アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myrrhe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYRRHEの発音

myrrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYRRHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYRRHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myrrhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
myrrhe

ミルラ

Myrrhe

ミルラは、「ミルラ」とも呼ばれるミルラの木によって作られた芳香族ガム樹脂です。 同様のガム、メッカの香りはCommiphora opobalsamumによって作られています。 それは18世紀の西洋海洋薬局方のテリア流域の複数の構成要素の一つである可能性がある。 その言葉は、ラテン語のムラやミリアから来ています。それ自体、ギリシャ語から借りたものです。エチモンは、確かにすべての古代セム語の言語で "苦い"と言われているセミトリの根源です。 La myrrhe est une gomme-résine aromatique produite par l'Arbre à myrrhe, appelé aussi « myrrhe ». Une gomme à peu près similaire, le baume de La Mecque, est produite par Commiphora opobalsamum. Elle pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. Le mot vient du latin murra ou myrrha, lui-même emprunté au grec, l'étymon est certainement dérivé de la racine sémitique mrr "être amer" attesté dans toutes les langues sémitiques anciennes.

フランス語辞典でのmyrrheの定義

辞書中のミルラの定義は、その香りと鎮痙性と刺激性のために使用されているアジアやアフリカの樹木の幹を出るゴム状の芳香族樹脂です。

La définition de myrrhe dans le dictionnaire est gomme résine aromatique exsudant du tronc de certains arbres d'asie et d'afrique, utilisée pour son parfum et ses propriétés antispasmodiques et stimulantes.

フランス語辞典で«myrrhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYRRHEと韻を踏むフランス語の単語


catarrhe
catarrhe
murrhe
murrhe
squirrhe
squirrhe

MYRRHEのように始まるフランス語の単語

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

MYRRHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

フランス語の同義語辞典にあるmyrrheの類義語と反意語

同義語

«myrrhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYRRHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myrrheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyrrheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myrrhe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

没药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mirra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

myrrh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोहबान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجر المر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мирра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mirra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধরস
260百万人のスピーカー

フランス語

myrrhe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Myrrhe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミルラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미르 라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa cây mật nhi lạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளைப்போளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंधरस वगैरे देणग्या भेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mirra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мирра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smirnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμύρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mirre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myrra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myrra
5百万人のスピーカー

myrrheの使用傾向

傾向

用語«MYRRHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«myrrhe»の使用頻度を示しています。
myrrheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myrrhe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYRRHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myrrhe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myrrhe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myrrheに関するニュースでの使用例

