アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myrtacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYRTACÉESの発音

myrtacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYRTACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYRTACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myrtacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
myrtacées

フトモモ科

Myrtaceae

Myrtaceae科は、約48〜134属に分布する3000種を含む双子葉植物の一種である。 これらは、主にオーストラリアや熱帯アメリカで成長する亜熱帯から亜熱帯までの温帯地域から、しばしば芳香油を生産する樹木や低木です。 この家系では、以下の属を挙げることができます:▪ユーカリ▪グアバの木が属しているPsidium。 ▪Myrtusを含むMyrtus。 ▪クローブを与えるクローブを含むユージニア。 ▪精油が抽出されるメラルーカ(Melaleuca)。 このファミリーに属する多くの種は、香水または治療用途のための精油の供給源である。 果物が食べられる種もある。 ニュージーランドにもチョウの樹種があります。 La famille des Myrtacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend trois mille espèces réparties en 48 à 134 genres environ. Ce sont des arbres et des arbustes, souvent producteurs d'huiles aromatiques, des zones tempérées, sub-tropicales à tropicales, poussant principalement en Australie et en Amérique tropicale. Dans cette famille on peut citer les genres : ▪ EucalyptusPsidium dont fait partie le goyavier. ▪ Myrtus dont fait partie le myrte. ▪ Eugenia dont le giroflier qui donne le clou de girofle. ▪ Melaleuca dont on extrait des huiles essentielles. Beaucoup d'espèces appartenant à cette famille sont une source d'huiles essentielles pour la parfumerie ou pour l'usage thérapeutique. On rencontre aussi des espèces dont les fruits sont comestibles. Il existe aussi une espèce de figuier étrangleur en Nouvelle-Zélande.

フランス語辞典でのmyrtacéesの定義

辞書の中のミルク科の定義は、タイプマイラーを有する熱帯諸国に広まっている樹木および低木の一種である。

La définition de myrtacées dans le dictionnaire est famille d'arbres et d'arbrisseaux, très répandue dans les pays tropicaux, ayant pour type le myrte.

フランス語辞典で«myrtacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYRTACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

MYRTACÉESのように始まるフランス語の単語

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

MYRTACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるmyrtacéesの類義語と反意語

同義語

«myrtacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYRTACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myrtacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyrtacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myrtacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桃金娘科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

myrtaceae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

myrtaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Myrtaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

myrtaceae
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Миртовые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

myrtaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

myrtaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

myrtacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Myrtaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

myrtaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フトモモ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도금 양과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Myrtaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Myrtaceae
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிர்டேசியேவிலுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

myrtaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Myrtaceae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Myrtaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Myrtaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миртові
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Myrtaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Myrtaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrtaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Myrtaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Myrtaceae
5百万人のスピーカー

myrtacéesの使用傾向

傾向

用語«MYRTACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«myrtacées»の使用頻度を示しています。
myrtacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myrtacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYRTACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myrtacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myrtacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myrtacéesに関するニュースでの使用例

