アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onglette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONGLETTEの発音

onglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONGLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONGLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onglette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのongletteの定義

辞書中の辞書の定義は、木材、金属、石、鍵屋の彫刻に使用される小さなチゼルであり、断面は片側の角度または点で終端する楕円形である。 ブレードの平らな部分のノッチ。

La définition de onglette dans le dictionnaire est petit burin utilisé pour la gravure sur bois, sur métal et sur pierre et en serrurerie et dont, la section peut être de forme ovale, terminée d'un côté en angle ou en pointe. Échancrure sur le plat d'une lame.


フランス語辞典で«onglette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONGLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ONGLETTEのように始まるフランス語の単語

one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique

ONGLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるongletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONGLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«onglette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ongletteのフランス語での同義語

«onglette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONGLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ongletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのongletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onglette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刻刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

más grave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ाशी करने का औज़ार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منقاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোদকার
260百万人のスピーカー

フランス語

onglette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengukir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Graver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ chạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமானதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vahim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

più grave
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rylec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gravor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρότερες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graver
5百万人のスピーカー

ongletteの使用傾向

傾向

用語«ONGLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«onglette»の使用頻度を示しています。
ongletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onglette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONGLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onglette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onglette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ongletteに関するニュースでの使用例

例え

«ONGLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からongletteの使いかたを見つけましょう。ongletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
i i , tube de l'onglette ; tube en acier, foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
i7, porte-onglette ; petite cage en bronze formant l'encadrement de la partie antéro-supérieure de la boîte de la machine, et séparée de la partie centrale par la plaque ou cloison verticale 5^, qui est coulée avec elle d'une seule pièce.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1853
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11. tube de l'onglette; tube en acier. foré dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir librement et à guider la hampe de l'aiguille dans son jeu vertical. Son extrémité inférieure est forée à la hauteur d'un centimètre environ d'un trou plus ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'entrée de la serrure D est cachée par une plaque qu'on fait mouvoir de gauche à droite par l'onglette E. Ce cache- entrée est composé d'une petite boite en bronze qui n'a pas six lignes de saillie sur la porte. • La partie intérieure du ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Si un malfaiteur vouloit agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture, il ne pourroit attaquer que l'onglette G de la coulisse d'acier j mais cette onglette n'est fixée que par une rivure qui cèderoit à l'effort du ciseau sans ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
avec le bout du doigt l'onglette E qui découvre l'entrée, et alors on peut introduire le panneton de la clef dans la serrure pour l'ouvrir ou pour la fermer. Les trois dents du râteau R (fig. 7 ) sont susceptibles de recevoir , en fabrication , chacune  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résjstance qui s'oppose à l'ouverture , il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier ; mais cette onglette n'est fixée que par une rifrure qui cèderait à l'effort du ciseau sans ...
Payen (Anselme, M.), 1823
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Onglet ou Onglette; C'est un poinçon qui n'a qu'une pointe tranchante taillée en angle , et diffère du burin qui est en losange à son extrémité. Il y a l'onglette double, et l'onglette plate. Poinçon; V. ci-dessus. Pointe ; V. ibidem. La petite pointe à ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Si un malfaiteur voulait agir de force pour surmonter la résistance qui s'oppose à l'ouverture,-il ne pourrait attaquer que l'onglette E de la coulisse d'acier; mais cette onglette n'est fixée que par une riVure qui cèderait à l'effort du ciseau sans  ...
‎1823
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le Coutelier désigne par le nom d'onglet ou onglette , une entaille qu'il fait sur la lame d'un couteau ou sur celle d'un canif, dans laquelle on place le bout de l' ongle pour sortir cette lame au dehors du manche. Le Menuisier, l'Éréniste , etc.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828

用語«ONGLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からongletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un travail d'orfèvre d'un an et demi
D'une main experte, loupes sur le nez, Joaquin Jimenez taille dans le métal avec une fine onglette pour ajouter un peu d'ombre autour du nez ... «Le Parisien, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onglette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onglette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z