アプリをダウンロードする
educalingo
adepte

"adepte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADEPTEの発音

adepte


ADEPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADEPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadepteの定義

辞書の中の熟達者の定義は、錬金術師が偉大な研究に到達したとみなされます。 人は錬金術に始まった。 誰も秘教の教義、芸術の秘密に始まりませんでした。 秘密結社のメンバー。 多かれ少なかれ閉じたグループのメンバー。 宗教的、政治的または科学的教義の党派、それを告白する主人のこと。 比較的小規模なグループの活動に参加している人。


ADEPTEと韻を踏むフランス語の単語

acompte · apte · cercolepte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · inepte · laissé-pour-compte · mécompte · prompte · précepte · précompte · réescompte · scripte · syrrhapte · à-compte

ADEPTEのように始まるフランス語の単語

adénosine · adénostémone · adénotomie · adens · adent · adenter · adénylique · adéphage · adéphagie · adeptat · adéquat · adéquatement · adéquation · adermine · aderne · adessif · adextre · adextré · adextrer · adhérence

ADEPTEのように終わるフランス語の単語

anaglypte · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · psoropte · quote · sarcopte · site · suite · synapte · syrrapte · te · vote · épopte

フランス語の同義語辞典にあるadepteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADEPTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adepte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADEPTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«adepte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adepte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adepteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadepteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adepte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

supporter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adepte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supporter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostenitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kibic
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

adepteの使用傾向

傾向

用語«ADEPTE»の使用傾向

adepteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adepte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adepteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADEPTE»の引用

adepteという言葉で有名な引用文や文章
1
Elias Canetti
Un ennemi peut devenir très désagréable, mais il ne sera jamais aussi ennuyeux qu'un adepte.

«ADEPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadepteの使いかたを見つけましょう。adepteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Jacques Choque, professeur de yoga et formateur sportif, propose un manuel pratique, accessible et extrêmement complet sur les différents aspects du yoga (hatha yoga). 170 postures, des enchaînements, l'art de la respiration, des ...
Jacques Choque, 2004
2
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
accomplir une mission, contribue à couper l'adepte de son environnement présenté comme la « vieille vie ». L'adepte en rupture est tenaillé par un sentiment confus et paradoxal d'appartenir à un monde supérieur et de n'avoir pas pu réaliser ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
3
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Les déesses et les courants sectaires Les déesses jouent un rôle important dans le shaktisme et le tantrisme et sont centrales dans le rituel. Elles permettent, en outre, à l'adepte tantrique de discerner la nature de la « réalité» en opérant une ...
Marine Carrin, 1997
4
L'étude de la religion au Québec: bilan et prospective
Le parcours de l'adepte Les recherches de Chagnon (1985, 1988) et de Bird ( 1976) nous ont fait découvrir qu'à la base de la conversion aux nouveaux mouvements religieux, il y a une quête de sens et une liberté de choix. Le futur adepte est ...
Jean-Marc Larouche, Guy Ménard, 2001
5
Adepte:
Un cambriolage impossible, deux morts, un obscur manuscrit.
Robert Finn (romancier.), 2006
6
250 fiches pratiques du sauveteur en mission
Cette fiche aidera le sauveteur à comprendre le mécanisme d'emprise des sectes par le biais de la manipulation mentale lorsque celles-ci sont présentes lors de catastrophes', ou pour comprendre le ressenti d'un adepte à la sortie d' une ...
Loïc Cadiou, 2006
7
L'éveil de la femelle mystérieuse. Traité d'Alchimie Interne ...
Les bases de la pratique Les pratiques élémentaires de l'adepte Pour pouvoir progresser sur la Voie de l'Alchimie interne et réussir à trouver puis à éveiller en lui la «Femelle Mystérieuse», l'adepte se doit, dès le début de la pratique, ...
Jean-Pierre Krasensky, 2002
8
Les Mystères de l'art royal: Rituel de l'adepte
L'art Royal désigne le savoir et la connaissance, c'est aussi l'art de la construction par excellence puisque le but est d'établir le temple, demeure de la divinité.
Oswald Wirth, 2012
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Ville de 111e d'Eubée , fur l'Euripe. Etienne le Géographe dit que les bains chauds d'Hercule étoient dans cette ville , qui étoit située fur une colline. ADEPTE ; substantif masculin , à ce que dit l'Académie ; cependant nous le croyons adjectif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADEPTE ; fubftantif mafculin , à ce que dit l'Académie ; cependant nous le croyons adjectif Se fubf- ' tantif de tout genre , parce qu'une femme peut êrre adepte comme un homme, Se que ce mot joint à un fubftantif, n'eft qu'un qualificatif.

用語«ADEPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadepteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adepte des photos sexy sur les réseaux sociaux, Caroline Receveur …
Un an après son départ d'NRJ12, Caroline Receveur fait toujours parler d'elle sur les réseaux sociaux en postant des selfies très souvent sexy. «Voici, 7月 15»
2
Amanda Seyfried adepte du cannabis ? Elle en demande la …
Celle qui souhaite être vite maman y campe ici le rôle d'une avocate adepte de la marijuana. Dans ce second opus, Ted est un jeune marié, ... «Non Stop People, 7月 15»
3
Saint-Malo. Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France …
Adepte de sophrologie, Jean-Jacques Menuet propose également à ses ... Médecin à la page, adepte des prises de rendez-vous via mails et ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
4
Jennifer Lopez sexy en look baby doll - Closermag.fr
... il faudra devenir plus raisonnable et adepte de la jupe midi). En attendant J-Lo a bien raison d'en profiter. Dans les rues de Miami entre un ... «Closer, 7月 15»
5
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Adepte des réseaux sociaux, Madonna a partagé une nouvelle photo via son compte Instagram où l'on peut découvrir un nouveau piercing. «Non Stop People, 7月 15»
6
Photos : impossible de résister à Axl, l'adorable petit rockeur … - Public
Adepte des shorts en jean, Fergie, qui a confirmé qu'elle sortirait prochainement son deuxième album solo, a fait grimper la température la ... «Public.fr, 7月 15»
7
Cheveux afro : le guide pour les sublimer ! - Actu | Ados.fr
Contrairement à sa soeur qui est plutot fan du défrisage, Solange Knowles elle est une adepte du nappy (contraction en anglais de Natural et happy). Elle porte ... «Ados.fr, 7月 15»
8
Blérancourt : deux heures de randonnée en compagnie de son …
En général, dès le premier kilomètre, tout rentre dans l'ordre », poursuit la comportementaliste, également adepte du cani-cross [de la course à ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Médiamétrie scrute les comportements des spectateurs de cinéma
Du cinéma, mais pas que… Mais le spectateur de cinéma est également un lecteur assidu (pour 67% d'entre eux) et un adepte des voyages ... «CB News, 7月 15»
10
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Doris Long n'a rien (ou presque) a envié à Spider-Man. À 101, ans, cette Anglaise adepte des descentes en rappel s'est payée le luxe de ... «Terrafemina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adepte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adepte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA