アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOHÉの発音

ohé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ohé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのohéの定義

辞書の中の「オエ」の定義は、その存在を伝え、それ自体に注意を喚起し、qqcと通信する意思を明示するために使用されます。 いくつかに。 それは、私たちが楽しんでいる叫び声を書き写すのに使用され、私たちは満足しています。

La définition de ohé dans le dictionnaire est s'emploie pour signaler sa présence, pour attirer l'attention sur soi, pour manifester son intention de communiquer qqc. à qqn. S'emploie pour transcrire un cri manifestant qu'on s'amuse, qu'on est joyeux.


フランス語辞典で«ohé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHÉと韻を踏むフランス語の単語


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
thé
thé

OHÉのように始まるフランス語の単語

ogivial
ognonnée
ogre
ogrerie
ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
ohm
ohmique
oïdie
oïdium
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille

OHÉのように終わるフランス語の単語

approc
archevêc
arrac
bouc
crac
débauc
fauc
fâc
hac
hypermarc
lâc
mic
mâc
panac
penc
poc
psyc
rapproc
synt
évêc

フランス語の同義語辞典にあるohéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ohé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohéのフランス語での同義語
oh

«ohé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのohéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ohé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哦!
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oh!
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Oh!
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओह!
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوه!
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ой!
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oh!
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আহা!
260百万人のスピーカー

フランス語

ohé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oh!
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oh!
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ああ!
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오!
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oh!
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oh!
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓ!
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरे बाप रे!
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ah!
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oh!
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oh!
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ой!
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oh!
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

oh!
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oh!
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oh!
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oh!
5百万人のスピーカー

ohéの使用傾向

傾向

用語«OHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ohé»の使用頻度を示しています。
ohéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohé»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ohé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ohé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ohéに関するニュースでの使用例

例え

«OHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からohéの使いかたを見つけましょう。ohéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léonard - tome 17 - Ohé du génie !
C'est lorsque nos deux compères s'essayent sur la tour de Pise que les choses tournent au vinaigre... Voyagez avec cet album dans l'univers de Léonard, accompagné des commentaires caustiques de Raoul le chat.
Bob De Groot, 2012
2
OK!: Stage 1
2. J'aime le volley. J'aime le volley. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le volley. 3. J'aime le basket. J'aime le basket. Ohé, ohé, ohé, ohé J'aime le basket. 4. Et moi, j'aime le ski. Et moi. j'aime le ski. Ohé, ohé, ohé, ohé Et moi, j'aime le ski. 5. Je n'aime ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
3
Théatre du Vaudeville
Ohé! ohéj tourne, tourne. {On voit tourner le moulin.") P A U L 1 N, se glissant près de jVancy.. Le vent a beau tournery beau faire, Notre moulin suit ses détours. Mon cœur, ainsi que lui , ma chère, Tourne toujours vers ses amours. Pourtant du ...
4
Orsay Rit. Hors-serie ?
Il était un laboratoire Qui n'était pas vraiment notoire, Quand p'tit lutton ton ton y arrivé (bis) Ohé, ohé...ohé, Ohé du labo ! Le petit labo deviendra gros... Chevallier qui révait de gloire, Fit migrer son laboratoire, De Saclay vint vint vint au val ...
Claude Lutton, 2003
5
Jacques Prévert
Noël des ramasseurs de neige (Quand elle tombe à Noël) Nos cheminées sont vides nos poches retournées ohé ohé ohé nos cheminées sont vides nos souliers sont percés ohé ohé ohé et nos enfants livides dansent devant nos buffets ohé ...
Jacques Prévert, 2002
6
L'oiseau chagrin: contes comoriens en dialecte malgache de ...
La mer est une sombre forêt (23), Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Elle devient noire, puis blanche, Où emprunterai -je, ohé é é, Où emprunterai -je un sabre? Si la mer s'enflamme, Où emprunterai -je, ohé é é, Où  ...
‎1994
7
Voyage dans la société de Bougeotte
Dans le flou de ces images il a cru entendre encore les chants des piroguiers venant de loin, de très loin encore : Nous voulons vraiment avancer loin, Au rythme des' pagaies, au gré du venl et des vagues Ohé-ohé-ohé- ...
Gilbert Gbessaya, 2010
8
Mes plus belles chansons
Karin Schepping. Il était un petit navire Il était un petit navire • Il était un petit navire (bis) Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis) Ohé ! Ohé ! • Refrain : Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. Ohé! Ohé! Matelot navigue sur les flots. • Il partit pour ...
Karin Schepping, 2010
9
La grammaire en scène: 8 - 11 ans
Ohé, Ohé ! Pauv'fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit, Ohé, Ohé ! Pauv' fourmi ! Qui dans la pagaille jamais n'le revit. LA TOUX, l'interrompant. À moi, maintenant. LA VOIX. J'espère que vous avez pris suffisamment de sirop... LA Toux.
François Fontaine, Christian Lamblin, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
10
Les egarements d'une canne et d'un parapluie, folie- ...
Ohé! Ohé! PLUSIEURS vols , en dehors. Ohé ! Ohé! MONSIEUR ET MADAME FLAMMÈCHE , très-surpris. Zélie! MADAME FLAMMÈCHE , àpart. Ah! me voilà bien ! FLAMMECEE. Comment Zélie! (redescendant, à sa femme.) Ah ça , mais , qui ...
Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1843

