アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chair"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAIRの発音

chair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchairの定義

辞書中の肉の定義は、本質的に筋肉および結合組織からなるヒトまたは動物の体の支配的な成分である。 比較的柔らかい一貫性のある体質の物質。

La définition de chair dans le dictionnaire est composante prédominante du corps humain ou animal, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif. Substance somatique de consistance relativement molle.


フランス語辞典で«chair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAIRと韻を踏むフランス語の単語


air
air
blair
blair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

CHAIRのように始まるフランス語の単語

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

CHAIRのように終わるフランス語の単語

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

フランス語の同義語辞典にあるchairの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chairのフランス語での同義語

フランス語で«CHAIR»の反義語

次のフランス語の単語は、«chair»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chairのフランス語での反義語

«chair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chair»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flesh
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плоть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাংস
260百万人のスピーカー

フランス語

chair
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

et
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciało
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плоть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάρκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt
5百万人のスピーカー

chairの使用傾向

傾向

用語«CHAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«chair»の使用頻度を示しています。
chairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chair»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chair»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chairに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAIR»の引用

chairという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
La chair est éducative aussi bien que les livres, et les sens appartiennent à l’esprit.
2
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
3
Saint Matthieu
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
4
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
5
François Mauriac
Le christianisme ne fait pas sa part à la chair : il la supprime.
6
Heinrich Heine
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
7
Simone Weil
La beauté séduit la chair pour obtenir la permission de passer jusqu'à l'âme.
8
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
9
Lawrence Durrell
L'homme n'est, en fin de compte, qu'un passage pour les liquides et les solides, un tuyau de chair.
10
Anaïs Nin
La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.

«CHAIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchairの使いかたを見つけましょう。chairに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de chair: figures du discours érotique
"L'érotisme est le problème des problèmes".
Gaétan Brulotte, 1998
2
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
Cet ouvrage, écrit par un docteur vétérinaire d'une grande expérience, a pour but de servir de guide pour les aviculteurs, les décideurs, les vétérinaires et les agents techniques vétérinaires.
Amadou Ousmane Traore, 2010
3
La production du pigeon de chair
Cette petite encyclopédie du pigeon, abondamment illustrée en couleur, est destinée aux éleveurs, futurs éleveurs et à tous les acteurs de la filière.
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
4
Chair et révolte dans le théâtre de Bernard-Marie Koltès
Cet essai porte un regard critique sur la corporéité et la spatialité dans le théâtre dit postmoderne notamment dans l'oeuvre de Bernard-Marie Koltès devenu depuis sa disparition l'un des dramaturges français le plus souvent joué et ...
Donia Mounsef, 2004
5
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
6
Dieu, la chair et l'autre: d'Irénée à Duns Scot
Les concepts de Dieu, la chair et l'autre appartiennent certes, et exemplairement, au champ de la phénoménologie contemporaine, mais ils trouvent dans le corpus de la philosophie patristique et médiévale de quoi non seulement les ...
Emmanuel Falque, 2008
7
La chair et le verbe: les jésuites de France au XVIIIe ...
Contributions interdisciplinaires sur la question de l'image chez les jésuites dans la France du XVIIIe siècle.
Edith Flamarion, 2008
8
Incarnation. Une philosophie de la chair
Mais que doit être la chair pour être révélation ? Et que doit être la révélation pour s'accomplir comme chair ? Ce sont quelques-unes parmi les questions que Michel Henry aborde dans cette analyse de notre condition incarnée.
Michel Henry, 2013
9
La chair du temps
Etc. Chaque fois la réponse tenait à la nature de cette sorte d’écrits : liés au vivant, à l’individu, au singulier, ils sont comme la chair du temps, périssables et pour cela même infiniment précieux.
Belinda Cannone, 2012
10
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011

用語«CHAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la bonne chair et des spectacles pour les Ripailles « Article « La …
Sept restaurateurs (les commerçants de la place Saint-Ayoul) proposeront grillades et autres bonne chair, dans une ambiance festive animée ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
Saumon sauvage: Remonter à cinq – Actualités – Voir la vie – Voir.ca
Du fait que la saison de pêche est courte et que la chair de cette espèce est délicate, la plus grande partie des prises (environ 75 %) sont ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
Les caméras de surveillance sont également suivies par des salariés en chair et en os, qui s'assurent qu'aucun incident n'a lieu… Ni qu'aucun ... «Le Monde, 7月 15»
4
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
Et quand la chair de la chair de Christophe Dechavanne subit les moqueries de camarades après avoir entendu de durs propos sur leur père à ... «Pure People, 7月 15»
5
Etats-Unis : trafic de chair humaine - Médias-Presse-Info
Un scandale fait actuellement la « Une » de beaucoup de publications américaines. Il circule une vidéo sur Internet qui dure deux heures. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
6
CHARTRES - Le chemin des Arts : Très chair – Pascaline Rey …
Du 27 juin au 30 août, Prieuré Saint-Vincent (12, rue porte-Cendreuse), Le chemin des Arts : Très chair – Pascaline Rey. Du mardi au ... «Radio Intensité, 7月 15»
7
La bande-annonce de Chair de poule
Sur allociné, la bande annonce de Chair de pouchair de poule ls qui sortira le 17 février 2016. Réalisé par Rob Letterman (Gang de requins), ... «Actusf, 7月 15»
8
Des experts ont recréé la Joconde en chair et en 3D
L'Institut de l'internet et du multimédia de Paris-La Défense a mis en mouvement la célèbre Mona Lisa de Léonard de Vinci grâce au ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Chair de Poule
Après une adaptation en série TV, la série de romans Chair de Poule est enfin de retour et cette fois-ci au cinéma. Découvrons le synopsis et la ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Il y a trente ans, en juillet 1985, le Blaireau remportait son cinquième Tour. Durant trois jours, la Grande Boucle a visité les terres bretonnes de ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z