アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musico-poétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSICO-POÉTIQUEの発音

musico-poétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSICO-POÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSICO-POÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musico-poétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmusico-poétiqueの定義

辞書の音楽詩の定義は音楽と詩の両方であり、調和、詩の音楽性に関係しています。

La définition de musico-poétique dans le dictionnaire est à la fois musical et poétique, qui concerne l'harmonie, la musicalité du vers.


フランス語辞典で«musico-poétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSICO-POÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MUSICO-POÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe

MUSICO-POÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmusico-poétiqueの類義語と反意語

同義語

«musico-poétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSICO-POÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musico-poétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusico-poétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musico-poétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

musico诗意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

músico-poética
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musico-poetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Musico-काव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

musico-الشعري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

музыкально-поэтический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

musico-poética
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

musico-কাব্যিক
260百万人のスピーカー

フランス語

musico-poétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musico-syair
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

musico-poetische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

MUSICO-詩的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

musico - 시적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musico-puisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

musico-thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Musico-கவிதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musico-कवितेचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musico-şiirsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

musico-poetica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

musico-poetycki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

музично-поетичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Musico-poetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Musico-ποιητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Musico-poëtiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musico-poetisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Musico-poetisk
5百万人のスピーカー

musico-poétiqueの使用傾向

傾向

用語«MUSICO-POÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«musico-poétique»の使用頻度を示しています。
musico-poétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musico-poétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSICO-POÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musico-poétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musico-poétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、musico-poétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MUSICO-POÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusico-poétiqueの使いかたを見つけましょう。musico-poétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harmonie divine et subjectivité poétique chez Maurice Scève
Nous tenterons ensuite de situer Scève dans le contexte des différents courants de pensée musico-poétique : la «seconde rhétorique», la théorie poétique de Marsile Ficin. A la fin du chapitre nous proposons une lecture d'un sonnet liminaire ...
James Helgeson, 2001
2
L'Époque de la Renaissance (1400__1600): Tome III: ...
Le tapas musico-poétique, avec ses échos néo-platoniciens, est repris à un moment donné par tous les membres de la nouvelle « Brigade », chacun à sa manière. Les théoriciens hostiles à la Pléiade ne tarderont pas à souligner les ...
Eva Kushner, 2011
3
A Comparative history of literatures in European languages:
Le topos musico-poétique, avec ses échos néo-platoniciens, est repris à un moment donné par tous les membres de la nouvelle « Brigade », chacun à sa manière. Les théoriciens hostiles à la Pléiade ne tarderont pas à souligner les ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
4
Autour de Baudelaire et des arts :: Infini, échos et limites ...
Car là où ça jouit (l'être atteint comme mort, totalisation, absolu et sujet total), quelque chose se retire En se retirant de l'accouplement wagnérien, de cet inceste musico-poétique, cette jouissance et en même temps ce coitus interruptus ...
Fayza Benzina, 2012
5
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
Cette tentative d'union musico-poétique n'est pas renouvelée.7 Goudimel continue à suivre de près le développement de l'art poétique chez Ronsard. Il est l'un des premiers compositeurs, par exemple, à faire une adaptation musicale de ses ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
6
Recueil de pièces intéressantes concernant les antiquités, ...
On deit donc distinguer deux ehoíea dans chaque pensée poétique , or» plutôt musico-poétique : la. représenta-» tion de l'objet , & l'ìdée de son rapport à nos besoins + c'est-à-dire , autant que cet objet excite l' estime ou le mépris, l'amour ...
7
Recueil de pièces intéressantes concernant les Antiquités, ...
On doit donc distinguer deux choses dans chaque pensée poétique , ou plutôt musico-poétique : la représentation de l'objet , & l'idée de son rapport à nos besoins ; c'est-à-dire , autant que cet objet excite l' estime ou le mépris, l'amour ou la ...
Martin Behaim, Chr. Theoph Murr, François Schermers
8
Recueil de Pieces Interessantes
Un poëte délicat 8c vraiment inspiré n'en offri-ra jamais de areilles au musicien; On doit donc distinguer deux choses dans chaque pensée poétique , ou plutôt musico—poétique : la représenta-v tion de l'objet , 8c l'idée de son rap— port à ...
9
Conservatoire des sciences et des arts
t -ra jamais de pareilles au musicienz On doit donc distinguer deux choses ' dans chaque pensée poétique , ou plutôt musico—poétique : la représentation de l' objet , —& l'idée de son rap'zportànosbesoins 5 c'est—à—dire, autant que cet ...
10
Géographie
... étoit purement musicale , ou purement poétique, ou bien musico-poétique 1 ; ni si ce que Strabon dit du but et de l'objet [£*A«ra|] de cette composition, est relatif en générai au nome Pythique, ou bien en particulier à la pièce de Timosthène.
Strabo, François Jean Gabriel de La Porte Du Theil, Adamantios Koraēs, 1812

用語«MUSICO-POÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusico-poétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Ils étaient au festival sur le Niger 2015 sur la Scène HIP-HOP
Sa pièce «A vous la nuit» est une sorte de fresque musico-poétique dans laquelle les mots prennent toute leur valeur et leur importance, ... «Mali Actu, 3月 15»
2
LA POESIE : parlons-en avec Les Poètes de l'Amitié
Les Poètes de l'Amitié et le Duo Confidences Renata et Francis Harbulot, présentent un spectacle musico-poétique autour de Brassens, ... «vivre-a-chalon.com, 2月 15»
3
Rattrapage 2014: Perfume Genius, Too Bright
Il y a cette singularité musico-poétique dans l'approche de Perfume Genius. L'orchestration ici préconisée est un mélange circonspect de ... «LaPresse.ca, 11月 14»
4
Quelques concerts et sorties à retenir
Deux semaines plus tard, Alexandre Belliard et ses invités (dont Chloé Sainte-Marie qui offrira également une œuvre musico-poétique le 2 ... «VOIR.CA, 9月 14»
5
DéTOURS EN TOURNUGEOIS Chansons à boire, acrobate et …
Autant dire que ce cabaret musico-poétique a été apprécié sans modération dans la cité viticole d'Uchizy. Après cette belle mise en bouche, ... «Le JSL, 8月 14»
6
10ème édition du Festival sur le Niger : Mode d'emploi
... de fresque musico-poétique dans laquelle les mots prennent toute leur valeur et leur importance, accompagnée du son mythique de la kora. «Mali Actualités, 1月 14»
7
Les "Repentistas" cubains à paris Gérald Arnaud
C'est l'occasion ou jamais de découvrir un art musico-poétique méconnu et encore très vivant qui revendique ses origines dans l'Age des Troubadours. «Africultures, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Musico-Poétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musico-poetique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z