アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRÈSの発音

grès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrèsの定義

辞書の砂岩の最初の定義は、砕屑物起源の堆積岩であり、天然の珪質質、石灰質またはフェルジュノセメントによって凝集した粒子から形成され、様々な硬度および凝集性を有するアンサンブルを与えるが、 特に建築材料として、舗装として、砥石として使用される。 砂岩の別の定義は、シリカと混合した粘土土であり、これは実用的または装飾的な陶器を非常に抵抗性に成形して焼くことによって作られる。 砂岩はまた、幼虫によって分泌された絹の糸を覆うゴム層です。

La première définition de grès dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grès est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grès est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


フランス語辞典で«grès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÈSと韻を踏むフランス語の単語


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

GRÈSのように始まるフランス語の単語

grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux

GRÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

フランス語の同義語辞典にあるgrèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«grès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grèsのフランス語での同義語

«grès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

砂岩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arenisca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandstone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बलुआ पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر رملي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

песчаник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arenito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেলেপাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

grès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu pasir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sand~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂岩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사암
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandstone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sa thạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணற்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाळूचा खडक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumtaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arenaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piaskowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піщаник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de nisip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμμόπετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sandsteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sandsten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sandstein
5百万人のスピーカー

grèsの使用傾向

傾向

用語«GRÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«grès»の使用頻度を示しています。
grèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grès»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grèsに関するニュースでの使用例

例え

«GRÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrèsの使いかたを見つけましょう。grèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Les sols et leur environnment; Les mecanismes de la pedogenese.
Roger Fauck, 1972
2
Essai d'une flore du nouveau grès rouge des Vosges (rothes ...
Comparativement aux restes végétaux que renferme le grès rouge des autres contrées , particulièrement de l'Allemagne. ce terrain dans les Vosges est peu riche en fossiles. La seule localité où on les ait rencontrés en grande abondance est ...
Jean Joseph Antoine Mougeot, 1851
3
Géologie et paysages de Bretagne
78 - Grès armoricain en bancs redressés à la verticale par la tectonique hercynienne entre la Pointe de Trez Hir et la Pointe du Toulinguet. 79 - Grès armoricain plissé en anticlinal* à la Pointe de Trez Hir Ces roches sédimentaires sont en ...
Bruno Cabanis, 2007
4
Manuel de sédimentologie
B. GRÈS DONT LA TERMINOLOGIE N'IMPLIQUE PAS L'EXISTENCE D'UN CIMENT DONNÉ Une terminologie, consacrée par l'usage, fait que l'on ne désigne pas toujours un grès d'après la nature de son ciment. 1. Le grès micacé C'est un ...
André Vatan
5
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Géogn.),m, Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend une ...
Henri Landrin, 1852
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Gcogn. ), m. Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend  ...
Henri Landrin, 1852
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
On voit, d'après ces détails. com— bien il devient diflicile de distinguer géologiquement le Grès et le Sable proprement dits. Les Grès, considérés d'une manière générale et d'après ce que nous avons dit précédemment. peuvent donc être ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
8
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Relations du nm.chelank, du grès bigarré, du grès des Vosges et du granit connnun, entre Relanges et Tigrécourt. - Fig. 2. Muschelkalk, grès bigarré et granit commun, entre Seroeourt et Attigny. — Fig. 3 et t. Juxtaposilion accidentelle du grès ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
les sables il n'y aurait pas de grès, il suffit, disons-nous, d'examiner les grès des environs de Paris, tels que ceux de la forêt de Marly , des environs d'Orsay et de la forêt de Fontainebleau , et de voir qu'ils sont disséminés en mamelons ...
Artaud de Montor, 1840
10
La flore du Gres a Voltzia (Buntsandstein Superieur) des ...
Un grès jaunâtre, contenant de nombreux restes de plantes, le surmonte fréquemment ; PERRIAUX le dénomme «horizon à plantes de base» et en fait la base du Grès à Voltzia. D'après GALL (1971), ces grès à plantes et ces brèches ...
Grauvogel-Stamm L.

用語«GRÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Il y a quelques jours, sur le thème les «chinoiseries» les enfants ont pu découvrir la collection de grès chinois de l'époque Ming (du XVIe siècle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
En premier lieu, il a fallu redonner la couleur naturelle à l'édifice en grès rouge des Vosges. Un sablage a été effectué avec de la poussière de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Jeu de mains, pas jeux de gamins - Colette KHALAF - L'Orient-Le Jour
Le petit grès un peu rugueux prend des formes alphabétiques qui s'inspirent particulièrement des hiéroglyphes ou encore de l'écriture ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
La clinique des pots cassés près de Rouen - paris-normandie.fr
... déplacées, comme ce fut le cas sur les cheminées d'un hôtel particulier à Rouen, et sur des sculptures de grande taille en faïence et en grès. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Une fosse de l'ère… du caoutchouc - L'avenir
Les ardoises proviennent d'un toit car on peut y voir un trou avec de l'oxyde de fer. Il y avait aussi un pot en grès et une assiette en céramique. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Elle est réalisée en grès local. Elle domine à nouveau la plage pour le plus grand bonheur des Veulais et des promeneurs. De gauche à droite ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Faire une pause au niveau de la Goutte du Founot , une imposante roche de grès d'où s'écoule une source. La pierre massive est ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
Les étendues d'argile et de sable qui donneront les grès en s'enfouissant sont piétinées par les premiers dinosaures. L'eau, fidèle compagne, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel - Ouest-France
En céramique blanche ou en grès, elle crée aussi des pièces uniques : bijoux, pendentifs, bagues, pampilles et autres boucles d'oreilles. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z