アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paganisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGANISATIONの発音

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paganisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paganisation

邪教

Paganisme

異教はキリスト教徒もユダヤ人でもない人たちの宗教を参照するためにキリスト教徒によって第六世紀以来、包括的な用語です。 それはラテン系のパラゴンにまでさかのぼります。 第六世紀には、言葉は軍事的に反対で都市や民間人とは対照的に、国の人々を指定するために使用することができます。 もともと、バプテスマを受けていない人々を指名するためにキリスト教徒によって人気のあるニックネームとして使用されたこの用語は、後にキリスト教の文献に採用されました。 クリスチャンではない人たちを常に指名していますが、その意味はあいまいです。 時々キリスト教徒が信仰で変換またはぬるま湯ではない認知さえ指定するときには、無知であることをバインドしている者として、ギリシャの哲学者を記述するために、時には依存しない方法を参照するために軽蔑的に使用されます。 370からは、Theodosianコードpaganusに五世紀における帝国の法律をグループ化し、魔法を練習する人、迷信や誤解と考えている者を参照するために用語を使用しています。 Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

フランス語辞典でのpaganisationの定義

辞書の異教の定義は異教徒を作ることです。 異教徒になろう

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

フランス語辞典で«paganisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAGANISATIONのように始まるフランス語の単語

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PAGANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpaganisationの類義語と反意語

同義語

«paganisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paganisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaganisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paganisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paganique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paganique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paganique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paganique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paganique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

paganique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paganique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paganique
260百万人のスピーカー

フランス語

paganisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paganique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paganique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paganique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paganique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paganique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paganique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paganique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paganique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paganique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paganique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paganique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paganique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paganique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paganique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paganique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paganique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paganique
5百万人のスピーカー

paganisationの使用傾向

傾向

用語«PAGANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«paganisation»の使用頻度を示しています。
paganisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paganisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paganisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paganisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paganisationに関するニュースでの使用例

例え

«PAGANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaganisationの使いかたを見つけましょう。paganisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

用語«PAGANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaganisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, 12月 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, 12月 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, 12月 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, 12月 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, 11月 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, 3月 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, 12月 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, 10月 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, 8月 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Paganisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paganisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z