アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUAILLEの発音

ouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ouaille

Mouton

羊は家族ウシ科、亜科ヤギ亜科および属OVISの国内草食哺乳動物です。 若い動物は子羊、女性は羊、雄は雄羊です。 羊は人によって飼いならされたのは最初の動物の一つであり、それは特に「羊」とそのウールと呼ばれる革を用いて製造され、その牛乳、肉、肌のために認識されます。 羊毛は、最も使用される動物は通常、電気バリカンで、より一般的に、以前は鋏で切断し、今日で収穫された繊維です。 この羊毛は洗濯され、カードされ、紡績され、織り込まれる。 6つの野生種は依然として存在するが、それは、特にその家畜化形で、今日存在する反芻動物の哺乳動物です。 すべての反芻動物のように、羊は2本の指を歩いている有蹄動物です。 彼らは非常におそらく野生の羊の西端の種、中東からの54本の染色体の亜種の混合物を下ります。 Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

フランス語辞典でのouailleの定義

辞書のouailleの定義は羊、より具体的には羊である。

La définition de ouaille dans le dictionnaire est mouton, et plus particulièrement brebis.

フランス語辞典で«ouaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

OUAILLEのように始まるフランス語の単語

ou respire
ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte

OUAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるouailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouailleのフランス語での同義語

«ouaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ouaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ouaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ouaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ouaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ouaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ouaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ouaille
260百万人のスピーカー

フランス語

ouaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ouaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ouaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ouaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ouaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ouaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ouaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ouaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ouaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ouaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ouaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ouaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ouaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ouaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ouaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ouaille
5百万人のスピーカー

ouailleの使用傾向

傾向

用語«OUAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ouaille»の使用頻度を示しています。
ouailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouailleに関するニュースでの使用例

例え

«OUAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouailleの使いかたを見つけましょう。ouailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
186) « Ouaile, ouaille, ouaille », en créole [way] marque la douleur, l'étonnement, l'indignation : « A l'approche de Ti Jean, elle souleva un menton aigu et lâcha d' une voix pleurnicheuse : Ouaille, le pauvre nègre, ouaille, ouaille, ouaille, que ...
Mariella Aïta, 2008
2
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il i en a aussi qui pensent que l'Egrefïnsoit Ilfó&oflavé zA ries, c'est à dire l'Ouaille é leBelier de mer desanciés, à raiíòn qu'il ha vne crestc íùr le front, é vne petité bosse fur le nez comme les Ouailles terrestres.Ie ne voi point que cestecreste ...
Guillaume Rondelet, 1558
3
La Sainte bible
Auffi âvous mes trou—i peaux, le Seigneur Dieu dit ainsi : Voici,ie iuge entre vne ouaille,& lautre ouaille, cn— tre les moutons 85 les b0ucs.Nev0uS suffit il pas d' cstre nourris de bône pasture? Que vous soulez aux piedz le residu de voz pa—  ...
‎1557
4
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
cA ri”, c'est â dire l'Ouaille échelier de mer dcsanciês, à raison qu'il ha vnc creltc sur le sronr,é vnc petite bosse sur ... saire croire que ce soit l'Ouaille de menQuätâ l'autre merque elle conuicnt mieux âl'Vmbre de mer :qu'a l'Egrefin: ear ell'ha ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
5
La Sainte Bible en François
8c l'autre ouaille. entre les mouton: ôt les boues. Ne vous fuIEt Il pas d`ellre nourris de bonne pallure.' Que Vous fouler aux picdz le relidu n de voz pallures а 6c la ou vous buuez à pleines eaues . vous rroublez le :elle de vor piedzìlìt mes ...
‎1558
6
Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement ...
... l'Otis, & ses significations, 312.3 13 .a,b Otochar Roy de Bohême cfleu Empereur ne le daigne accepter. 224-d l 'Ouaille & ses lignifications, izo.c.d, & fui . Ouaille hiéroglyphique depecune. 124. a Ouaille signe de folie. ixo.c Ouaille & l' asne ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, Montlyard, 1615
7
Lecture psychanalytique de l'oeuvre de Paul Claudel: Tome ...
Ouaille : sens propre : brebis ; fig. et fam. : « femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité > (Littré). 43. Encore le thème anal ; cf. I, 471. Le texte oppose l'ouaille à la bête fière et ne < dit » donc pas le changement, ...
Michel Malicet, 1979
8
L'improvisateur français...
OUAILLE. - (Brebis) -'...."....'.....' Un pasteur Ne peu: trop bien ses ouaille: connaître' (La Fontaine.) * C'est justement des maris qu'on se raille. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille! Un berger ema cent; des hommes ...
Sallentin, 1805
9
Le manuel des artistes et des amateurs, ou dictionnaire ...
Monts de Sicile', dit Corydon dans Virgile. ll est certain que Servius , Roi des Romains , sit marquer sa première monnaie au coin d'une Ouaille ou Brebis. Varron 8c Marcelluê remarquent , que celui qui .ne compatoissoit pas à son ...
Jean Raymond de Petity, 1770
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Supposons , par exemple , qu'un Maître voulût faire épeler à un enfant les mots chou-fleursJoseph,agneau, ouaille, avoient , &c. il lui feroit dire : ce , ache, o , u; chou : esse, elle ,e,u, erre , esse; fleurs : chou-fleurs, i , o , Jo : ejse , e , pe , ache i  ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

