アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myriamètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYRIAMÈTREの発音

myriamètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYRIAMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYRIAMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myriamètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
myriamètre

myriametre

Myriamètre

myriameterは、革命中に採択された古い測定単位です。 1万メートルの価値のうち、それは3つのリーグに対応していました。 古いBriare運河の近くの境界マーカー時間の通信時間にリンクして、特定の手続き遅延を設定するために刑事訴訟法典で使用されました。 今日では、1881年7月29日のフリー・プレス・オブ・ザ・ウォーク法(Freedom of the Press Act)にも言及されており、第54条では「1日5回の距離距離」の付加的な遅延が課されている。 Le myriamètre est une ancienne unité de mesure adoptée sous la Révolution. D'une valeur de dix mille mètres, elle correspondait à trois lieues. Borne myriamétrique près de l'ancien canal de Briare Liée aux délais de communications de l’époque, elle a été utilisée dans le Code d’instruction criminelle pour fixer certains délais de procédure. Aujourd'hui, elle est encore mentionnée et utilisée ainsi par la Loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881, à l'article 54 imposant un délai supplémentaire de distance "d'un jour par cinq myriamètres de distance".

フランス語辞典でのmyriamètreの定義

辞書のmyriameterの定義は、1万メートルに等しい長さの統一です。

La définition de myriamètre dans le dictionnaire est unité de longueur égale à dix mille mètres.

フランス語辞典で«myriamètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYRIAMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

MYRIAMÈTREのように始まるフランス語の単語

myriadaire
myriade
myriagauss
myriagone
myriagramme
myrialitre
myriapièze
myriapodes
myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon

MYRIAMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるmyriamètreの類義語と反意語

同義語

«myriamètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYRIAMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myriamètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyriamètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myriamètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

myriametre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

myriametre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

myriametre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

myriametre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

myriametre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

myriametre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

myriametre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

myriametre
260百万人のスピーカー

フランス語

myriamètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

myriametre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

myriametre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

myriametre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

myriametre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myriametre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

myriametre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

myriametre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

myriametre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

myriametre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miriametro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

myriametre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

myriametre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

myriametre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

myriametre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

myriametre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myriametre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myriametre
5百万人のスピーカー

myriamètreの使用傾向

傾向

用語«MYRIAMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«myriamètre»の使用頻度を示しています。
myriamètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myriamètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYRIAMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myriamètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myriamètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myriamètreに関するニュースでの使用例

例え

«MYRIAMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyriamètreの使いかたを見つけましょう。myriamètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil général des lois et des arrêts
huissiers à l'allocation, pour toute fraction excédant le demimyriatnètre, résulte de ces expressions: u Au delà d'un demic myriamètre et jusqu'à un myriamètre "; - Que le troisième paragraphe du même article est conçu en termes tlilférents ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
L'huissier qui se transporte à plus d'un demi- myriamètre de sa résidence a droit à l'allocation de 4 fr. établie par l'art. 66 du décret du 16 fév. 1807, quelque minime que soit la fraction excédant ce demi-myriamètre (1). (Bessine— C. Brouwer ...
L. M. Devilleneuve, 1858
3
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
... franc vingt-cinq centimes 5 ci. . . 1 a5 Au même, pour la signification d'un jugement, un franc soixante quinze centimes; ci. 1 -S S'il y a une distance de plus d'un demi-myriamètre , entre la demeure de l'huissier et le lieu où devront être re- 2.
4
Journal du palais
2), zero ;--Qu'en consequence de ces dispositions, le tableau des droits de transport des huissiers ordinaires doit être tixé ainsi qn'il suit : cinq kilomètres ou un dciiii-myriamètre, zéro ;dix kilomètres ou un myriamètre, A fr.;— quinze kilomètres ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
5
Journal des avoués, ou recueil general ...
2° (Assignation. — Dilai.) En matière d'enquête, lorsque la partie a été assignée au domicile ds son avoué , il n'est pas nécessaire, à peine de nullité, d'ajouter au délai fixé par l'art. 261, celui d'un jour à raison de trois myriamètre. de distance ...
6
Manuel théorique et pratique et formulaire général et ...
170 du tarif, ainsi conçu : « Quand les notaires seront obligés de se transporter à plus d'un myriamètre de leur résidence, indépendamment de leur journée, il leur sera alloué, pour tous frais de voyage et de noorrilure, par chaque myriamètre, ...
Édouard Clerc, Armand Dalloz, Charles-Henri Vergé, 1863
7
Journal de procédure ou cahiers mensuels à l'usage des ...
Il faut interpréter et appliquer le tarif de 1807, d'après ses termes et son esprit à l' époque où il a été rédigé. L'art. 66 est ainsi conçu : Il ne sera rien alloué aux huissiers pour transport jusqu'à un demi-myriamètre. Il leur sera alloué, au-delà ...
8
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
49. Les personnes qui seront appelles pour éclairer le jury , conformément à 1 art . 3^ précité , recevront , si elles le requièrent , savoir : Quand elles ne seront pas domiciliées à plus d'un myriamètre du lieu où elles doivent être entendîtes ...
9
Les tarifs en matière civile, annotés
Il résulte du même paragraphe qu'il n'est dû aucun droit de transport jusqu'à un derm-myriamêtre ou cinq kilomètres , puis- , qu'il en faut dix pour faire un myriamètre. Mais si l'huissier se transporte à 6, 7, 8 ou 9 kilomètres, par exemple, de «a ...
Victor Fons, Niel, 1842
10
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
Il faut interpréter et appliquer le tarif de 1807, d'après ses termes et son esprit à l' époque où il a été rédigé. L'art. 66 est ainsi conçu : Il ne sera rien alloué aux huissiers pour transport jusqu'à un demi-myriamètre. Il leur sera alloué, au-delà ...

用語«MYRIAMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyriamètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise à l'université, Médiapart manipulé ?
... ce que c'est un myriamètre ?) qu'il y a entre la France et la Martinique et qui l'aurait empêché de recevoir à temps, pour préparer sa défense, ... «FranceAntilles.fr Martinique, 4月 15»
2
Les sorties de Lescur'Rando
Le jour dominical est scindé en deux actes : détente campagnarde pour les spécialistes du myriamètre et plus (le vignoble de Técou, le bois de ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Lescure-d'Albigeois. Lescur'Rando à Virac
Une balade d'un myriamètre, parcourue au pas stylé lescurien, dans une solidarité exemplaire et une franche camaraderie. Quelques ... «LaDépêche.fr, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Myriamètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myriametre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z