アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naufrageux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAUFRAGEUXの発音

naufrageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUFRAGEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAUFRAGEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«naufrageux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnaufrageuxの定義

辞書での難破船の定義は、海上または海岸付近の船舶の全部または一部の喪失である。

La définition de naufrageux dans le dictionnaire est perte totale ou partielle d'un bâtiment en mer ou près d'une côte marine.


フランス語辞典で«naufrageux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUFRAGEUXと韻を踏むフランス語の単語


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

NAUFRAGEUXのように始まるフランス語の単語

naucore
nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

NAUFRAGEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるnaufrageuxの類義語と反意語

同義語

«naufrageux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUFRAGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naufrageuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaufrageuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naufrageux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

naufrageux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

naufrageux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

naufrageux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

naufrageux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

naufrageux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

naufrageux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

naufrageux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

naufrageux
260百万人のスピーカー

フランス語

naufrageux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naufrageux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

naufrageux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

naufrageux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

naufrageux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naufrageux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

naufrageux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

naufrageux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

naufrageux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

naufrageux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

naufrageux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naufrageux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

naufrageux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naufrageux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

naufrageux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naufrageux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

naufrageux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

naufrageux
5百万人のスピーカー

naufrageuxの使用傾向

傾向

用語«NAUFRAGEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«naufrageux»の使用頻度を示しています。
naufrageuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naufrageux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、naufrageuxに関するニュースでの使用例

例え

«NAUFRAGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaufrageuxの使いかたを見つけましょう。naufrageuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Sur le Chemin des Naufrageux cinq corps dispersés rescapés du naufrage sur le Chemin des Naufrageux dans l'encerclement de la pluie et du vent sur le Chemin des Naufrageux regardent la maison qui brûle Et l'enfant demande à la ...
Didier-Georges Gabily, 2008
2
Physiologie d'un accouplement
Sur le Chemin des Naufrageux cinq corps dispersés rescapés du naufrage sur le Chemin des Naufrageux dans l'encerclement de la pluie et du vent sur le Chemin des Naufrageux regardent la maison qui brûle Et l'enfant demande à la ...
Didier-Georges Gabily, 1988
3
Ėtudes sur le seizième siècle en France: précédées d'une ...
Mielleusement. Mingrelet (employé par La Fontaine). Mirelifique. Moderniser. Montreur. Mordacité. Murmura teur. Naqueler. Naufrageux. Noise. Nonchaloir. Nouveller. Nuager (verbe). Nuisance (employé dans la langue anglaise). Numérable.
Philarète Chasles, 1876
4
Le dictionnaire des rimes françoises selon l'ordre des ...
N etc/Ï {té . mere antique des arts. rcfueille-matin des plus oififs dormais N fige ' amas chenu. cher-doux. laine celeflte. monceau blans. . plumeufe. N emmd fier prîce efchelle-cicl. N eptungnocean naufrageux. N mon lfépereur q meurtrit 8c {a  ...
Odet de La Noue, 1596
5
Morceaux choisis de Catulle, Gallus, Properce, Tibulle, ...
... insensible Sur le mont hérissé de glace inaccessible, Ou que ne suis—je même un écueil naufrageux, Chaque jour 140 T IBULLE. A Némésis.
Gaius Valerius Catullus, Louis LANGLOIS, 1852
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
... quia péri; celui qui était a bord du navire perdu. ; — Naufrager ; — Naufrageux. Noms; noyade; noyé; etc. l'antenne (être en), être désem aré, d'égréé. Perdre (se ) corps et biens; — erchtion; — Périr ; -— Perte d'un navire. RADEAU, que l'on ...
Prudence Boissière, 1880
7
poètes françois
... Et que , sans y penser, on voit d'un œil marri, Déjà de tous côtés , son chef être fleuri. Obéissons au sort , laissant en terre étrange Les avares voguer des Gaddes jusqu'au Gange: Et souvent rencontrant un naufrageux écueil, Du ventre des ...
Pierre René Auguis, 1824
8
Commentaires sur la Sepmaine ou la Creation du Monde
1/ fuioit qu'elle fufifonpropxe contrepoids, four ferme demeurer contre les fiers abois tut naufrageux Neptune,^ les bouches ireel Des Kustres chaleureux,^ desgeleTjiorees. Jlfitloit que son corps mornement ocieux Tlm que tout autrercorpsfust ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1597
9
Le combat et triomphe de l'âme et son perpétuel adieu au monde
... gallopanc à son malheur , diste- rant de iour à autre sa conuersion, soubs esperance vaine , que le temps ne luy manquera iamais: mais en ce naufrageux calme , Dieu, luy dit , l'aduertissant en ses grandes misericordes , qu'il se tienne fur ...
Jean-Philippe Varin, 1625
10
L' Adieu a la pretenduë reformation, Par le Sr. Varin, ...
17 te modefìieë Certes en eeft endroit ils font reduits au pied du mur , 8c rebutez par Ens de non receuoir,& voyent leur radeau nauFrageux,auquel leurimpudence les pouífe, car Dimm er nm fzeiunr, Ils две: beaucoup 8: ne font rien , 8: en cela ...
Jean-Philippe Varin, 1604

用語«NAUFRAGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaufrageuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mot du jour de Fabrice Grosfilley : "Naufrage"
Naufrageux est un adjectif assez peu utilisé qui signifie propice aux naufrages. Avec 3000 morts par an, 1600 rien que pour le début de cette ... «RTBF, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naufrageux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naufrageux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z