アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orseille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORSEILLEの発音

orseille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORSEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORSEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orseille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorseilleの定義

辞書のorseilleの定義は、岩の多い海岸、特に地中海の海岸で成長する苔癬であり、そこから紫色の紫色の染料を描く。 オルセーユの別の定義は、noe121の下に掲載されている天然染料であり、1977年10月1日以来の食品業界で禁止されている。

La définition de orseille dans le dictionnaire est lichen qui croît sur les côtes rocheuses, notamment celles de la méditerranée, dont on tire une pâte colorante pourpre violacé. Une autre définition de orseille est colorant naturel, répertorié sous le noe121, interdit depuis le 1eroctobre 1977 dans l'industrie alimentaire.


フランス語辞典で«orseille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORSEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

ORSEILLEのように始まるフランス語の単語

orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orque
ort
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique

ORSEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるorseilleの類義語と反意語

同義語

«orseille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORSEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orseilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorseilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orseille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

orseille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orseille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orseille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orseille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

orseille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

orseille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orseille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orseille
260百万人のスピーカー

フランス語

orseille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orseille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orseille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

orseille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

orseille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orseille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orseille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

orseille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orseille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orseille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orseille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orseille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

orseille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orseille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

orseille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orseille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orseille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orseille
5百万人のスピーカー

orseilleの使用傾向

傾向

用語«ORSEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«orseille»の使用頻度を示しています。
orseilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orseille»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORSEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orseille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orseille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orseilleに関するニュースでの使用例

例え

«ORSEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorseilleの使いかたを見つけましょう。orseilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour les sieurs Bourget frères, fabricans d'orseille ...
L'orseille , plus encore que tous les corps formés de plusieurs subs— tances végétales, tend à une prompte décomposition. Le temps, l'air , les influences atmosphériques la minent , l'altèrent et la vicient; le principe colorant, si léger et si ...
‎1816
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
On en distingue deux espèces principales : l'orseille de mer qu'on appelle encoro orseille des iles, orseille des Canaries , orseille d'berbe ; et l'or- seille de terre ou orseille d A uvergne , orseille de Lyon. La première est la plus estimée ; elle ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Et par celui de la Douane de Lyon ,13s 4 den. du quintal pour l' ancienne taxation, & 20 s pour les anciens quatre pour cent. ORPIN. Sorte de minerai plus connu fous le nom d'Orpiment. Voye^ ci dejfus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 16 avril 1859, Au sieur Grison, à Deville-lès-Rouen (Seine- Inférieure) , Pour l'application et la fabrication d'une laque d'orseille ou de carmin d'orseille. Ce produit s'applique sur soie, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Ceux qui voudront savoir la manière d'employer ces deux matières colorantes en teinture, n'auront qu'à consulter le Mémoire de M. Banckrofl. (Ann. de Chim. et de Phys. , t. m , page. 225.) 2004. Orseille. — L'orseille est unepâte d'un ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
4 den. du quintal pour i ancienne taxation, & zo s. pour les anciens quatre pour cent. ORP1N. Sorte de minerai plus connu sous le nom d'Orpiment. Voyez. ci- dejjus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on appelle aussi ORCHEL & UR- SOLLE.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire universel de commerce
ORPIN. Sorte de mineralfflus connu sous le nom d'Orpimen't. Voyez ciñde us oRPlMENT. O R S ORSEILLE, qu'on appelle aüssl ORCHEL 8c URSOLLE. Drogue propre pour la teinture. Le nom d'Orseille est commun à plusieurs drogues qui ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On distingue deux espèces d'orseille. L'une , qui est la plus commune, la moins chère, mais aussi la moins belle & la moins bonne, se nomme orseille d' Auvergne ou de terre. Elle se fait avec la pérelle , qui est une espèce de croûte végétale ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Nouveau manuel du teinturier ...
On en distingue deux espèces sous les noms à'orscille de mer et d'orseille de terre. Xi'orseille de mer nommée aussi orseille d'herbes, orseille des îles, orseille des Canaries est préparée avec le lichen roccUa que l'on récolte sur les rochers  ...
Armand Denis Vergnaud, 1837
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
sîstaient h fnire nsago d'urino au lieu d'Ammoniaque. En supposant, d'ailleurs, que parmi les sels que renferme l'urine, certains soient utiles à la fabrication de l' orseille, on pourrait très bien les ajouter a l'ammoniaque dans la proportion ...

用語«ORSEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorseilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
... chou rouge, concombre, courgette, cresson, épinard, fève, lentille, navet, oignon, orseille, petits pois, poireau, pois gourmand, poivron, radis, ... «Réponse a Tout, 6月 15»
2
Tourisme : Fuerteventura l'île méconnue des Canaries
... de l'orseille ; ce lichen était alors utilisé dans l'univers de la teinturerie et se négociait à prix d'or. Bethencourt profita également de l'occasion ... «Paris Normandie, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orseille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orseille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z