アプリをダウンロードする
educalingo
obduration

"obduration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBDURATIONの発音

obduration


OBDURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBDURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobdurationの定義

辞書のobdurationの定義は、邪悪の中で忍耐強くなっています。


OBDURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBDURATIONのように始まるフランス語の単語

oasis · obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge

OBDURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるobdurationの類義語と反意語

同義語

«obduration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobdurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obduration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

obduration
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obduration
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obduration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obduration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obduration
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

obduration
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obduration
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obduration
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obduration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obduration
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obduration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

obduration
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

obduration
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obduration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obduration
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

obduration
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obduration
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

obduration
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

obduration
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obduration
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obduration
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obduration
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obduration
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obduration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obduration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obduration
5百万人のスピーカー

obdurationの使用傾向

傾向

用語«OBDURATION»の使用傾向

obdurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obduration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obdurationに関するニュースでの使用例

例え

«OBDURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobdurationの使いかたを見つけましょう。obdurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou Essai sur une ...
... encore des douleurs très-ai-r guës , et même la fièvre , comme l'avoit observé Hippocrate. Cette maladie peut encore venir , comme le prétend Mercatus , de l' obduration des vaisseaux qui ne se prêtent pas d'une manière convenable à ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, Deterville (París), 1801
2
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
... pouons diuiser les pèches conformément aux trois manières de piayes Corporelles dcuatdictes.Par l'une le peche d'action ou opération. Par l'autre le peché de cogitation, & par l'autre, de coustume, & d'obstination ou obduration.Et ces trois ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
3
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou essai sur une ...
... douleurs très-aiguës , et même la fièvre , comme l'avoit observé Hippocrate. Cette maladie peut encore venir , comme le prétend Mercatus , de l'obduration des vaisseaux qui ne se prêtent pas d'une manière convenable à l'issue du sang  ...
Joseph M. Vigarous de Montagut, 1801
4
The English Irish dictionary
OBD. Obdurate, adj. Cpvape- ,пб calcafyxe-.. An obdurate finner. -pe-acad calcaföxe-, пб гиусха Х**п bpeaca. Ds. Obdurate. Ce-rfPíx4n<í , atrzo)l?a- tñvjLt , хоу^лу'^'зхе-. To obdurate, v. а. Ъо calcYghab. ObdurareneiT, or obduration. Jf. Caler ...
Conchobhar O'Beaglaoich, 1732
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[apathie; dureté, endur- «iucmenl] Insensibility * insensibleness, apathy, bru- tùhntts, callousness, obduration. — aux reproches, ¡vtMsihlitjr lo reproaches. — ( indifférence) pour 1 opinion p u Mi que, /ni ens Utility of publie opinion, INSENSIBLE ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionary of the French and English languages
Olwluction, s. l'action de couct ir, L Obduracy, s. endurcissement, m. . Obdurate, adj. endurci, e ; impénitent, '. 1 —, va. endurcir, rendre insensible Oluluralely, adv . opiniâtrement Obdutateness, Obduration, s. endurcit*- ment, m., opiniâtreté, f.
Gabriel Surenne, 1856
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
OBDURATENESS,! , OBDURATION, /'' ««^issemenl, *"• To OBDURE, v. a. endurcir. OBEDIENCE, ». obéissance, /. (aux lois, aux chefs, envers les chefs). Government must compel the obédience of individuals, le gouvernement doit forcer le ...
John Charles Tarver, 1854
8
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
Une obduration et un rétrécissement de l'aorte, accompagnés d'une paralysie des valvules, arrêtèrent peu à peu la circulation du sang, et l'étouffèrent dans de grandes douleurs. Buonaparte , qui mettait de la vanité, et même une sorte de ...
9
Le Désespéré
... devenue pourtant le décrottoir des peuples et le tapis de pied des hippopotames ! Il se disait que c'était justice, cela, et que la grande Prévarication sacerdotale allait sans doute recommencer, puisqu'on revenait à l'obduration et à l'enflure ...
Léon Bloy, 2005
10
Les Tourmentées
Il dit enfin qu'on avait le droit d'expliquer contre luimême l'inexplicable. Ah ! l' abbé Méautis crut alors à la Malgaigne et à ses prophéties ! C'était bien là l' impénitence finale, l'obduration d'un front damné. Contre cet endurcissement, tout devait ...
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010
参照
« EDUCALINGO. Obduration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obduration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA