アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEVUREの発音

levure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«levure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
levure

酵母

Levure

酵母は、動物または植物の有機物を発酵させることができる単細胞菌である。 酵母はワイン、ビール、工業精神、パスタ、抗生物質の製造に使用されています。 指定のない「酵母」という用語は、一般的または特定の用途を有する場合がある。 前の節では、2つの一般的な出現を示しています.1つは単数で、もう1つは複数で、どちらも定義で定義されている広範な種を指します。 しかし、「酵母」は、「ビール酵母」または「パン酵母」または「高酵母」の略語によって、文脈上の特定の種を指す場合もある。 これはまた、類推によって、生地を膨潤させるためにキッチンで使用される化学混合物、「化学酵母」を指す。 酵母という名前は、発酵の観察、特にパンの製造中に生じるものから由来します:パンが増えていることは一般的に言われています。 Une levure est un champignon unicellulaire apte à provoquer la fermentation des matières organiques animales ou végétales. Les levures sont employées pour la fabrication du vin, de la bière, des alcools industriels, des pâtes levées et d'antibiotiques. Le terme « levure » sans spécification peut avoir un emploi générique ou spécifique. La section précédente en donne deux occurrences génériques, une au singulier et une autre au pluriel, toutes les deux renvoyant à une classe large d'espèces telles que la définition les spécifie. Mais « levure » peut aussi désigner en contexte, une espèce particulière, généralement par abréviation de « levure de bière », ou de « levure de boulanger », ou de « levure haute » . Le désigne également, par analogie, mélange chimique utilisé en cuisine pour faire gonfler la pâte, la « levure chimique ». La dénomination levure découle de l'observation des fermentations et tout particulièrement celle qui a lieu durant la fabrication du pain : on dit communément et depuis longtemps que le pain lève.

フランス語辞典でのlevureの定義

辞書中の酵母の定義は、糖溶液のアルコール発酵またはパン生地生地の上昇に適した単細胞菌である。

La définition de levure dans le dictionnaire est champignon unicellulaire apte à la fermentation alcoolique des solutions sucrées, ou à faire lever la pâte du pain.

フランス語辞典で«levure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVUREと韻を踏むフランス語の単語


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure
élevure
élevure

LEVUREのように始まるフランス語の単語

levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron
lévulose
levurage
levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser

LEVUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
relavure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるlevureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEVURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«levure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levureのフランス語での同義語

«levure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酵母
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

levadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yeast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрожжи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levedura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー

フランス語

levure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hefe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누룩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यीस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lievito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drożdże
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дріжджі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drojdie de bere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jäst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjær
5百万人のスピーカー

levureの使用傾向

傾向

用語«LEVURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«levure»の使用頻度を示しています。
levureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levure»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、levureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEVURE»の引用

levureという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Kyria
Les mots, vous savez, c'est un peu comme la levure de boulanger, ils prennent leur temps pour faire lever la pâte !
2
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.

«LEVURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevureの使いかたを見つけましょう。levureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
levure clones dans des plasmides spéciaux d'E. coli peuvent être introduits dans des cellules mutantes de levure pour identifier le gène de type sauvage déficient dans la souche mutante. Les banques construites dans le but de cribler des ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Principes de génie génétique
Schiestl et Petes (1991) ont mis au point une méthode pour promouvoir la recombinaison illégitime en transformant la levure avec des fragments produits par BamHl, en présence de l'enzyme BamHl. Ceci a pour effet non seulement ...
Sandy Primrose, 2004
3
La levure de bière, c'est malin: Santé, beauté, bien-être... ...
La levure de bière, vous connaissez ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
4
Le grain de blé: composition et utilisation
Pénétration du maltose dans la levure (maltose perméase de la levure) 3. Hydrolyse du maltose en glucose (maltase de la levure) 4. Glycolyse et fermentation par les enzymes de la levure : formation d'alcool et deCO0 éthanol et en gaz ...
Pierre Feillet, 2000
5
ADN recombinant
Par exemple, une bibliothèque génomique de levure ne représente que quelques milliers de phages ou de plasmides alors qu'une bibliothèque complète d'un génome de mammifère en nécessite environ un million. Ensuite, la levure est tout ...
James D. Watson, 1994
6
Principes des techniques de biologie moléculaire
L'une des façons de démontrer la fonction biologique de ces gènes est de complémenter une mutation de la fonction étudiée chez la Levure. La transformation génétique permet l'intégration du gène d'intérêt dans la levure mutée ayant perdu ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
7
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
En général, on emploie de la levure, parfois du bicarbonate de soude, mais il est aussi possible de déclencher la fermentation de façon naturelle, par l'action de levures présentes dans l'air, dans la farine ou les pommes de terre. Le mélange ...
Jennie Shapter, 2007
8
Caracterisation de l'ARN de la telomerase chez la levure ...
Finalement, la determination d'un modele de la structure secondaire de l'ARN de TLC1 a revelee de nouveaux sites potentiels de liaison de facteurs impliques dans la structure/fonction de l'ARN.
Nancy Lévesque, 2007
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La fermentation alcoolique est connue depuis les temps anciens mais on ne commença à utiliser la levure de bière pour la fabrication du pain qu'en 1665. Louis Pasteur, le célèbre chimiste et microbiologiste français, commence l'étude de la ...
QA International Collectif, 1996
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
'au commencement de l'hiver, vu la grande consommation qu'on fait aujour,d'hui- de la levure dans cette grande Ville , surtout pendant l'hiver. C'esi: pour-quoi on a toujours continué jusqu'à aujourd'huià y en apporter deux sois la semaine ...
Paul Jacques Malouin, 1767

用語«LEVURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Montoise, une bière belge de patrimoine pour fêter le folklore tout …
Même si la carte d'identité reste la même, vu que la levure est identique », souligne Massimo. Un pari « donnant-donnant » pour les associés, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie …
Ce seigle germé était infusé avec de la levure pour obtenir de la braga. Celle-ci était distillée deux fois à l'aide d'une machine à miel pour, ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi
L'Excellence® DS est la dernière-née des levures haut de gamme Lamothe-Abiet destinée aux vins rouges. L'Excellence DS est une levure ... «Viti, 7月 15»
4
La Grande-Motte : à la rencontre d'un vendeur de beignets
Les oeufs, la farine, la levure, le sucre, le sel, la vanille et de la fleur d'oranger, il dit que son tour de main est unique. Il lui faut six heures, ... «Francetv info, 7月 15»
5
Gâteau aux pommes choco coco - Marmiton
Incorporer la farine et la levure préalablement tamisées et bien mélanger. Incorporer délicatement les blancs en neige à cette préparation. Dans un moule ... «Marmiton.org, 7月 15»
6
Businessnews.com.tn | Tunisie - Caricature 20 Juillet 2015
... les droits de l'homme ,et les conceptions de liberté ,ont mis des overdoses de levure dans la pâte ,il y a des gonflements partout ,c'est grave ... «Business News, 7月 15»
7
Marcq-en-Barœul : une voie sans issue qui mène... au cimetière des …
En face de Lesaffre, dans les vapeurs de levure, les plus vieilles tombes du Bourg se dressent en cercles et rappellent l'implantation d'avant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Recette : Kouign-amann
Verser l'eau tiède dans un bol, faire fondre la levure émiettée. Laisser reposer quelques minutes. - Dans une jatte, déposer la farine et creuser ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Pour ce faire, mélangez la levure de bière avec des jaunes d'oeuf, appliquez la mixture sur votre tête et laissez agir une trentaine de minutes. «Terrafemina, 7月 15»
10
La fabrication de la bière en cinq étapes
L'orge, le houblon, la levure et l'eau sont les quatre constituants principaux nécessaires à la fabrication de la bière. Avant d'arriver dans nos ... «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z