用語«OUAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat en Isère : Qui est vraiment Yassin Salhi ?
Ce directeur de mosquée est calme : pas un mot pour les victimes de son ouaille, même plus besoin de dire "si pas ça l'islam" La femme du ... «Atlantico.fr, 6月 15»
2
Importation d'engrais impurs au Mali : Le ministre Tréta et ses …
Bakary Togola, un autre ouaille du Pouvoir IBK, prêt à pactiser avec les démons rien que pour rester à la tête des cotonculteurs, ceux-là ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
3
Les cocottes-minute d'Alternéo
Ce matin, arrêt église de La Ravine, un vieux monsieur avec béquilles s'y est assis, s'est relevé en gueulant « Ouaille-aïe-aïe, languette ton ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Des logos détournés pour dénoncer l'addiction aux nouvelles …
C'est encore bien d'actualité, et je m'exaspère à chaque fois que des gens dise "Non mais les jeu ça rend addict, éloigné vos ouaille des ces ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
5
" Ouaille Note ? " à Vasles : et de trois !
Après le succès des deux premières éditions du festival « Ouaille Note ? », toute l'équipe de l'association « La Gatin' Ouaille » est à nouveau ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Que veut dire YMCA ?
"OUAAAAAILLLLE AIME SI HAIE, it's fun to stay at the OUAILLE AIME SI HAIE haie." La chanson des Village People est connue de tous. «Télé Loisirs.fr, 4月 15»
7
Bagnols : l'église protestante espère débattre avec vous
L'église catholique espère bien faire revenir à elle son ouaille, mais c'est sans compter sur la puissance des nouvelles convictions de Luther ... «Midi Libre, 3月 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
... grands pourvoyeurs d'assujettissement. Donc : ce n'est pas la religion, c'est la politique. On est un ouaille en religion et un sujet en politique. «AgoravoxTv, 2月 15»
9
iOS 8.3 : Siri travaille son accent
j'adore demander à Siri de désactiver le ouaille-faille ! :arrow: @christian r... 18/02, 20:15. Déjà faudrait qu'il comprenne ce qu'on lui demande! «Mac4ever, 2月 15»
10
Une douche de tête se fait haut-parleur pour chanter sous la douche.
Je vous explique : une chanson qui donne la pêche, un petit « Happy » de Pharrell Williams, je dis « ouaille not ». Mais sinon, l'incursion de ... «Femme Actuelle, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z