アプリをダウンロードする
educalingo
commençant

"commençant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMENÇANTの発音

commençant


COMMENÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENÇANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommençantの定義

辞書の開始の定義が開始されています。 見習いの冒頭にいる人。


COMMENÇANTと韻を踏むフランス語の単語

acquiesçant · agaçant · balançant · berçant · commerçant · enlaçant · glaçant · grimaçant · grinçant · influençant · menaçant · perçant · remplaçant · renforçant · retraçant · transperçant · traçant · verglaçant

COMMENÇANTのように始まるフランス語の単語

commémoratif · commémoration · commémorer · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter

COMMENÇANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

フランス語の同義語辞典にあるcommençantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENÇANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commençant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMMENÇANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«commençant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commençant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENÇANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commençantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommençantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commençant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

starting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

começando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commençant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

起動
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di partenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozruch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pornire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

commençantの使用傾向

傾向

用語«COMMENÇANT»の使用傾向

commençantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commençant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commençantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMENÇANT»の引用

commençantという言葉で有名な引用文や文章
1
Manilius
En commençant de naître on commence à mourir, Et finir n’est rien qu’achever de devenir.
2
Ausone
Commence ! En la commençant, déjà de ta tâche, Tu fais la moitié. Pour finir l’autre moitié Reprends de même ton ouvrage ; sans relâche Recommence : et ton lingot sera monnayé.
3
Abha Dawesar
La physique, c'est comme faire l'amour. On ne peut pas simplement s'y plonger. Il faut démarrer en douceur et en commençant par le commencement.
4
Emil Michel Cioran
Dieu a exploité tous nos complexes d'infériorité, en commençant par notre incapacité de croire à notre propre divinité.
5
Marcel Jouhandeau
Faites des heureux en commençant par vous-mêmes !

«COMMENÇANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommençantの使いかたを見つけましょう。commençantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du Bas-Empire, en commençant à Constantin-le-Grand
D U BAS-EMPIRE, EN COMMENÇANT a CONSTANTIN le Grand, PAR MONSIEUR LE BEAU, Sdcréiaire perpétuel de l'A c a demie' des Inscriptions et Belles-Lettres ; continuée par H. P. AMEILHON, Ci-devant de la même Académie , ...
Charles Le Beau, 1770
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Au cours du XXe siècle, l'exégèse des textes bibliques a fait des progrès remarquables grâce à des savants comme William F. Albright et Roland de Vaux. C'est dans cette lignée que s'inscrit le professeur Guy Couturier.
Guy Couturier, 2008
3
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le 214 commençant : Tous propriétaires, a élé accordé et ajouté, pour avoir lieu à l'avenir. Le 243 commençant : Et seront tenus, a élé accordé et ajouté, sans préjudice du passé. Le SKI commençant : Si par Us héritages , étoit le SOS de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le 244 commençant : Tous propriétaires, a été accordé et ajouté, pour avoir lieu à l'avenir. Le 245 commençant : £( seront tenus, a été accordé et ajouté, sans préjudice du passé. Le 351 commençant : Si par les héritages , étoit le SOS de ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
6
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
7° Autres Dits, savoir : « Drshaus Hofnes », par* Jehan de Condé », commençant (fol. 152) par : « Mont devroit haus liomsDieu amer... ». t De l'Ominc qui avoit .m. amis », commençant (fol. 153) par : « Qui bien fait a la mort l'emporte... ».
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
7
Documents historiques inédits: tirés des collections ...
Plus, un autre id., commençant au 27 décembre 1631 et finissant au 26 novembre 1657. Plus , un autre id., commençant au 2o janvier 1658 et finissant au 28 décembre 1688. ç Plus, un autre id. , commençant audit jour et finissant au 31 ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1843
8
Terme Médical Commençant Par: Acupuncture, Algie Vasculaire ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'acupuncture est une des branches de la mdecine traditionnelle chinoise, base sur l'implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps des fins thrapeutiques.
Livres Groupe, 2010
9
La Belgique ancienne et moderne: Géographie et histoire des ...
Fausse porte et SaintMaiirice, devant le portail de l'église Saiut-Nicolzis; Rue de Bruœelles, commençant Place Saiiit-Paiil, (fliniissanteritro les Boulevards des Archers et de la Fleur e is; Hue deNamur, commençant Marché au Bétail, finissant ...
Jules Tarlier, J. M. de Pinchart, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1963
10
Terme Médical Commençant Par H: Homéostasie, Hoquet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 397. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«COMMENÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommençantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique, business et web, le nouveau cocktail des Vieilles …
... story française- prendra la parole pour dire comment, en France aussi, on peut devenir millionnaire en commençant dans un garage. «Francetv info, 7月 15»
2
Pourquoi le sort de la Grèce est-il si important? - Argent - Notre Temps
Récemment les Grecs ont essayé d'inverser le processus en commençant par négocier la dette. C'est une erreur. Le gouvernement d'Athènes ... «Notre Temps, 7月 15»
3
Le jubilé José Hernandez Pola en grande pompe - Handzone : toute …
... les retrouvailles seront nombreuses avec bien évidemment la présence d'un bon nombre d'ancien du SCTH en commençant par une équipe ... «Handzone, 7月 15»
4
Le patrimoine de la ville sous la lumière en nocturne - 17/07/2015 …
Parcours commençant à la journée finissante, à 20 h 30, pour s'achever peu avant 23 heures. « J'ai choisi un vendredi soir parce que les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Drogue au festival de Dour : Malaise au JT belge après un sujet non …
Et je vous le demande : ne venez surtout pas "m'apostropher" en commençant par une phrase agressive alors que je ne demande rien, ni à ... «OZAP, 7月 15»
6
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur" | Atlantico.fr
... la voiture est revenue sur la piste") - la description des étapes clés de sa légende, en commençant par le grand prix de Monaco 1984, une de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Les Simpson : la "vraie" bière Duff, bientôt commercialisée - Accueil
La Fox lancera la boisson préférée d'Homer en commençant par le Chili où les fausses Duff font rage, pour ensuite se tourner vers l'Europe. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
Enzo Mazetti en est persuadé, c'est à Genève qu'il faut poursuivre l'enquête… en commençant par examiner d'un peu plus près ce rond de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Tour de France des spots, Etape 18 : Ile dOléron - Océan surf report
En commençant par du beach break assez facile d'accès comme « vert bois », « grand village » ou encore « St Trojan » en passant par du reef ... «Océan Surf Report, 7月 15»
10
Le Parti vert mise sur Fredericton pour faire d'autres gains au N.-B …
Les obstacles à l'élection du Parti vert dans Fredericton restent nombreux, en commençant par la popularité du député sortant. L'ancien ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commençant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commencant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA