アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ogresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOGRESQUEの発音

ogresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGRESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOGRESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ogresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのogresqueの定義

辞書のオグレスクの定義は、彼が恐ろしい巨人として描写されている伝説と物語に現れる神話的なキャラクターであり、人間の肉、特に小さな子供のものに熱心です。 鬼の妻。

La définition de ogresque dans le dictionnaire est personnage mythique apparaissant dans les légendes et les contes, où il est représenté comme un géant effrayant, avide de chair humaine, en particulier de celle des petits enfants. Épouse de l'ogre.


フランス語辞典で«ogresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGRESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

OGRESQUEのように始まるフランス語の単語

ogam
ogamique
ogdoade
ogham
ogival
ogive
ogiver
ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie

OGRESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるogresqueの類義語と反意語

同義語

«ogresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGRESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのogresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ogresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ogresque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ogresque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ogresque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ogresque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Ogresque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ogresque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ogresque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ogresque
260百万人のスピーカー

フランス語

ogresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ogresque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ogresque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Ogresque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ogresque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ogresque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ogresque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ogresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ogresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ogresque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ogresque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ogresque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ogresque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ogresque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ogresque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ogresque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ogresque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ogresque
5百万人のスピーカー

ogresqueの使用傾向

傾向

用語«OGRESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ogresque»の使用頻度を示しています。
ogresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ogresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«OGRESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ogresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ogresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ogresqueに関するニュースでの使用例

例え

«OGRESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からogresqueの使いかたを見つけましょう。ogresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hospitalité dans les contes
Tout d'abord, la quête de la nourriture ogresque par la figure de l'étrange(r) comme violation des codes de l'hospitalité, et ensuite le festin communautaire au village comme moyen de rétablir l'ordre des choses. La quête du repas ogresque  ...
Alain Montandon, 2001
2
Histoires de créatures fantastiques
Une allergie Ogresque l'(Dwen Était un jeune agre. Il ne se naurrissait encare que de plantes, mais il serait bientût assez grand peur pauvair enfin manger des enfants. Hier. il n'avait pu résister et était allé les renifler à la sertie de l'écaie.
Charlotte GROSSETETE, Eléonore CANNONE, Emmanuelle Lepetit, 2011
3
Il va faire un temps superbe
Eux n'avaient pas envie de rire, médusés, mal à l'aise devant cette représentation ogresque de ce qu'ils avaient été, il n'y avait pas encore si longtemps : ils n'avaient pas envie qu'on leur rappelle ce souvenir. Ils reprenaient leur course sans ...
Denise Diatkine, 2008
4
La maison de la mère: Contes de l'île de Mayotte
(conte lV) semble une histoire très classique d'enfants perdus dans la forêt; mais le monstre, que le frère comorien du Petit Poucet rencontre dans cette forêt, est une curieuse figure, ogresse bien peu ogresque, bonne maîtresse de maison, ...
Sophie Blanchy, 1993
5
Odyssées africaines
Au-dessus d'un brasero, posée sur trois pierres, une marmite ogresque chauffait. Nous saluions le « vieux » comme l'appela notre compagnon. Il s'agissait du chef du village. Les salutations en Afrique sont extraordinairement longues et ...
Arthur R. David, 2004
6
Œuvres complètes de M. de Balzac
A toutes les époques où de grandes batailles ont lieu entre les masses et le pouvoir, le peuple se crée un personnage ogresque, s'il est permis de risquer un mot pour rendre une idée juste. Ainsi, de notre temps, sans le Mémorial de ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1846
7
Oeuvres complètes de H. de Balzac ...
A toutes les époques où de grandes batailles ont lieu entre les masses et le pouvoir, le peuple se crée un personnage ogresque, s'il est permis de risquer un mot pour rendre une idée juste. Ainsi, de notre temps, sans le Mémorial de ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Charles-Louis Philippe: Entre Nietzsche & Dostoïevski
Au régime strictement diurne, l'imagination grossit "hyperboliquement l'aspect ténébreux, ogresque et maléfique du visage de Kronos, afin de durcir davantage ses antithèses symboliquesmn. Ainsi parla Zarathoustra. 47 Les .S'n'ucmres..., p.
Claude Herzfeld, 2009
9
Femmes et cancer: Récits de maladie
Se représenter le cancer sous son visage «ogresque» légitime la violence des thérapeutiques : contre le cancer tout puissant, «un tel ennemi», il est nécessaire d'opposer des armes également toutes puissantes. 159 A. Matalon, op. cit., p.
Helene Hamon-Valanchon, 2010
10
La lettre dans le récit: étude de l'œuvre de Mlle de Scudéry
De cette étude des diverses épîtres dans les récits de Mlle de Scudéry il ressort, en premier lieu, que sa conception du roman comme genre ogresque, si l'on peut dire, capable d'intégrer de multiples formes de discours, est très ambitieuse.
Marie-Gabrielle Lallemand, 2000

用語«OGRESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からogresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Toujours samedi et dimanche, La promenade ogresque vous entraînera à la découverte des trésors du jardin. Mais gare à l'ogre… Histoire de ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
2
La curiosité le pousse à la boulimie
Sa curiosité «ogresque» l'expose à tous les sujets. Et c'est en endurant qu'il les embrasse, y plongeant jusqu'à plus soif. Capable d'orgies de ... «24heures.ch, 5月 15»
3
La concentration à l'oeuvre sur le marché de la librairie au Québec
De même que la position désormais ogresque de Renaud-Bray sur le marché québécois. Tant que l'autorité de la concurrence n'aura pas ... «Actualitté.com, 5月 15»
4
[Critique]« Zaneta », beau film sur la situation des Roms en …
Le père de Zaneta, formidable figure ogresque et alcoolisée, s'excuse auprès de sa fille, lors d'une très belle scène : il sait qu'il est out, qu'il ne ... «Toutelaculture, 5月 15»
5
Gotham 1×21 : The Anvil or the Hammer
Enclenchée tranquillement à l'épisode 19, atteignant un premier climax à l'épisode 20, achevé à l'épisode 21, la mécanique ogresque s'est ... «Small Things, 4月 15»
6
Sommaire du nouveau numéro de Première avec Jamel Debbouze …
Interview ogresque de l'entertainer préféré des Français. © PremièreEn couverture : Pourquoi j'ai pas mangé mon père ? Making of d'un film ... «Premiere.fr Cinéma, 3月 15»
7
Les cartons d'Europa City
C'est donc ce patrimoine naturel millénaire qui pourrait à jamais disparaître afin de satisfaire l'ogresque appétit de groupes industriels et ... «Altermonde-sans-frontières, 3月 15»
8
« Le dernier coup de marteau », récit d'un grand saut dans la vie
... vivant dans une caravane au bord de la plage) et Grégory Gadebois (en chef d'orchestre jouant de son ogresque stature pour impressionner ... «La Croix, 3月 15»
9
"Il est difficile d'être un dieu": Chaos de boue
Il fallait un comédien ayant la carrure artistique exceptionnelle de la star russe Leondid Yarmolnik, pour incarner cet Aguirre ogresque, ... «Paris Match, 2月 15»
10
Le grand détournement
Ogresque. L'idée a été lancée par Mao en 1952, et les travaux, démarrés en 2002, devraient s'achever en 2050. Le pouvoir chinois a non ... «Libération, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ogresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ogresque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z