アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"népenthès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉPENTHÈSの発音

népenthès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉPENTHÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉPENTHÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«népenthès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnépenthèsの定義

辞書のnepenthesの定義は、憂鬱を解消し、忘却を引き起こす魔法の薬です。 この飲み物を準備した工場。 忘却をもたらし、憂鬱を消散させることができる鎮静剤。

La définition de népenthès dans le dictionnaire est breuvage magique propre à dissiper la mélancolie et à provoquer l'oubli. Plante avec laquelle était préparé ce breuvage. Tout calmant propre à apporter l'oubli et à dissiper la mélancolie.


フランス語辞典で«népenthès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉPENTHÈSのように始まるフランス語の単語

nèpe
néper
népérien
népéta
népète
néphélémètre
néphélémétrie
néphélémétrique
néphélescopique
néphéline
néphélinique
néphélomancie
néphélomètre
néphélométrie
néphélopie
néphralgie
néphrectomie
néphrectomiser
néphrétique
néphrétisme

NÉPENTHÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるnépenthèsの類義語と反意語

同義語

«népenthès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉPENTHÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語népenthèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnépenthèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«népenthès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忘忧草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nepenthe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nepenthe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मृति देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات السلوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nepente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দু: খবিস্মরণকারী মাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

népenthès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg memberi ketenangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nepenthe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nepenthe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시름을 잊게하는 약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nepenthe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trư lung thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nepenthe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुःखनिवारक औषध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nepenthe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzbanecznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nepenthe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nepenthe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beker plant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nepenthe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nepenthe
5百万人のスピーカー

népenthèsの使用傾向

傾向

用語«NÉPENTHÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«népenthès»の使用頻度を示しています。
népenthèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«népenthès»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉPENTHÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«népenthès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«népenthès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、népenthèsに関するニュースでの使用例

例え

«NÉPENTHÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnépenthèsの使いかたを見つけましょう。népenthèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
eouverte pour ainsi dire, de népenthès de la plus grande beauté et d'une végétation vigoureuse; les plus grandes avaient 50 eentimètres de hauteur et étaient garnies de fleurs et d'une grande quantité d'urnes, puisque ehaque feuille en ...
2
La Revue de Paris
ALBUM — le népenthès, contes, nouvelles et critiques, par M. A. Loève- Weimars . — Deux significations différentes sont attachées à ce titre : Homère parle du Népenthès comme d'une plante qui dissipe les ennuis , et Krunt Sprengel.
3
Jardins de France
... en visilant le Népenthès confié à ses soins, s'est aperçu que l'une des urnes de cette plante contenait de l'eau jusqu'à la moitié environ ; et celte eau , à laquelle il goûta , lui parut avoir la saveur du miel. Je n'entrerai pas ici dans les détails ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
4
Faune et flore de Madagascar
PLANTES. INSECTIVORES. Les. Népenthès. (NÉPENTHACÉES). Curieuses plantes qui portent des urnes munies d'un couvercle, qui ne s'ouvrent que lorsque les feuilles qui les portent sont adultes. C'est en effet la nervure médiane qui ...
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Il n'y a rien de plus célébre que les Népenthès &Homere , ni rien'de plus inconnu . Tout le monde en a parlé , 8L. personne n'a encore pu dire au vrai ce que ce pouvoit être. Homere dit qtsl-Iélene s'en servit pour charmer la rnélanz colie de ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Chronique Médicale
Math. Sylvatieus.sérapion décrit un Heltnium île la Bahylonie, dont la racine enlèverait toute douleur! Galien a pensé que la Buglosso (Anchusa) pouvait bien fournir le népenthès, car, infusée dans le vin, elle devient un cordial exhilarant.
7
Le monde végétal
Singularité des feuilles de Népenthès. - D'où vient l'eau des Népenthès? — Composition de cette eau.—Superstition des sauvages à l'égard des Népenthès. — Culture des Népenthès. Les Népenthès forment le genre unique de la famille des ...
Stanislas Meunier, 1881
8
Revue horticole
46 BOUTURAGE DES NÉPENTHÊS BOUTUBAGE DES NÉPENTHÈS SOCIÉTÉ NATIONALE D'HOR'I'ICUL'I'URD ns ramer 47 Fig. 20. — Bouture. En Amérique, où la maladie est, comme nous le disions, des plus répandues, on a conseillé ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Les fictions mythologiques nous apprennent que Cérès, la première, dévoila aux Grecs les vertus de l'opium; Homère en parle comme d'une plante généralement connue ( Iliade, liv. vin). On a encore voulu le retrouver dans le népenthès, ...
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
de la beauté ; Plularque ,Macrobe, Athénée, etc., ont déjà émis l'opinion que le nom de Népenthès n'était qu'une expression allégorique ;ce que son élymologie semble même prouver , puisqu'il vient de la néga- tion v» et Trevfio;, chagrin.
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

用語«NÉPENTHÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnépenthèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, 7月 15»
2
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, 7月 15»
3
Observez cette plante carnivore engloutir des centaines d'insectes …
Celle des népenthès est particulièrement redoutable et consiste à attirer les insectes avec du nectar vers son piège en forme d'urne pour les ... «Maxisciences, 6月 15»
4
Danielle Messia. L'ultime concert hommage
Je suis allé l'écouter Chez Paul, au Népenthès et au Run ar Puns. J'ai été subjugué par cette voix, cette présence sur scène. » Le vélo et la ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Dans le jardin de… Beechand Ramchelawon
... du Sud- Est que nous avons l'impression de pénétrer quand nous sommes confrontés à une plante carnivore, le népenthès ventru (photo 9). «L'express.mu, 11月 14»
6
Fleury-la-Montagne La troupe Népenthès ouvre la saison du théâtre
A ux premières loges , de l'auteur Serge Travers, sera donné par la compagnie Népenthès, orchestrée par Catherine Guihéneuf. «Le JSL, 10月 14»
7
Rappel d'une crème hydratante Népenthès
RAPPEL DE PRODUIT – Une crème pour le corps conçue par les laboratoires Népenthès fait actuellement l'objet d'un rappel. La notice ... «Réponse a Tout, 10月 14»
8
Baccarat en son palais : une exposition éblouissante
Le vase aux népenthès, rare exemple d'inspiration Art nouveau. Photos Alexandre MARCHI. Les lustres brillent de mille feux dans la salle qui ... «Est Républicain, 10月 14»
9
La voix de l'intérieur
Mais au fil des chapitres, articulés autour d'un mot à la symbolique parfois appuyée (« voyages », « prison », « musique » ou « Népenthès » ... «Le Devoir, 9月 14»
10
Étienne Tison. Discret artisan de la scène culturelle quimpéroise
Jean-Yves Crochemore, patron du café le Népenthès, ne tarde pas à le rejoindre. Il fait appel à Étienne Tison. Ensemble, les trois hommes ... «Le Télégramme, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Népenthès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nepenthes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z