アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"music-hall"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSIC-HALLの発音

music-hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIC-HALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSIC-HALLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«music-hall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音楽ホール

Music-hall

音楽ホールはショーのタイプと建物のタイプです。 彼は1770年代に生まれた歌うコーヒーの後継者であり、最新のカフェでもありますが、それは「プロムノワール(promenoir)」を備えたその配置によって区別されます。 英語起源の用語では、1862年頃にフランス語で登場していたはずです。 Le music-hall désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café chantant né dans les années 1770 et du plus récent café concert, toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ». Terme d'origine anglaise, il serait apparu dans la langue française vers 1862.

フランス語辞典でのmusic-hallの定義

辞書の中の音楽ホールの定義は、バラエティーショーを提示する施設です。

La définition de music-hall dans le dictionnaire est établissement qui présente des spectacles de variétés.

フランス語辞典で«music-hall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSIC-HALLと韻を踏むフランス語の単語


base-ball
base-ball
basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hall
hall
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

MUSIC-HALLのように始まるフランス語の単語

museuse
musicable
musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique

MUSIC-HALLのように終わるフランス語の単語

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
mandrill
maxwell
poll
rock and roll
rock´n´roll
schrapnell
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

フランス語の同義語辞典にあるmusic-hallの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSIC-HALL»の同義語

次のフランス語の単語は、«music-hall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
music-hallのフランス語での同義語

«music-hall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSIC-HALLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語music-hallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusic-hallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«music-hall»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音乐厅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala de música
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

music hall
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतशाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة الموسيقى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

музыкальный зал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão de música
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত হল
260百万人のスピーカー

フランス語

music-hall
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dewan muzik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Musikhalle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

音楽ホール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뮤직홀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bale music
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ca vũ trường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இசை மண்டபம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संगीत हॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müzikhol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

music hall
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

music hall
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

музичний зал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sală de concerte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμπαρέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

music hall
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

music hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

music hall
5百万人のスピーカー

music-hallの使用傾向

傾向

用語«MUSIC-HALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«music-hall»の使用頻度を示しています。
music-hallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«music-hall»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSIC-HALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«music-hall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«music-hall»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、music-hallに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSIC-HALL»の引用

music-hallという言葉で有名な引用文や文章
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.

«MUSIC-HALL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusic-hallの使いかたを見つけましょう。music-hallに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music-Hall: roman
Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi.
Gaétan Soucy, 2002
2
Belles de Paris: une ethnologie du music-hall
Qui, à la seule évocation du Moulin Rouge et des Folies Bergère, du Lido ou du Paradis Latin, ne voit passer des images de french cancan ou de danseuses très dévêtues parées de plumes, ces " petites femmes de Paris " qui font la ...
Francine Fourmaux, 2009
3
Dictionnaire de la musique
MUSIC-HALL : lieu de spectacle de variétés*. Le music-hall est né en Angleterre au XIX* siècle de l'initiative d'un serveur de pub, Charles Norton, qui ouvrit un hall en 1848 où se réunissaient employés et ouvriers pour chanter, — les sociétés ...
Gérard Pernon, 2007
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
NICOLE VIGOUROUX-FREY Le « variety show », le Music-Hall à l'anglaise et son frère jumeau américain, le « vaudeville », sont tous deux nés de la Révolution Industrielle. Leurs origines sont incertaines dans l'espace comme dans le temps.
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
La chanson française et son histoire
La seconde équivalence posée par la critique est celle de la modernité, gage de la popularité du music-hall. Sans être jamais précisément défini, le terme populaire est soumis à révision. Jusque là, dans le voisinage du café-concert, ...
Dietmar Rieger, 1988
6
Du cirque au théâtre
problématique de l'éclatement du théâtre vers le cirque et le music-hall, et le pratiqueront, soulevant ainsi d'importants débats au cœur même de la gauche artistique. Quel music-hall et quel cirque ? Curieusement, le music-hall en Russie fait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Le Music-hall détruit tout le solennel, tout le sacré, tout le sérieux et tout le pur de l'Art avec un grand A. Il collabore à la destruction futuriste des chefs-d'œuvre immortels en les plagiant, en les parodiant et en les débitant sans façon, sans ...
Giovanni Lista, 1977
8
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... DU XXe SIÈCLE □i*f< ONTRODUCTION 593 I UN TOUR D'EUROPE 594 a) Continuités et métamorphoses 594 b) Modernisme et avant-gardes 610 II UN GENRE LITTÉRAIRE : THÉÂTRE, CIRQUE, MUSIC-HALL ET MARIONNETTES 622 ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
9
Enonciation artistique et socialité
music-hall ait pu fournir une alternative aux formes bourgeoises de la vie culturelle, par l'association inédite qu'il procurait entre le principe de plaisir intense, opposé aux mièvres satisfactions de la vie culturelle bourgeoise, une certaine forme ...
Jean-Philippe Uzel, 2006
10
Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: ...
Le music-hall à Metz (1919-1939) Jean-Christophe Diedrich Dranem, Mayol, Polin, Yvette Guilbert, Mistinguett, Joséphine Baker ont été les premiers grands du music-hall, ils sont désormais oubliés du grand public, rapidement remplacés,  ...
Jeanne Benay, Jean-Marc Leveratto, 2005

用語«MUSIC-HALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusic-hallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mans : le K-Baret, un nouveau music-hall privatisable pour les CE
Aux portes du Mans, le K-Baret ouvrira ses portes en septembre prochain. Le music-hall permettra l'accueil des groupes mais aussi des CE et ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Un spectacle de music-hall de poche, où opèrent deux circassiens d'acrobatie aérienne pour un mélange des genres cher à la compagnie. «Midi Libre, 7月 15»
3
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Daniel Dunglas Home, spécialiste de la lévitation de music-hall au XIXème siècle. Crédit : Futuroscope - M.Vimenet - B.Lotth. Une scène de ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Nuit des contes à Força Réal avec Wally
réinvente une forme moderne de music-hall, entre humour et chanson, dans un style totalement personnel. Excellent guitariste, doté d'une ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Il vient faire tourner les serviettes
... entrecoupés d'imitations, à l'espace Robert-Hossein. à partir de 21 heures, il prévoit deux heures de spectacle renouant avec le music-hall, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Rumer Willis bientôt à l'affiche de la comédie musicale Chicago
Elle y interprètera le rôle de Roxie Hart, jeune ingénue voulant réussir dans l'univers du music-hall dans l'Amérique des années 20. La jeune ... «Elle, 7月 15»
7
Grand photographe : Jean-Paul Goude
La légende veut que ses parents se soient rencontrés dans les coulisses d'un music-hall de Broadway. Sa mère, américaine, est danseuse ... «Focus Numérique, 7月 15»
8
Michel Hermon époustouflant
Michel en homme de théâtre, de chanson et de music-hall, tout imprégné du grand Léo a lâché un spectacle qui revêt forcément des airs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un samedi soir à Belleville
Music-hall des Années folles qui vit débuter Fréhel et Maurice Chevalier, transformé en cinéma dans les années 50 (le jeune Eddy Mitchell y ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Créanto va assurer le show
Virginie Lemoine sera également présente sur la scène créhangeoise avec Les Maurice girls, cette troupe d'artistes de music-hall, qui, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Music-Hall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/music-hall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z