アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ointe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOINTEの発音

ointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのointeの定義

辞書に油漬けの定義は、脂肪物質で覆われていることです。 聖油を受け取った人。

La définition de ointe dans le dictionnaire est qui a été enduit d'une substance grasse; qui a reçu les saintes huiles.


フランス語辞典で«ointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OINTEと韻を踏むフランス語の単語


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

OINTEのように始まるフランス語の単語

oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

OINTEのように終わるフランス語の単語

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

フランス語の同義語辞典にあるointeの類義語と反意語

同義語

«ointe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ointeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのointeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ointe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ungido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anointed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسحه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помазанник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ungido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বর্তিত
260百万人のスピーカー

フランス語

ointe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diurapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesalbt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

油を注が
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기름 부음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njebadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xức dầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபிஷேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभिषेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meshetti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namaszczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помазаник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έχρισε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesalfde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salvet
5百万人のスピーカー

ointeの使用傾向

傾向

用語«OINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ointe»の使用頻度を示しています。
ointeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ointe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ointe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ointe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ointeに関するニュースでの使用例

例え

«OINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からointeの使いかたを見つけましょう。ointeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
A1GUiLLE 1. aiguillE 1 ( les pôles changés). Avant le retournement Après le retournement. Avant le ret jurnement. Après le retournement. Pointe N. l'ointe S. l' ointe N. l'ointe S. rointe N. l'ointe S. Pointe N. Pointe S. 127W 53°15' r,2 5У 127- 20' ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1843
2
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le point et la p ointe du jour diffèrent naturellement entre eux comme le point et la p ointe. Ainsi le point et la p ointe du jour s'accordent à désigner le plus petit jour, par la raison que le point et la p ointe désignent ce qu'il y a de plus petit.
Guizot, 1822
3
Voyage au Pole boreal fait en 1773 par ordre du roi ...
Constantine John Phipps Mulgrave. z 3 4 5 Б 7 8 9 н О 'ointe d'Hakluyt S 74 yinte d'Hak1uyt N 7 'RELEVEMENS вт D1sTANcßs. рчйс!' N 61. E ì lz lieues. lfortlnefs S O ...
Constantine John Phipps Mulgrave, 1775
4
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
RELÈVEMENT MAGNÉT1QUE. Le 17 j jillet 1837, vers fi h. du matin. Le 17 juillet 1837, vers C h. du matin. Avant le retournement. A1GU1LLE 1. Après, le retournement. Avant le retournement. A1GU1LLE 2. Après le retournement. l' ointe N.
Abel Aubert Du Petit-Thouars, Louis Urbain Dortet de Tessan, Joseph Decaisne, 1843
5
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les verbes ci après ont la même terminaison. Infinitif. Participe présent. . Participe passé. CONJOINDRË, Cpnjoignant, Cpnjoint,oinle,oints,tes. DËJOINDRE, Déjoignant, Déjoint, ointe, oints, les. DISJOINDRE, Disjoignant, Disjoint, ointe, oints, ...
H. Bescherelle, 1856
6
Drapery production in the medieval Low Countries:
It is noteworthy that like Arras both Valenciennes and Tournai had earlier been among the most important producers of draperie sèche, the cheaper branch of the wool textile industry (as opposed to the draperie ointe) of which the draperies  ...
Marc Boone, Walter Prevenier, 1993
7
Le Parnasse Satyrique
LXXXIX De forte fievre soiez [vous] ointe I C'est à vous que je dis, madame. Savez pourquoy ? Par Nostre Dame, Car vous estes toute dejointe, 5 Tant avez eu de coups de pointe, Bas au dessoubz de votre lame ! De forte fievre [soiez ( vous) ...
Collectif
8
Dictionnaire universel de géographie maritime: ou ...
La ointe au Monument la ferme 'au N , et forme la ointe du S de l'entrée de la baie de lymçuth comprise entre 'cette ointe et celle de burnet. La ville e Sandwich est au fondde la baie Monument,' i5 lieues dans le 50 du cap Cod. La pointe ...
L. de Grandpré, J. de Malham, 1803
9
Dictionnaire universel de geographie maritime, ou ...
DOBFUI , cap sur la côte d'A-'jan , côte de l'E d'Afri ne , au S quelquesdegré50ducap uardafui, p)ar to°—t4' N, et 50°-15'à l'E de v aris. D'après de Mannevillette. DORNBUSH , ointe la lus 0 de l'île de lin en , ans la Ba tique , à peu près 2 teues ...
‎1803
10
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
DOBNBUSH, ointe la lus 0 de l'île de Fin en , ans la Ba tique , fil peu près 2 ieues au S de laquelle se trouve l'entrée du détroit de Stral-Sund. C'est une terre haute escarpée ,et cependant il y a bon mouillage tout auprès , a!' 5 ou 4 brasses.
Louis de Grandpré, 1803

用語«OINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からointeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons"
CNC, espoir de notre nation de plusieurs ethnies, CNC, garante d'une nouvelle nation pleine de réconciliation, CNC outil d'union, CNC ointe ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Charlotte baptisée: un hommage à Diana
Charlotte a ensuite été ointe avec l'eau du Jourdain par l'archevêque de Canterbury, le révérend Justin Welby, non sans avoir été consolée au ... «L'illustré, 7月 15»
3
Quand le présent n'est pas à la hauteur du passé, ...
Le temps du charbonnier, du vendeur d'eau (Guerrab) à l'outre ointe à l'huile de cade, du troc des vieux vêtements contre de la vaisselle. «Le Matin DZ, 6月 15»
4
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Il est probable, souligne Philippe Delorme, que la nouvelle reine de France est ointe d'une huile ordinaire, et non du baume de la Sainte ... «L'Express, 5月 15»
5
Budget fédéral 2015 : more of the same
... comptabilisable ie les équipements et la brique … la compétence , l'expertise , la synergie des équipes travaillant en fine ointe est ignorée . «LaPresse.ca, 4月 15»
6
"Moto Heroes", une nouvelle voix de "garage"
Cette bible trimestrielle ointe à l'huile de ricin en est à son douzième épitre, euh, chapitre. Philippe Canville, son rédacteur en chef, est un peu ... «Paris Match, 4月 15»
7
Se serrer la ceinture et avancer quand même
A moins que tout ce qui tombe du ciel soit bénit et qu'ainsi vous soyez ointe. Attention, à coté des plaques de SEBAS, volent aussi des pigeons ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Keldeo, Pokémon XY et ROSA, Strat
Ébullition et Lame Ointe seront les attaques principales de Keldeo, car elles sont stabbée et possèdent déjà une excellente couverture de type. «Millenium, 3月 15»
9
"Marine est prête à gravir les marches du pouvoir"
Vous voici à présent ointe des saintes huiles des faux catéchumènes, ces authentiques énergumènes de la secte des sans-culottes. Vous voici ... «L'Express, 3月 15»
10
Découverte exceptionnelle d'une tombe princière celte près de Troyes
En même temps l'étymologie du lieu dit que la terre est ointe, c'est à dire engraissée. Oindre est dépendre d'huile comme olé ou olle au moyen ... «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ointe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ointe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z