アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agnès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGNÈSの発音

agnès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGNÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agnès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagnèsの定義

辞書の中のagnèsの定義は、無実で元気な少女か、それに影響を与える人です。

La définition de agnès dans le dictionnaire est jeune fille innocente et ingénue, ou qui affecte de l'être.


フランス語辞典で«agnès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGNÈSのように始まるフランス語の単語

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus dei
agnus-castus

AGNÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
faciès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるagnèsの類義語と反意語

同義語

«agnès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGNÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agnèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagnèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agnès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

艾格尼丝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Agnès
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agnès
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Agnès
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنييس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аньес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agnès
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এগনেস
260百万人のスピーカー

フランス語

agnès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Agnès
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agnès
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アニエス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아그네스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agnès
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Agnès
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏக்னஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Agnes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agnès
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agnès
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Agnès
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аньєс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Agnès
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Agnès
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Agnès
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agnès
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Agnès
5百万人のスピーカー

agnèsの使用傾向

傾向

用語«AGNÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«agnès»の使用頻度を示しています。
agnèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agnès»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGNÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agnès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agnès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agnèsに関するニュースでの使用例

例え

«AGNÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagnèsの使いかたを見つけましょう。agnèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeux d'éveil à l'écriture
L'apprentissage de l'écriture est souvent difficile, parfois douloureux et toujours long.
Agnès Daubricourt, 2011
2
Le corps d'Agnès Le Roux: récit
C'est aussi l'occasion fournie à Patrick Besson de brosser un portrait très contrasté de Nice, gouvernée à l'époque par Jacques Médecin.
Patrick Besson, 2008
3
Agnès Grey
Élevée au sein d'une famille unie mais pauvre - qui n'est pas sans rappeler la fratrie Brontë -, Agnès Grey, 18 ans, fille d'un pasteur d'un village du nord de l'Angleterre, décide de tenter sa chance dans le monde en se faisant ...
Anne Brontë, 2012
4
Kissing my songs: Textes & conversations
Embrasser une vie à travers 30 ans de textes pour dessiner, au cœur même de son processus de création, une biographie émouvante et sans fard de Nicola Sirkis.
Nicola Sirkis, Agnès Michaux, 2011
5
Le fado:
Aujourd'hui, sur les traces d'Amalia Rodrigues, mondialement connue, le fado a conquis les scènes internationales. Pourtant son histoire, riche et contradictoire, reste polémique.
Agnès Pellerin, 2009
6
Agnès Sorel et Charles VII: essai sur l'état politique et ...
Le rôle d'Agnès Sorel dans ces fêtes. — Histoire de Jacques de Lalain et de deux grandes dames. — Les amies d'Agnès. — Marguerite d'Écosse, femme du Dauphin. — Ses goûts. — Le baiser d'Alain Chartier. — Mort de la Dauphine.
François-Frédéric Steenackers, 1868
7
Agnès Sorel et la chevalerie
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, Agnès SOREL. Pages Actes du gouvernement anglais à Paris —— Avène— ment de Henri V! (Mit-1550) . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Influence d'Agnès Sorel sur Charles VII. —- Alliance avec les hauts  ...
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, Agnès SOREL, 1860
8
Agnès de Méranie: tragédie en vers et en cinq actes
C'est bien là votre idée? ACNèS. Oui. PHILIPPE. Bien, madame! Honneur, fidélité, serments, Vous n'êtes que mensonge et que déguisements! Puisque Agnès m'a trahi, toute femme est parjure. Ah! je n'attendais pas celte dernière injure!
François Ponsard, 1847
9
Dictionnaire Misogyne
Michel Tournier J'ai souvent envie de demander aux femmes par quoi elles remplacent l'intelligence. Alain Agnès Michaux, vingt-quatre ans, est écrivain.
Agnès Michaux, 1993
10
Je construis ma grammaire: Troisième cahier : pour les ...
Troisième cahier : pour les dyslexiques, les débutants de tout âge, les élèves en difficulté Agnès Kettela. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Mise en page : Jean Debouverie Coordination éditoriale  ...
Agnès Kettela, 2010

用語«AGNÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagnèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agnès Diogoye, Directrice de la Mac de Saint-Louis, aux détenus …
La Directrice de la Maison d'arrêt et de correction (Mac) de Saint-Louis, Agnès Ndiogoye, après avoir remercié les initiateurs de ce week-end ... «Sen360, 7月 15»
2
Saint-Quentin : Agnès Renaud quitte la compagnie théâtrale L'Arcade
L'Arcade a dit adieu à l'un de ses directeurs artistiques. Agnès Renaud quitte cette compagnie, qu'elle dirigeait en collaboration avec le ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Sandra Gomis en bronze, Agnès Raharolahy 4e - Ouest-France
Sandra Gomis en bronze, Agnès Raharolahy 4e. Loire-Atlantique - 13 Juillet. écouter. Sandra Gomis a de quoi être satisfaite, elle décroche un podium aux ... «Ouest-France, 7月 15»
4
agnès b. exposée au LaM: l'éternelle jeunesse
[Série d'été: les collectionneurs] A l'occasion de son exposition au LaM de Villeneuve-d'Ascq, nous avons rencontré agnès b. pour évoquer la ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Agnès Jaoui : « Je ne supporte pas les chaînes hôtelières »
... « J'ai la phobie des chaînes hôtelières, parce que j'ai l'impression de me retrouver dans le pire du communisme allié au pire du capitalisme ! «Le Parisien, 7月 15»
6
Agnès Saal, une aristocrate d'Etat face au tribunal de l'opinion
Virée de la présidence de l'INA pour avoir dépensé 40.000 euros de taxi en quelques mois, Agnès Saal est devenue un symbole, celui du ... «L'Obs, 7月 15»
7
Le jardin secret de Agnès b. en mode rebelle
La styliste Agnès b. nous a reçus dans sa maison près de Versailles où elle conserve une partie de sa collection d'art contemporain, surtout ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Espace Jeunes. Agnès Meudal à la baguette
Ce copieux programme est concocté par Agnès Meudal, nouvelle responsable de l'espace jeunes, en remplacement de Marie Folmer. Agnès ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Agnès Hernu représentera la France aux Mondiaux d'athlétisme …
Après avoir mis un temps sa carrière sportive entre parenthèse, Agnès Hernu, 36 ans, a repris l'entraînement et les pointes à Servins, qui fait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Agnès Aubertin préside au Crédit agricole
Agnès Aubertin a été nommée présidente de la caisse locale du Crédit agricole de Figeac-Cajarc, en mars. Elle a tenu son 1er conseil, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agnès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agnes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z