用語«OHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La démocratie, ses métèques et ses étrangers...
Peut-être devrait-on leur recommander de tirer à la courte paille pour savoir qui, qui, qui sera mangé, ohé, ohé! Mais nous n'avons rien en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
La rock star Bielsa !
Ohé, ohé, ohé, ohé !" A répéter plusieurs fois... Le "Loco", malgré ses hésitations qui ont alimenté les rumeurs de départ durant tout le mois de ... «Canal Plus, 7月 15»
3
FEQ 2015: Le sort s'acharne sur les Foo Fighters
La foule est restée une trentaine de minutes sous une pluie battante en scandant «Foo Fighters» et «Ohé ohé ohé». Le directeur général du ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Les États-Unis réinventent le bûcher
Le docteur retire le cathéter (l'exécution est totalement médicalisée, ohé Hippocrate !). Le rythme cardiaque de Lockett tombe à 10. L'un des ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
5
Ohé, fans de Fantasia!
Peu de dévoilements de programmation sont faits avec autant de verve et d'enthousiasme que ceux de Fantasia. Présenté par une bande ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Climat et santé, l'alerte de l'Inserm
Capitaine abandonné ( ohé ohé ) répond à Sgag sur la notion de " tous pourris " : " Ils ne sont pas pourris du tout, juste malins " . Ceci rappelle ... «Libération, 7月 15»
7
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Dix minutes d'attente et aucun uniforme pour venir aux nouvelles. Dr.Khattri, légèrement énervé s'avança de quelques pas. «Ohé, quelqu'un ... «Rapideinfo, 7月 15»
8
PHOTOS. Nikos Aliagas à la tribune en Grèce pour défendre le "oui …
"Le oui va donner un meilleur avenir à nos enfants" Ohé du bateau, le "oui" c'est "on ne fait rien et on obéit". On va continuer à se serrer la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
"Koh-Lanta" 2015, épisode 11 : "Oui, tu saoules tout le monde !!"
22h14. "Ohé, la bouteille", lance Melissa avec sa voix stridente. L'heure de l'immunité a sonné. Il va falloir récupérer une tortue en bois dans un ... «OZAP, 7月 15»
10
Attentat en Tunisie : "Pourquoi tu tues les gens, pourquoi ?" entend …
Pourquoi ?", se lamente l'auteur de la vidéo. "Venez, venez !", crie-t-il à des Tunisiens qu'il aperçoit non loin de là. "Police ! Ohé, la police ! «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ohé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ohe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z