例え

«MYRRHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyrrheの使いかたを見つけましょう。myrrheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La myrrhe des anciens , dont Diosco- ride (lib. 1, c. 07) reconnaissait huit espèces, et l'Hue sept, ce qui prouve que c'était pour eux un nom collectif, se tirait surtout de celte partie de l'Abyssinie, voisine de la mer Rouge, appelée le pays des ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Espece de myrrhe liquide. Voye^ au mot Myrrhe. STALACTITES & Stalagmites , StalaSites aut Lapides aquei. Elles font composées de substances terreuses ou pierreuses , qui se font formées dans l'eau , ou qui ont été chariées par ce fluide  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
BAUME DE MYRRHE, {sut' ('Ml., Pr. Myrrhe huit parties. P.ilanc rnustlquc une partie. Eau quantité «ifOsaiite. Broyez ensemble , décantez , et évaporez en consistance d'extrait. A l'extérieur, dans les gonflements glandulaires. COLLUTOIRE ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Potasse raustique une partie. Eau quantité Suffisante. Broyez ensemble , décantez , et évaporez en consistance d'extrait. A l'extérieur, dans les gonflements glandulaires. COLLUTOIRE DÉTEHSIF. (dd. OU. si/.' Pr. Teinture de myrrhe une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Oeuvres de Saint Bernard: Sermons 1 Sur les saints - 2 Sur ...
Il a moissonné pour vous la myrrhe et les aromates. 6. J'ai moissonne', dit- il, ma myrrhe et mes aromates.\ll a en eflet moissonné l'immortalité et l'incorruptibilité après la mort. La myrrhe a la propriété deconserver les corps. Ma myrrhe ; oui ...
Saint Bernard (of Clairvaux), Armand Ravelet, Théodore Ratisbonne, 1870
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
échelles du Levant , plusieurs morceaux de myrrhe différens par le goût , Fodeur Sí la consistance. Tantôt ils ont une odeur suave de myrrhe , tantôt une odeur incommode & désagréable , tantôt ils n'ont qu'une légere amertume , & tantôt ils ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 38-39 'ntyw wndw nbw nw 'ntyw: toutes les boulettes de myrrhe Dend. V. 153, 8 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 ' ntyw m kd.f nb hr 'wy Ssmw nb Pwnt: la myrrhe tout (à fait) comme il faut sur les ...
Sylvie Cauville, 2004
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Sorte de myrrhe conseillée par Hippocrate; Myrrhe caloniene. CALOPHYLLUM. Genre de plantes de la famille des Guttifères, de la polyandrie monogynie. Son nom vient de la beauté de ses feuilles qui sont grandes, ovales, fermes, d'un ...
François-Victor Mérat, 1830
9
Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques, contenant ...
Gretscr aprés avoir ainsi décidé la Question , entreprend de prouver indépendamment de cela , que le vin de myrrhe n'étoit pas doux & agréable; mais amer & désagréable. La myrrhe, selon Dios- coride, est une larme d'un arbrisseau ...
Louis Ellies Dupin, 1711
10
Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, contenant ...
Gretser aprés avoir ainsi decidé la Quel ion , entreprend de prou— ver indépendamment de cela , que le vin de myrrhe.n'étoit pas doux dt agréable; mais amer dt désagréable. La myrrhe, selon Dios» coride, est une larme d'un arbrisseau ...
Louis Ellies Dupin, 1711

用語«MYRRHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyrrheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civilisation Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume
Elle recevait de l'or, de l'ébène, de l'ivoire, de la myrrhe, des peaux de léopard », raconte l'auteur de La ville de Kerma. Une capitale nubienne ... «Sen360, 7月 15»
2
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Le tout agrémenté d'extraits de myrrhe et d'iris. Un flacon taillé dans l'écorce. Fidèle au design du parfum originel, le flacon évoque la nature, ... «Masculin.com, 7月 15»
3
Weleda ouvre boutique à Gand pendant l'été
... de corps au bouleau à la cire d'abeille pour régénérer la peau, un baume pour les pieds contenant de l'extrait de résine de myrrhe. Il permet ... «Le Vif, 7月 15»
4
Le parfum "Au Masculin" de Lolita Lempicka se décline dans une …
Le tout agrémenté d'extraits de myrrhe et d'iris. Fidèle au design du parfum originel, le flacon évoque la nature, comme s'il avait été taillé dans ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Voyage : La vie en Iran, au-delà des clichés
... on se souvient à peine que les rois mages porteurs de l'or, de l'encens et de la myrrhe - toutes les richesses de l'Orient - venaient de Perse. «maville.com, 6月 15»
6
Se soigner par les plantes
À Sumer, en Mésopotamie (Irak actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe ... «La Vie, 6月 15»
7
Retour sur l'âge d'or de Palmyre
... combats s'ajoute la bosse du commerce : soie, perles et pierres précieuses, myrrhe, épices… Des marchandises venues d'Inde et de Chine, ... «Paris Match, 5月 15»
8
Un projet qui mise sur le vert
... qui compte 77 appartements, sera achevé en juin 2016. Les fondations d'un deuxième bâtiment où 49 appartements sont prévus, Le Myrrhe, ... «Le Soir, 5月 15»
9
Caravane lance sa collection de peintures
Non, Caravane, se veut comme les caravanes qui arpentaient le désert, les sacs remplis de richesses: l'or, le sel, la myrrhe… et sans gipsy ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»
10
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Pour purifier votre habitation, la sauge et la myrrhe sont appropriées. L'encens de santal, de bois d'agar et de cannelle peut vous aider à ... «Madame Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myrrhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myrrhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z