アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onérosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONÉROSITÉの発音

onérosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONÉROSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONÉROSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onérosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのonérositéの定義

辞書の煩わしさの定義は、不便で、苦痛で、耐え難いものです。 それは高コスト、高コストの原因となります。

La définition de onérosité dans le dictionnaire est qui est incommode, pénible, difficile à supporter. Qui occasionne des dépenses élevées, des frais importants.


フランス語辞典で«onérosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONÉROSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

ONÉROSITÉのように始まるフランス語の単語

onduleusement
onduleux
one
one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé

ONÉROSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるonérositéの類義語と反意語

同義語

«onérosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONÉROSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onérositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonérositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onérosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

onérosité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onérosité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onérosité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

onérosité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

onérosité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

onérosité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onérosité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onérosité
260百万人のスピーカー

フランス語

onérosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

onérosité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

onérosité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

onérosité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

onérosité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onérosité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

onérosité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

onérosité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

onérosité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onérosité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onérosité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onérosité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

onérosité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onérosité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

onérosité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onérosité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onérosité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onérosité
5百万人のスピーカー

onérositéの使用傾向

傾向

用語«ONÉROSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«onérosité»の使用頻度を示しています。
onérositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onérosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONÉROSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onérosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onérosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onérositéに関するニュースでの使用例

例え

«ONÉROSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonérositéの使いかたを見つけましょう。onérositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie politique et la justice: examen critique et ...
Propriété, communauté, sont deux idées corrélatives à « celles d'onérosité et de gratuité d'où elles procèdent. « Ce qui est gratuit est commun, car chacun en jouit et est « admis à en jouir sans conditions. « Ce qui est onéreux est approprié, ...
Léon Walras, 1860
2
Travail et liberté: Études critiques d'économie sociale
Quant à l'onérosité qui dérive du travail, elle est forcée, répétons-nous, puisque nous ne pouvons pas travailler sans effort, et quand nous avons fait des efforts nous ne voulons pas en céder gratuitement les résultats. D'ailleurs, l'humanité ...
Théodore Mannequin, 1863
3
La Donation déguisée en droit civil français: contribution à ...
L'adaptation des actes onéreux : la gratuité définissant a contrario l'onérosité, la présence de deux éléments dans la gratuité conduit logiquement à l'existence de deux formes d'onérosité : une onérosité objective et une oné- rosité subjective ...
Huguette Méau-Lautour, 1985
4
Le nouveau droit de l'archéologie préventive
L'onérosité est donc une cerÿ taine qualité des obligations qui figurent dans l'acte : c'est le fait pour l'auteur de l'obligation principale de rechercher un avantage ”». ”' Sans pouvoir s'opposer à son utilisation par l'Etat, par l'établissement ...
Emmanuel De Crouy-Chanel, Wanda Diebolt, Jean-David Dreyfus, 2004
5
Les frontières entre liberté et interventionnisme en droit ...
La théorie de l'imprévision Au Brésil, la théorie de l'imprévision a été consacrée dans le NCCB sous le couvert de l'onérosité excessive21 . Ainsi, l'application de la théorie de l'imprévision est toujours liée au constat d'une disproportion ...
Thales Morais Da Costa, Michel Storck, Gustavo Vieira Da Costa Cerqueira, 2010
6
Familles, devoirs et gratuité
... telle conclusion. Au-delà de l'exécution des devoirs entre époux, le vent soufile dans le sens de l'admission d'une indemnisation, d'une rémunération. Les époux auront ainsi le choix de se diriger vers l'onérosité ou la gratuité, vers le titre ...
Viven Zalewski, 2004
7
Polar n°1: Une Enquête de Bob Marlin
Mais le thé est ce qui ressemble le plus au whisky sans qu'il en ait, si j'ose dire, l' onérosité (onérosité est certes peu courant, mais onérosion n'existe pas, ce qui est dommage car le terme évoque de manière assez heureuse l'effet habituel du  ...
Robert Marlin, 2014
8
Essai de classification des contrats spéciaux
Il apparaît donc qu'en plus des signes matériels de l'onérosité et de la gratuité contenus dans le Code civil, il faut attacher une importance particulière au phénomène intentionnel. Ce sont tous ces éléments qui vont permettre la mise en ...
Jean Francis Overstake, 1969
9
L'Adaptation du contrat aux circonstances économiques: étude ...
Selon les dires de l'auteur, cette condition n'est donc pas autre chose que celle de l'onérosité excessive de l'obligation. L'événement imprévu est forcément exceptionnel. On doit prévoir une circonstance normale et habituelle (27). § 3.
Mostapha Mohamad el-Gammal, 1967
10
Le français et les langues historiques de la France
Si l'idée de francophonie naît en 1880 lorsque le géographe Onérosité Reclus introduit ce terme dans France, Algérie et colonies pour préciser les espaces géographiques où l'on parlait le français et les peuples qui le pratiquaient, il faudra ...
Hervé Abalain, 2007

用語«ONÉROSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonérositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les règles juridiques de la construction d'une application mobile
L'onérosité de l'application ne rentre donc pas dans la qualification juridique du commerce électronique, et un régime légal particulier ... «JuriTravail.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onérosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onerosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z