例え

«MYRTACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyrtacéesの使いかたを見つけましょう。myrtacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
eumer Epacridacées (Schltr.) Sleumei Epacri dacées (Brong. et Gris) F. Muell. Epacridacées Virot Epacridacées Wild Scophulariacées Brong. et Gris Symplocctcées (Panch. ex Bronr . et Gris) Guill. Myrtacées (Guill.) Moore Rubiacées (Guill.) ...
Henri Poupon, 1980
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales itétamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (voy.); elle se compose d'arbres et d'arbrisseaux, et renferme aujourcl'hui plus d'un millier d' espèces ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales a étamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (nef) ; elle se compose d'arbres et dhrbrisseaux, et renferme aujourd'hui plus d'un millier d' espèces ...
4
Bulletin de la Société botanique de France
trois espèces des genres Acmena, Eugenia et Jambosa. Parmi les Myrtacées à fruit capsulaire , les Chamélauciées paraissent exclusivement propres à l' Australie tempérée, et aucune ne se trouve à la Nouvelle-Calédonie; les ...
5
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
T. 9-16 include supplement: Geneva. Observatoire. Observations astronomiques, anneés 1841-1857/58.
6
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
LES MYRTACÉES. — MYRTJCEfâ. (MyrtiSuts. Gen.p. 323. — Myrtoideat Vent. Tahl. — Myrteœ Juss. in Dict. des Scienc. Nat. v. 24, p. 79. — Hfyrlaceœ K. Brown , Gen. Rem in Flind. Voy. II, p. 546. — De Cand. in Dict. Clasa. v.XI; et Prodr.
Edouard Spach, 1835
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Il résulte de l'ensemble des caractères précédens , que les Myrtacées diffèrentdcsCalycauthées et desCom- brétacées par leur embryon dont les lobes ne sont jamais roulés l'un sur l'autre; des Mélastomées par la structure des étamines et ...
Jean Victor Audouin, 1827
8
Recherches sur l'anatomie comparée des Calycanthées, des ...
CONCLUSIONS RELATIVES AUX MYRTACÉES. 1° Le système foliaire des Myrtacées comprend : Un faisceau postérieur large. Deux massifs libéro— ligneux antérieurs symétriques (dans la feuille). quelquefois des faisceaux médullaires ...
Octave Lignier, 1887
9
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: jaboticaba; espagnol: jaboticaba; portugais: jaboticatuba, sabarâ, jaboticaba murta. jaboticatuba, jabo- ticatuba grande, jaboticaba olho-de-boi, ja- boticaba-de-cabinho (Brésil) Parmi les myrtacées se détachent différentes espèces ...
‎1994
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Ces glandes, pleines d'huile essentielle odorante , donnent à celles des Myrtacées qui en sont abondamment pourvues, une odeur aromatique, et des propriétés stimulantes qui ont rendu plusieurs d'entre elles célèbres, soit comme Plantes ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827

用語«MYRTACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyrtacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Miel de Manuka
Le manuka, parfois plus connu sous sa dénomination anglaise Tea-tree, est un cousin de l'arbre à thé appartenant à la famille des myrtacées ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
2
Concours de l'Innovation
... projet «Etude des plantes médicinales de la Région de Zerhoun, Phytochimie et pharmacologie d'Eucalyptus gomphocephala (Myrtacées)», ... «LE MATiN, 1月 15»
3
La rouille des myrtacées gagne du terrain en Nouvelle-Calédonie
La rouille des myrtacées se présente sous la forme de champignons, produisant des pustules, contenant des spores oranges très volatiles. «NC 1ère, 11月 14»
4
Gourdon. L'eucalyptus pousse aussi en Bouriane
«Les eucalyptus sont des arbres de la famille des myrtacées, indigènes en Australie et en Tasmanie, et dont certaines espèces ont été ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
5
2013, une année sombre pour l'agriculture calédonienne
Rouille des myrtacées, mildiou de la pomme de terre et le toujours très présent bunchy top compliquent la vie des agriculteurs calédoniens, ... «NC 1ère, 9月 13»
6
Nos rimèd péyi enfin reconnus
J. W. Moore, MYRTACÉES Fièvre, rhumatismes, douleurs dentaires, états ... Goyave, Gouyav Psidium guajava L. MYRTACÉES Gastroentérite, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 8月 13»
7
Fruits et légumes : où trouver de nouvelles vitamines en 2013 ?
Le camu-camu ou myrciaria dubia (de la famille des myrtacées), est un arbre de la forêt amazonienne dont le fruit ressemble à un croisement ... «Plurielles.fr, 1月 13»
8
Moins de vers dans nos pommes
... particulièrement celles provenant de plantes appartenant aux familles des Myrtacées, des Lauracées, des Lamiacées et des Astéracées. «Agence Science-Presse, 9月 12»
9
Le camu-camu, champion de la vitamine
Le camu -camu appartient à la famille des Myrtacées, comme la goyave, la myrte ou le niaouli. Natif de l'Amazonie coté Pérou , on le trouve ... «consoGlobe, 3月 12»
10
Les forêts d'Eucalyptus de Hadjadj menacées par un insecte ravageur
L'Eucalyptus (famille des Myrtacées) est originaire d'Australie. Sa répartition actuelle est très vaste. Depuis le siècle dernier, il a été introduit ... «Réflexion, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Myrtacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myrtacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z