アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paganisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAGANISMEの発音

paganisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAGANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paganisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paganisme

邪教

Paganisme

異教はキリスト教徒もユダヤ人でもない人たちの宗教を参照するためにキリスト教徒によって第六世紀以来、包括的な用語です。 それはラテン系のパラゴンにまでさかのぼります。 第六世紀には、言葉は軍事的に反対で都市や民間人とは対照的に、国の人々を指定するために使用することができます。 もともと、バプテスマを受けていない人々を指名するためにキリスト教徒によって人気のあるニックネームとして使用されたこの用語は、後にキリスト教の文献に採用されました。 クリスチャンではない人たちを常に指名していますが、その意味はあいまいです。 時々キリスト教徒が信仰で変換またはぬるま湯ではない認知さえ指定するときには、無知であることをバインドしている者として、ギリシャの哲学者を記述するために、時には依存しない方法を参照するために軽蔑的に使用されます。 370からは、Theodosianコードpaganusに五世紀における帝国の法律をグループ化し、魔法を練習する人、迷信や誤解と考えている者を参照するために用語を使用しています。 Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

フランス語辞典でのpaganismeの定義

辞書の異教論の定義はすべて古代の多神教的宗教である。 グレコラテン古代の多神教。 古代の多神教の宗教に触発された人の宗教的、道徳的、知的な態度。 神を信じることができないことを特徴とする、個人またはグループの思考であることを意味する。

La définition de paganisme dans le dictionnaire est ensemble des religions polythéistes de l'antiquité. Religions polythéistes de l'antiquité gréco-latine. Attitude religieuse, morale ou intellectuelle de celui qui s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Manière d'être, de penser, d'un individu ou d'un groupe d'individus, caractérisée par l'absence de croyance en un dieu.

フランス語辞典で«paganisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAGANISMEのように始まるフランス語の単語

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PAGANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるpaganismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAGANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«paganisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paganismeのフランス語での同義語

フランス語で«PAGANISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«paganisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paganismeのフランス語での反義語

«paganisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paganismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaganismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paganisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paganize
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paganizar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paganize
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paganize
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paganize
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обращать в язычество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paganizar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260百万人のスピーカー

フランス語

paganisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang menyembah berhala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paganize
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paganize
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교도가되다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paganize
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paganize
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paganize
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paganize
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paganize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paganizzare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paganize
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звертати в язичництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păgâni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω ειδωλολάτρην
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heiden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BLI HEDNISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paganize
5百万人のスピーカー

paganismeの使用傾向

傾向

用語«PAGANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«paganisme»の使用頻度を示しています。
paganismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paganisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paganisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paganisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paganismeに関するニュースでの使用例

例え

«PAGANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaganismeの使いかたを見つけましょう。paganismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paganisme dans l'art chrétien
Ce que nous avons tâché de montrer, c'est que la renaissance était corrompue et qu'elle s'est gâtée en quittant la voie étroite du christianisme pour se précipiter dans la grande route du paganisme. Tous, depuis le roi de France jusqu'au ...
Adolphe-Napoléon Didron, 1853
2
Paganisme et postmodernité: J.-Fr. Lyotard
Ouvrez les livres de Lyotard et voyez le passage du paganisme festif à la postmodernité raffinée, le mouvement de Mai 68 poursuivi dans les années 1980.
Pierre Billouet, 1999
3
La destruction du paganisme dans l'empire romain: de ...
Pourquoi avoir usé de violence pour imposer le christianisme ?
Benjamin Gras, 2011
4
Le Soleil et la Lune dans le paganisme scandinave du ...
Le Soleil et la Lune jouent un rôle déterminant dans les structures mêmes du paganisme nordique.
Patrick Ettighoffer, 2012
5
Christianisme et paganisme: la prédication de l'évangile ...
Christine Prieto propose une belle analyse des textes, mais aussi un tableau du contexte historique qui permet au lecteur de se faire une idée de la culture dans laquelle les auteurs néotestamentaires étaient immergés
Christine Prieto, 2004
6
Le ver rongeur des societés modernes ou Le paganisme dans ...
INFLUENCE DU PAGANISME CLASSIQUE SUR LA SOCIÉTÉ. •>" □ . . Le christianisme est la loi de la charité universelle. Il apprend deux choses : respecter et se dévouer. Vainqueur du monde et maître de l'éducation pendant mille ans, ...
J. Gaume, 1851
7
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
Cet ouvrage, composé d'études ponctuelles, se présente essentiellement comme un survol de l'histoire religieuse du continent européen, même s'il n'ignore pas les fondements communs avec les peuples indoiraniens.
Jérémie Benoît, 2001
8
Rabbinisme et paganisme en Palestine romaine: étude ...
Clear, accessible and displaying considerable scholarship this work will undoubtedly provide an important challenge to both historians, archaeologists, and scholars of Rabbinic texts.***Cette étude traite essentiellement du niveau de ...
Emmanuel Friedheim, 2006
9
Histoire de la destruction du paganisme en Occident
Le paganisme est replacé sur le trône. Nous possédons déja assez de notions sur la force relative de chacun des deux partis pour prévoir que les défenseurs du culte national chercheront à réparer par quelque entreprise violente l'échec que ...
Auguste-Arthur Beugnot, 1835
10
Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, ...
Quelle était la place du cheval dans le paganisme des Germains, et comment les croyances relatives à cet animal ont-elles évolué dans l'Occident chrétien et dans les traditions allemandes ?
Marc-André Wagner, 2005

用語«PAGANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaganismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, le ... «Le Monde, 7月 15»
2
FFERYLLT - Achanterez
... les mélodies folkloriques slaves et celtiques se marient au lyrique et au symphonique afin de donner vie à des textes axés sur le paganisme. «Music in Belgium, 7月 15»
3
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Elle repose sur deux arguments qui justifient le recours à la force militaire ou à la répression judiciaire : le schisme, l'hérésie ou le paganisme ... «Bibelec, 7月 15»
4
Monts et Merveilles
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du règne de Constantin à celui de Justinien", (Les Belles Lettres). Edouard Cortès Édouard ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
5
Le secret de Diana Danesti
... phase finale de l'oeuvre au noir dite de décapitation du corbeau, réunification du christianisme et du paganisme, de l'ours représentant de la ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
6
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
La « morale sexuelle de l'Eglise est en mouvement », certes, mais en mouvement vers le paganisme, et ses manifestations diverses ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
... a cassé son nez, ni les Mamelouks, ni Obélix, mais sans doute Mohammed Sa'im al-Dahr, un soufi offusqué par son paganisme, en 1378). «Blog Le Monde, 7月 15»
8
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
... car une église c'est relié à un ensemble de pratiques : le christianisme véritable c'est la foi face au satanisme et son paganisme radical. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Ovide chante les convulsions de la Création
Frémissant d'érotisme, galvanisée de malédictions solennelles, foisonnant de démons et de merveilles, cette bible du paganisme chante les ... «Le Temps, 7月 15»
10
Pardon des cerises. Un succès renouvelé
Il a, une dernière fois, béni les cerises avec un sourire, conscient du paganisme de cette consécration, mais séduit par cette jolie tradition. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paganisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paganisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z