アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détracteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTRACTEURの発音

détracteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTRACTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTRACTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détracteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétracteurの定義

辞書の批判者の定義は、不当に誹謗中傷する人、そのメリット、人の価値、恩恵、または資質を軽視しようとする人です。

La définition de détracteur dans le dictionnaire est personne qui dénigre outrageusement, en cherchant à rabaisser les mérites, la valeur d'une personne, les avantages ou les qualités d'une chose.


フランス語辞典で«détracteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTRACTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

DÉTRACTEURのように始まるフランス語の単語

détracter
détraction
détractrice
détranger
détraqué
détraquement
détraquer
détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper

DÉTRACTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるdétracteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTRACTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«détracteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détracteurのフランス語での同義語

フランス語で«DÉTRACTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«détracteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détracteurのフランス語での反義語

«détracteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTRACTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détracteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétracteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détracteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

detractor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

detractor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеветник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detrator
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দুক
260百万人のスピーカー

フランス語

détracteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang fitnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kritiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

detractor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

험담을 퍼뜨리는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

detractor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூற்றுவார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निंदक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürücü kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

detrattore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

detractor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклепник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

detractor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

last raar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kritiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

detractor
5百万人のスピーカー

détracteurの使用傾向

傾向

用語«DÉTRACTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«détracteur»の使用頻度を示しています。
détracteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détracteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTRACTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détracteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détracteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détracteurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTRACTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétracteurの使いかたを見つけましょう。détracteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand Dieu explique... (réponse à détracteur): Essai ...
On se plaint du silence de Dieu, silence devant tous les déchaînements.
Hadwig,, 2010
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Celui qui entend un détracteur qu'il pourrait arrêter, et qui prend plaisir à ses délraclions, est coupable du même crimeque lui. Il fautrépondrequed'après l' Apôtre (Rom.i, 32) rLamort n'estpas dueseu- lement à ceux qui font le péché, mais ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que l'utilité qu'on retire de la détraction ne provient pas de l'intention du détracteur, mais de la sagesse de Dieu qui sait faire sortir le bien de toute espèce de mal. C'est pourquoi on doit néanmoins résister aux ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
La Somme théologique de Saint Thomas
11 faut répondre au troisième, que l'utilité qu'on retire de la détraction ne provient pas de l'intention du détracteur, mais de la sagesse de Dieu qui sait faire sortir le bien de toute espèce de mal. C'est pourquoi on doit néanmoins résister aux ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Celui qui entend un détracteur qu'il pourrait arrêter, et qui prend plaisir à ses détractions, est coupable du même crimeque lui. II faut répondre que d'après l' Apôtre (Rom.i, 32) : La mort n'est pas due seulement à ceux qui font le péché, mais ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
6
Instructions sur le rituel, contenant la théorie & la ...
Le détracteur qui ne peut restituer au Prochain la réputation qu'il lui a sait perdre , est obligé de le dédommager , soit en lui donnant de l'argent, soit en lui procurant quelque avantage , ou par quelqu'autre moyen. Quarzdo , 'dit saint Thomas, ...
Louis Albert Joly de Choin, 1780
7
Instructions sur le rituel
témoigne que cela lui fait plaisir, qui l'interroge pour l'y exciter davantage , est obligé à réparer la réputation de la personne diffamée , lorsque le détracteur ne satisfait pas à cette obligation . Si celui qui écoute une médisance est engagé par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
8
Instructions sur le Rituel, contenant la théorie & la ...
Celui qui sollicite un autre à médire , qui l'y exhorte , qui lui témoigne que fcela lui fait plaisir , qui l'interroge pour l'y exciter davantage, est obligé -à -réparer la réputation de la personne diffamée , lorsque le détracteur ne satisfait pas à cette  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1778
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
Le détracteur qui ne peut restituer au Prochain la réputation qu'il lui a fait perdre, est obligé de le dédommager , soit en lui donnant de l'argent, soit en lui procurant quelque avantage , ou par quelqu'autre moyen. Quando , dit saint Thomas, ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le détracteur qui ne peut restituer au Prochain la réputation qu'il lui a sait perdre, est obligé de le dédommager , soit en lui donnant de l'argent, soit en lui procurant quelque avantage , ou par quelqu'autre moyen. Quando , dit saint Thomas, ...
Louis A. Joly de Choin, 1780

用語«DÉTRACTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétracteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journaliste et historien Jean Lacouture est mort
Fervent partisan de François Mitterrand et détracteur du général de Gaulle dans sa jeunesse, Jean Lacouture signe dans les années 1980 une ... «OZAP, 7月 15»
2
Cyclisme - Tour de France : Ce consultant qui répond … - Le 10 Sport
Sur RMC , ce dernier a tenu à répondre à son détracteur : « La première chose, c'est qu'il n'écoute pas ce qu'on dit, ou alors on lui rapporte ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Booba : DJ Skorp lui répond violemment !
Se considérant bien plus courageux que son détracteur Booba, qui ne cesse de se moquer des rappeurs français, il a ainsi notifié : “Booba, ... «melty.fr, 7月 15»
4
Nucléaire iranien : Obama remercie Poutine de sa contribution
Washington, a-t-elle promis, va réfléchir au renforcement la sécurité d'Israël, dont le Premier ministre Benjamin Netanyahu, virulent détracteur ... «Zaman, 7月 15»
5
Nuclaire iranien-Ashton Carter ira expliquer l'accord à Ryad
Washington, a-t-elle promis, va réfléchir au renforcement la sécurité d'Israël, dont le Premier ministre Benjamin Netanyahu, virulent détracteur ... «Boursorama, 7月 15»
6
Clash : Maradona descend Messi pour ses performances avec l …
Dernier détracteur en date : la légende Diego Maradona, qui ne prend pas de gants pour descendre son compatriote dans le journal local Olé. «TF1, 7月 15»
7
Serena Williams comparée à un homme sur Twitter
Rapidement, le commentaire du détracteur est devenu viral et des milliers de personnes ont attaqué Williams sur le réseau social. J.K. Rowling ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Pourquoi les banques se méfient des politiques
Ils ont juste de meilleures conditions financières en Russie", persifle un détracteur. En décembre, le FN a pourtant publié les lettres de refus ... «Europe1, 7月 15»
9
Madonna : Le pirate à l'origine des fuites de Rebel Heart en prison !
Reconnaissante envers le FBI et la police d'Israel, Madonna peut enfin dormir sur ses deux oreilles maintenant qu'elle sait que son détracteur ... «MCM News, 7月 15»
10
Victoire : le complexe moto de Lezennes est sauvé !
Le comité rencontre également Dany Wattebled, notre principal détracteur. Toutes ses pressions sont utiles ? Oui, la MEL met enfin à l'ordre du ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Détracteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detracteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z