アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"branchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRANCHÉEの発音

branchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRANCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
rhynchée
rhynchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

BRANCHÉEのように始まるフランス語の単語

bran
branc-ursine
brancard
brancardier
branchage
branche
branché
branche-ursine
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

BRANCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるbranchéeの類義語と反意語

同義語

«branchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbranchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«branchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连接的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conectado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

connected
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соединенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conectado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

branchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disambungkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verbunden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disambungake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połączony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansluten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilkoblet
5百万人のスピーカー

branchéeの使用傾向

傾向

用語«BRANCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«branchée»の使用頻度を示しています。
branchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«branchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«branchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、branchéeに関するニュースでの使用例

例え

«BRANCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbranchéeの使いかたを見つけましょう。branchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La culture branchée des paresseuses
Qu’est-ce qu’elle peut bien écouter, Kate Moss, les jours de blues (à part les Babyshambles – peut-être plus maintenant !)?
Jeanne-Aurore Colleuille, Laure Gontier, 2008
2
Une santé branchée sur la recherche: perspectives du Conseil ...
Sante branchée sur la recherche: Perspectives du Conseil de la recherche en santé pour le développement
Nancy Johnson-Dorn, Victor Neufeld, 2001
3
Inès Charleston : chroniques d'une fille branchée
Je suis Inès Charleston, spécialiste ès mode, mojitos et plans foireux.
Cléo Buchheim, 2013
4
Confessions d'une catho branchée
Frigide Barjot croit en Dieu : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Frigide BARJOT, 2013
5
La Chine branchée
Cet ouvrage passionnant expose de façon claire et concise comment une frange de la population chinoise est en train de se doter de nouveaux codes et de constituer ce qu’il faut bien appeler une Chine très « branchée ».
Véronique Michel, 2012
6
Super branchée
Voici le livre que toutes les filles, jeunes et moins jeunes, attendent.
Veena Bhairo-Smith, 2011
7
Melissa: Elle est enthousiaste, malicieuse, branchée, et ...
Hélas ! Les choses ne sont pas aussi simples. Alors Melissa passe du fou rire aux larmes. Qui a dit qu'il ne se passait jamais rien à la campagne ? Pas Melissa en tout cas.
Rosie Rushton, 2001
8
Le guide de la maison branchée
Cet ouvrage vous propose toutes les réponses aux questions les plus soulevées par les utilisateurs, de la domotique à la sécurité, du multimédia à la communication.
Jacques Nozick, 2006
9
Déco branchée
Il suffit de faire scier des branches d'arbres, peindre dessus des visages amusants et de tes habiller de mousse de caoutchouc et de quelques autres accessoires. Tous les sujets sont faciles à réaliser et ils ne passeront pas inaperçus !
‎2007
10
Cuisine branchée pour débutants
Pas besoin d'être un cordon bleu confirmé pour réussir ces nouvelles recettes !
Collectif,, 2003

用語«BRANCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près d'Arcachon, une start-up relance la tradition du cuir de poisson …
Un cabanon d'ostréiculteur en guise d'atelier à La Teste-de-Buch, sur le Bassin d'Arcachon; un bureau dans la très branchée pépinière ... «Libération, 7月 15»
2
M. Pokora et Gaël Monfils : Les 2 amis à la fête pour le showcase de …
Ensemble, ils ont assisté, admiratifs,au showcase de Lauryn Hill organisé ce 15 juillet dans la boîte branchée. Le lendemain de la fête ... «Pure People, 7月 15»
3
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Au premier abord difficile à porter, ces derniers jours pourtant, la chanteuse nous a prouvé qu'on pouvait être sexy et branchée avec la pièce ... «June News, 7月 15»
4
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
... retirer d'une telle brasserie pour les riverains, étant entendu que la vente, même branchée, de limonade est plus de nature à pacifier la zone, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
Toute la ville sera bientôt branchée à la fibre optique - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Orthez : dégâts minimes au centre d'enfouissement technique route …
La caméra thermique branchée début juillet a en effet permis de déclencher l'alerte avant que le feu ne prenne une ampleur incontrôlable. «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
... cette fois aucun risque avec la mise en scène ultra contemporaine de l'Autrichien Martin Kusej, branchée sur l'actualité du monde arabe. «France Musique, 7月 15»
8
Achat d'occasion : comment repérer un compteur trafiqué ?
Perceuse branchée sur le câble de compteur ou directement sur les rouleaux, on faisait tourner, et hop, le tour était joué… La technique du ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
La Clé TV Orange : une alternative au Chromecast ? - Clubic
Un adaptateur/rallonge HDMI est également dans la boîte de sorte que si la clé était trop large pour être branchée à votre téléviseur, vous ... «Clubic, 7月 15»
10
SanDisk Connect Wireless Stick : nouvelle clé USB Wi-Fi pour …
Mais le port USB n'est plus escamotable, il est recouvert d'un capuchon qu'on ne peut pas fixer à la clé lorsqu'elle est branchée et qu'on risque ... «Clubic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Branchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/branchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z