アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarrhe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATARRHEの発音

catarrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARRHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATARRHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catarrhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

炎症

Inflammation

炎症とは、身体が攻撃、感染、焼け、アレルギーなどのような常套的な免疫防御反応です。 慢性炎症は、現代の環境および行動の多くの変換に対する応答として、またインスリン抵抗性、肥満、心臓血管疾患などの文明性疾患の発症における重要な因子として認識されている 免疫障害、さらには気分や行動障害などがあります。 皮膚上の膿瘍で、炎症に対応する赤くなった部分を示します。 壊死組織の同心円と膿が存在する。 急性炎症を伴う足の感染。 Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

フランス語辞典でのcatarrheの定義

辞書中のカタラーの定義は、炎症および粘膜、特に気道の過剰分泌である。

La définition de catarrhe dans le dictionnaire est inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires.

フランス語辞典で«catarrhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARRHEと韻を踏むフランス語の単語


murrhe
murrhe
myrrhe
myrrhe
squirrhe
squirrhe

CATARRHEのように始まるフランス語の単語

cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique

CATARRHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

フランス語の同義語辞典にあるcatarrheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATARRHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catarrhe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catarrheのフランス語での同義語

«catarrhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARRHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarrheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatarrheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catarrhe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感冒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catarro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catarrh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

катар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catarro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー

フランス語

catarrhe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyakit selesema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katarrh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カタル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카타르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catarrh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh nhiều đàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கோப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nezle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catarro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

катар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guturai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταρροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catarre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

katarr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

katarr
5百万人のスピーカー

catarrheの使用傾向

傾向

用語«CATARRHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«catarrhe»の使用頻度を示しています。
catarrheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarrhe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARRHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catarrhe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catarrhe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catarrheに関するニュースでの使用例

例え

«CATARRHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatarrheの使いかたを見つけましょう。catarrheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
liques, suivies d'évacuations qui quelquefois se prolongent pendant très- longtemps , viennent subitement mettre fin au catarrhe de l'oreille et rendre à cet organe l'intégrité de ses fonctions. Le retour du flux hémorrho'idal ou menstruel, ...
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
2
Du catarrhe utérin, ou des flueurs-blanches
Jean-Baptiste Blatin. et qui sont l'effet de la maladie, mais sur l'affection des systèmes Ainsi, sans avoir égard à la variété des nuances de l'écoulement, à sa nature, etc. mais bien au siége et à la nature de l'affection , je substituerai à toutes ...
Jean-Baptiste Blatin, 1802
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
S U [F F.O C A N T ( catarrhe ) ; nom donné à une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de suffocation. V. Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(ParA.), terme latin; suffocation qui a lien dans un accès d'hystérie.
‎1822
4
Aux asthmatiques. Guérison radicale de l'asthme et du catarrhe
CATARRHE Le traitement que j'emploie contre l'asthme a la même efficacité et produit les mêmes résultats favorables dans le catarrhe simple, non compliqué d' accidents convulsifs. Je pourrais consigner ici un grand nombre d'observations ...
Pau, 1870
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Le catarrhe tubo-tympanique est une atteinte non suppurée de l'oreille moyenne, provoquée par l'obstruction de la trompe auditive. La symptomatologie est dominée par l'hy- poacousie, avec impression d'oreille bouchée et autophonie.
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Catarrhe, sin., catarrhus ; xotrappeo?; de tara., en bas , et de p t« , je coule : proprement écoulement ( destil- latio, Celse), les anciens regardant les catarrhes comme les effets d'un flux d'humeurs, d'un écoulement de matière pituiteuse ou ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Bien plus, le docteur Sacco dit que , pour mieux s'assurer de l'efficacité de la vaccine , comme moyen préservatif du catarrhe nasal des chiens , il prit un de ces animaux , affecté de la maladie d'une manière si grave qu'il en périt ensuite ; il le ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dictionnaire de médecine
Elles peuvent, au contraire, comme nous le verrons, être pratiquées très- heureusement dans la cystite chronique et dans le catarrhe vésical. Nous ne parlons point ici des purgatifs , des astringens et de quelques médicamens empiriques ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(Ch.) SUFFIMENTUM: parfum. SUFFITUS. V. SUFFIMENTUM. SUFFOCANT ( catarrhe ) ; nom donné a une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de sufTocatiou. V . Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(Par»,X terme ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
w catarrhe. — Affection catarrhalt , épidémie eatarrhale, etc. (Ch.) CATARRHE ( Path.) , ». m., cattr- rhu, ta grec naraffUr, de xarà, en bas, et de fi» , je roule; mot employé pour désigner uq écoulement de fluide par une membrane muqueuse.
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

用語«CATARRHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarrheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rougeole : les autorités redoutent une contagion dans plusieurs …
L'infection se manifeste par l'apparition d'une fièvre à 38,5°C, d'une toux, rhinite ou conjonctivite (catarrhe oculo-respiratoire) et d'une éruption ... «Pourquoi Docteur ?, 5月 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Le sang noir » de Louis …
On meurt en première ligne, mais tout le monde s'inquiète de la santé du Général : « Un catarrhe, un affreux catarrhe, qui de temps en temps le ... «Actualitté.com, 11月 14»
3
La voix de ceux qui ne manquent pas d'air
... à l'invitation de la Cadémie de Montegnet. une société de recherches savantes et inutiles, associée à la revue Catarrhe, La Voix de ceux qui ... «lavenir.net, 10月 14»
4
Bouillon ou la vie de château
... efficace à la chaleur, si bien qu'il ne serait pas impossible d'y attraper un solide catarrhe si vous veniez à y traîner juste vêtu d'un tee-shirt. «lavenir.net, 8月 14»
5
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
Et pourquoi pas miss catarrhe tubaire ? Un peu dure d'oreille ? Vous ne faites rire avec vos cathares,avec tous les mouvements de population ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
6
CACHE-SEXE – Le Qatar refuse d'exposer des statues grecques d …
Ils ont juste peur que les athlètes nus attrapent un gros catarrhe… Rédigé par : Rafa | le 26 avril 2013 à 13:21 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, 4月 13»
7
Petite sélection de mots désuets en « C »
Mais dis plutôt : « J'ai une catarrhe, c'est terrible, j'sais pas si je vais m'en sortir. » (Avec un peu de chance, on t'offrira même des chocolats) ... «madmoiZelle.com, 3月 13»
8
La nature est généreuse, à bien y regarder l'homme y trouve de …
Le chou rouge est très efficace contre la bronchite, le catarrhe, les affections pulmonaires. Des recherches récentes laisseraient supposer que ... «Planète Québec, 2月 13»
9
Freud, analyse en famille
... quotidienne, des visites, du courrier qui arrive ou n'arrive pas, de ses maux, sa prothèse, son catarrhe, et s'enquiert de la santé de chacun. «Libération, 10月 12»
10
Fin de l'épidémie de grippe à la Réunion
... généraux (fièvre, frissons, malaise général, céphalées, myalgies) et des signes respiratoires (catarrhe des voies aériennes supérieures, toux ... «Zinfos 974, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Catarrhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catarrhe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z