アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÈSの発音

dès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdèsの定義

辞書の定義は、アクションが始まるポイントであり、アクションは常に時間厳守である。 すぐに、から。

La définition de dès dans le dictionnaire est indique le point à partir duquel une action commence, celle-ci étant toujours ponctuelle. Immédiatement, à partir de.


フランス語辞典で«dès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÈSと韻を踏むフランス語の単語


abcès
abcès
accès
accès
agnès
agnès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
décès
décès
excès
excès
exprès
exprès
faciès
faciès
grès
grès
hermès
hermès
lès
lès
palmarès
palmarès
procès
procès
progrès
progrès
près
près
succès
succès
très
très

DÈSのように始まるフランス語の単語

routage
routant
route
routé
routement
router
derrick
derrière
derviche
dervicherie
des
des anglaises
désabonné
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser

DÈSのように終わるフランス語の単語

agrès
aloès
cacatoès
cortès
cérès
demi-succès
florès
herpès
insuccès
kermès
londrès
méphistophélès
népenthès
pataquès
profès
prédécès
recès
tabès
xérès
ès

フランス語の同義語辞典にあるdèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«dès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dèsのフランス語での同義語

フランス語で«DÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«dès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dèsのフランス語での反義語

«dès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unos o unas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

dès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

dèsの使用傾向

傾向

用語«DÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dès»の使用頻度を示しています。
dèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dès»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÈS»の引用

dèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.
2
Martin Heidegger
Dès qu’un homme est né il est assez vieux pour mourir.
3
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
4
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
5
Rudyard Kipling
Dès que tu vois que tu sais faire une chose, attaque-toi à quelque chose que tu ne sais pas encore faire.
6
Jacques Rigaut
Dès que le mensonge et la dissimulation risquent de nous servir, nous les pratiquons.
7
Léon Daudet
Plus que l'Académie Française, le rire confère, dès ici-bas, l'immortalité conditionnelle.
8
Cardinal de Bernis
J’étends ces réflexions jusqu’au plaisir même : le définir, c’est le détruire ; il s’est couvert d’un voile brillant qui s’obscurcit dès qu’on cherche à le lever.
9
Roger Caillois
Tout pouvoir vient d'une discipline et se corrompt dès qu'on en néglige les contraintes.
10
Saint François de Sales
La chasteté est le lis des vertus et, dès cette vie, elle nous rend presque semblables aux anges. Rien n’est beau que par la pureté et la pureté des hommes c’est la chasteté.

«DÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdèsの使いかたを見つけましょう。dèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire: ...
Ils dégagent de leur étude dix recommandations quant aux conditions à assurer pour que l'apprentissage des langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire constitue véritablement un atout.
‎1998
2
Pratiquer la philosophie dès l'école primaire - Pourquoi ? ...
LES POINTS FORTS : - Une réponse rigoureuse à ce que c’est que faire de la philosophie à l’école - Une conception de la philosophie comme art de vivre - Une approche coopérative ancrée dans la pratique et accessible à tous - Un ...
Nicolas Go, 2010
3
L'Administration Publique du Canton de Vaud: dès 1845 à 1861
Analyse: Rapport du Conseil d'Etat.
4
Changez pour le bonheur ! - 2ème édition - Dès maintenant: ...
A l'aide de nombreux exercices, le lecteur est guidé pas à pas vers une conception de la vie plus large et plus épanouissante. L'ouvrage est enrichi d'illustrations. Nouvelle édition complétée avec de nouveaux exercices.
Alain Losier, 2007
5
Développer l'intelligence dès la naissance
L'ouvrage a été rédigé à l'intention des jeunes parents qui, généralement, reçoivent très peu d'informations sur le développement naturel du cerveau, l'installation de la capacité de mémoire base de la future intelligence des ...
Georges Lepetit, Patrick Lepetit, 2010
6
Dès les premiers jours de l'automne
" A six heures du matin, on a cogné vivement à la porte : " Ouvrez !
Émile Copfermann, 1997
7
Cinq livres, de la maniere de nourrir et gouverner les ...
En 1565, Simon de Vallambert fait paraitre ses Cinq livres de la maniere de nourrir et gouverner les enfans.
Simon de Vallambert, Colette H. Winn, 2005
8
Aimer lire dès la maternelle: Des situations de vie pour le ...
Comment édifier les fondations d'un apprentissage réussi de la lecture ?
Michelle Waelput, 2005
9
On écrit avec le corps dès le signe d'un basculement vers la ...
Le poème convie l'être à rentrer dans son intime.
François Mocaer, 2003
10
Cultiver le goût et l'odorat: Prévenir l'obésité enfantine ...
Cultiver le goût et l’odorat propose de nombreuses activités concrètes pour prévenir l’obésité enfantine dès 2 ½ ans.
Delphine Druart, Annie Janssens, Michelle Waelput, 2010

用語«DÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des risques d'orage dès samedi après-midi sur les Alpes - France 3 …
Le ciel bleu de ces dernier jours pourrait virer aux averses violentes et aux orages dès samedi après midi. Localisés sur la Savoie et la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Savoie : des risques d'orages dès cet après-midi
Le ciel bleu de ces dernier jours pourrait virer aux averses violentes et aux orages dès le début de l'après midi. Les prévisionnistes de Météo ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les Pistons ont adapté leur stratégie dès la blessure de Brandon …
La blessure de Brandon nous a poussés à nous adapter dès que c'est arrivé. Brandon jouait si bien. Je ne suis pas sûr que nous aurions ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Autocross. L'armada des buggys fait le show dès son arrivée
L'armada des buggys fait le show dès son arrivée. Saint-Georges-de-Montaigu - 13h58. écouter. Sortie de l'autocar de la Skoda Fabia n°204. | Ouest-France ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Brest. Une nouvelle navette conteneurs dès novembre « Article …
Une navette maritime régulière de conteneurs sur la façade atlantique va être opérée dès le mois de novembre par Atlantic open feeder, ... «Côté Brest, 7月 15»
6
Chers baroudeurs, à vous de jouer ! (Direct dès 14h) - La Libre.be
... Froome qui guetteront le moindre coup de moins bien du Britannique pour passer à l'offensive ! Suivez l'étape en direct commenté dès 14h ! «lalibre.be, 7月 15»
7
Les retraits limités à 420 euros par semaine dès lundi - 7SUR7.be
Les banques grecques, fermées le 29 juin, rouvriront lundi et les restrictions sur les retraits et certaines opérations financières seront très ... «7sur7, 7月 15»
8
Un double décisif face au Canada (DIRECT dès 15h) - DH.be
Un double décisif face au Canada (DIRECT dès 15h). Belga Publié le samedi 18 juillet 2015 à 14h39 - Mis à jour le samedi 18 juillet 2015 à 14h44 ... Suivez le ... «dh.be, 7月 15»
9
Dès demain, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …
Pendant six semaines, le pont Albert-1er, dit du Sartel, est en travaux. Un chantier de rénovation mené par le Département et qui nécessite de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
LMD PSG :: Transferts : Stambouli Parisien dès aujourd'hui ?
Le Parisien et l'Equipe affirment que Benjamin Stambouli devrait s'engager officiellement avec le PSG aujourd'hui ou demain au plus tard. «Le Meilleur du PSG, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/des>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z