アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myrtille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYRTILLEの発音

myrtille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYRTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYRTILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myrtille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
myrtille

ビルベリー

Myrtille

ビルベリーはワクシニア属の様々な種によって生産される果物です。 これらは小さくて、甘くてやわらかな風味の紫青い果実です。 Les myrtilles sont des fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium. Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée.

フランス語辞典でのmyrtilleの定義

辞書のビルベリーの定義はビルベリーの様々です。 この潅木のフルーツ。

La définition de myrtille dans le dictionnaire est variété d'airelle. Fruit de cet arbrisseau.

フランス語辞典で«myrtille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYRTILLEと韻を踏むフランス語の単語


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

MYRTILLEのように始まるフランス語の単語

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtillier
myrtin

MYRTILLEのように終わるフランス語の単語

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

フランス語の同義語辞典にあるmyrtilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYRTILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«myrtille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
myrtilleのフランス語での同義語

«myrtille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYRTILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myrtilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyrtilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myrtille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

覆盆子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arándano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blueberry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लूबेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলবেরী
260百万人のスピーカー

フランス語

myrtille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilberry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heidelbeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビルベリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

월귤 나무속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bilberry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây nham lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவுரிநெல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabanmersini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirtillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

borówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος βατόμουρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bosbessen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåbär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåbær
5百万人のスピーカー

myrtilleの使用傾向

傾向

用語«MYRTILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«myrtille»の使用頻度を示しています。
myrtilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myrtille»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYRTILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myrtille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myrtille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myrtilleに関するニュースでの使用例

例え

«MYRTILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyrtilleの使いかたを見つけましょう。myrtilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myrtille et autres fruits rouges: Un concentré de bienfaits ...
La myrtille et les fruits rouges ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : vous protéger des infections, prévenir le développement de maladies dégénératives (cancers, cardiovasculaires, ...
Carole Minker, 2011
2
Myrtille
Myrtille : une drôle histoire d'amour, une fable poétique qui pétille, une invitation au plaisir, tout simplement.
Hugo LAMARCK, 2012
3
C'est comme ça... parce que !
Une princesse dont le sortilège vient d’être brisé par un simple garçon, décide de partir à la recherche de son vrai prince charmant.
Myrtille Bastard, 2011
4
Les cultures médicinales canadiennes
La myrtille est utilisée en médecine populaire depuis des siècles, et peut-être même depuis des millénaires (bien qu'il soit difficile d'établir précisément l' identité de certaines espèces de Vaccinium utilisées dans le passé). Les extraits de ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
5
Myrtille: Petite semeuse d'idées vertes
Myrtille, à la fois coquine et engagée, sautille de cases en cases et explique clairement, mine de rien, les problématiques environnementales d’aujourd’hui.
Ambroise Héritier, Sylvie Délèze, 2012
6
Bon anniversaire Myrtille !
D'un coup de crayon qui fait penser aux dessins d'enfants, l'auteur nous présente Myrtille la vache et ses amis. Les personnages qui entourent Myrtille énoncent leurs souhaits à l'occasion de l'anniversaire de Myrtille.
Didier Lévy, 2000
7
Myrtille n'en fait qu'à sa tête
Myrtille en a assez de porter des vêtements qu'elle n'aime pas, assez des robes à froufrous, des gilets brodés et des chemisiers en dentelle !
Chantal Cahour, 1998
8
Myrtille la marmotte qui rêvait de faire du ski
Myrtille est une petite marmotte intrépide.
Raphaëlle Jessic, BuBöl,, 2008
9
Dictionnaire des jardiniers ... :
377 ; Airelle eu Myrtille. Caractères. Le calice de la fleur est petit , persistant , et posté sur le germe ; la corolle est en gueule , et formée par une feuille légèrement divisée sur ses bords en quatre seg- Hiens tournés en arrière : la fleur a huit éta ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
Œuvres de Monsieur de Fontenelle,: des Académies, françoise, ...
Des efforts qu'il me va Coûter ? N'en ferai-je pas bien payée , Et le repos peut-il trop s'acheter? Les plus tendres Bergers , & Myrtille lui-même , N'ébranleroient pas mon deflein. îïon , Myrtille à mes pieds l'entreprendroit en vain : • Quand on a  ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1766

用語«MYRTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyrtilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foule et soleil à la fête des myrtilles
... et retourner à la page précédente. photo précédente; 1 / 7; photo suivante. La confrérie de la myrtille était bien entendu du défilé hier mardi. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Loisirs Lunéville : le centre aquatique Aqualun' fait le bonheur des …
Plus loin Magali, bob rose sur la tête vient de moins loin, Bénaménil, avec sa fille Myrtille, adepte de la natation synchronisée. « Depuis une ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Ces capsules de crème de douche aux parfums variés (coco, fraise, thé vert, vanille, mangue et myrtille) à emporter partout permettront de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Nos meilleures recettes de crumble
Crumble aux fruits rouges, aux pommes, à la myrtille, aux fraises, aux cerises, aux poires, aux agrumes, mais aussi en version salée à l'oignon, aux courgettes, ... «L'Express, 7月 15»
5
La version 2 du Loop de Polar permettra d'avoir ses notifications au …
Au commencement, il y avait le Loop, le premier bracelet tracker d'activité de Polar, en version noire, bleue nuit et myrtille. A présent, il y aura ... «Frandroid, 7月 15»
6
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Zoom sur la myrtille : La myrtille est un fruit peu calorique, bien pourvu en fibres, en vitamines C et E, ainsi qu'en nutriments essentiels à votre ... «bioaddict, 7月 15»
7
Vieilles Charrues : ce que vous n'auriez pas dû savoir
... sa petite famille venue pour l'occasion. Et le gâteau est breton, un "Rubis" à la framboise, avec une mousse au chocolat blanc et à la myrtille. «Francetv info, 7月 15»
8
Des berlingots au sommet du pic gourmand
Les saveurs myrtille, citron, menthe, pomme verte, guimauve, framboise ou encore barba à papa se prêtent à toutes les tentations, sans oublier ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Baiersbronn-Mitteltal: en pension chez Bareiss
On ajoute le pinot noir de chez Fendt en Ortenau, le joli dessert sur le thème de la myrtille (sorbet avec cassis et fruits en compote) avec sa ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
10
Un produit, un terroir
Acidulée et tendre à croquer, la myrtille ravive nos souvenirs d'enfance. Sauvage ou de culture, la belle bleutée se déguste de mille façons. «La Vie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myrtille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myrtille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z