguisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTILINGUISMEの発音

multilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILINGUISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTILINGUISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multilinguisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
multilinguisme

多言語

Multilinguisme

多言語という言葉は、コミュニティが多言語であるという事実、すなわち多言語で表現できるということを表しています。 「多言語主義」と「多言語主義」の混乱は一般的です。ヨーロッパ評議会の言語政策部が開発した概念によれば、「多言語主義」とは、特定の地理的領域において、 言語学的な変種; 「Plurilingualism」とは、母国語や後で取得したすべての話者が、学校や社会での地位やどんなレベルであっても、話者が使用できる言語的な品種のレパートリーを指します。 特に、2つの言語、あるいは3つの言語を考慮した場合、特にバイリンガリズムや三言語相違のことを話す。 一方、単一言語という言葉は単一言語であるという事実を記述しています。 Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

フランス語辞典でのmultilinguismeの定義

辞書の多言語化の定義は3つ以上の言語で書かれています。

La définition de multilinguisme dans le dictionnaire est qui est rédigé en trois langues ou davantage.

フランス語辞典で«multilinguisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILINGUISMEと韻を踏むフランス語の単語


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

MULTILINGUISMEのように始まるフランス語の単語

multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéral
multilatéralisme
multilatéralité
multilingue
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire
multimoteur
multinational
multinationalité
multinucléé

MULTILINGUISMEのように終わるフランス語の単語

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

フランス語の同義語辞典にあるmultilinguismeの類義語と反意語

同義語

«multilinguisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILINGUISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilinguismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultilinguismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multilinguisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多种语言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multilingüismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multilingualism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुभाषावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعدد اللغات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многоязычие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multilinguismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুভাষাবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

multilinguisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahubahasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mehrsprachigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多言語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다 언어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngretos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்மொழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

multilingualism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dillilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multilinguismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wielojęzyczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатомовність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multilingvismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγλωσσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veeltaligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flerspråkighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flerspråklighet
5百万人のスピーカー

multilinguismeの使用傾向

傾向

用語«MULTILINGUISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«multilinguisme»の使用頻度を示しています。
multilinguismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilinguisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILINGUISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multilinguisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multilinguisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multilinguismeに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILINGUISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultilinguismeの使いかたを見つけましょう。multilinguismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multilinguisme et créativité littéraire
Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.
Olga Anokhina, 2012
2
La société et l'école face au multilinguisme: l'intégration ...
Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.
Elisabeth Gfeller, 2000
3
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier, 1979
4
Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...
Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.
Cathérine Paulin, 2005
5
Multilinguisme et traitement des langues naturelles
Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s 'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...
Ismaïl Biskri, Adel Jebali, 2010
6
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.
François Ost, 2009
7
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...
Gabriel Mba, Etienne Sadembouo, 2012
8
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.
Murielle Lucie Clément, 2011
9
Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...
Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.
Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier, 2007
10
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe. Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du multilinguisme, ...
Halina Widła, 2007

用語«MULTILINGUISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilinguismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Une entreprise multiculturelle»
Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, 7月 15»
2
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue
Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain
Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies
... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, 7月 15»
5
NATION BRANDING
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, 7月 15»
6
Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe
Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, 7月 15»
7
La «marque Luxembourg» a trouvé son image
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, 7月 15»
8
Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …
"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
9
Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …
Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, 7月 15»
10
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multilinguisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multilinguisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z