アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevauchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVAUCHÉEの発音

chevauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVAUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVAUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevauchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乗ります

Chevauchée

百年戦争の間、英国の遠征は乗り物と呼ばれました。 これは、数キロの前面に数百キロメートルに沿って壊滅的な襲撃しました。 これらの乗り物は、主に戦利品を回復し、王彼の軍隊金融や兵士を与え、フランスの財務と人材の供給が豊富な地域を台無しにする、簡単な栄光を構築することを目指しました。 ソースを乾燥することにより、乗り物が強く、イングランドの王と彼の同盟国を豊かにしながら、準備金を持っていない可能性があり、フランスの王と彼の家臣を弱めます。 用語は、キングチャールズV作り、フランスの王国を略奪英語の乗り物に続いて1254で、このようなアンジューの乗るエノーチャールズ・カウントとして、中世の期間中に、この種のいずれかのキャンペーンを参照するために非常に多くのも適用されます 時間はその軍隊を動員するために、多くの場合、すでに島のために再着手し、数千人の英語の男性は、もはや、傍受しようとしていない都市を強化し、砂漠の土地の軍事戦術を採用しています。 Pendant la guerre de Cent Ans, les expéditions anglaises furent appelées chevauchées. Il s'agissait de long raids dévastateurs sur plusieurs centaines de kilomètres et sur un front de plusieurs kilomètres. Ces chevauchées avaient pour but principal, de se bâtir une gloire facile, de récupérer du butin et ruiner les riches territoires qui fournissaient au roi de France les moyens financiers et humains qui alimentaient son armée en finances et en soldats. En tarissant ces sources, les chevauchées affaibliraient fortement le roi de France et ses vassaux qui ne pourraient plus disposer de réserves, tout en enrichissant le roi d'Angleterre et ses alliés. Le terme est aussi appliqué plus vastement pour désigner toute campagne de ce genre pendant la période médiévale, par exemple la chevauchée du Hainaut de Charles comte d'Anjou en 1254. Suite aux chevauchées anglaises qui pillent le royaume de France, le roi Charles V réalisant que le temps de mobiliser ses troupes, les quelques milliers d'hommes anglais ont souvent déjà rembarqué pour leur île, ne cherche plus à les intercepter, fortifie les villes et adopte la tactique militaire de la terre déserte.

フランス語辞典でのchevauchéeの定義

辞書に乗ることの定義は、競走、乗馬です。

La définition de chevauchée dans le dictionnaire est course, promenade à cheval.

フランス語辞典で«chevauchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVAUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CHEVAUCHÉEのように始まるフランス語の単語

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

CHEVAUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるchevauchéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVAUCHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevauchée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chevauchéeのフランス語での同義語

«chevauchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVAUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevauchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevauchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevauchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

chevauchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

chevauchéeの使用傾向

傾向

用語«CHEVAUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«chevauchée»の使用頻度を示しています。
chevauchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevauchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVAUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevauchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevauchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevauchéeに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVAUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevauchéeの使いかたを見つけましょう。chevauchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

用語«CHEVAUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevauchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, 7月 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, 7月 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, 7月 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, 7月 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, 7月 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chevauchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevauchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z