アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valgus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALGUSの発音

valgus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALGUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALGUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valgus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalgusの定義

辞書の外反の定義は、それが外に偏っているということです。 この偏差自体。

La définition de valgus dans le dictionnaire est qui est dévié en dehors. Cette déviation elle-même.


フランス語辞典で«valgus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALGUSと韻を踏むフランス語の単語


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pagus
pagus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus

VALGUSのように始まるフランス語の単語

valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse

VALGUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるvalgusの類義語と反意語

同義語

«valgus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALGUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valgusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalgusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valgus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

外翻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valgus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वल्गुस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أروح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кривоногость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valgo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valgus
260百万人のスピーカー

フランス語

valgus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valgus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

valgus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外反
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valgus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

VALGUS
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

valgus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाय बाहेरच्या बाजूला वाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

valgus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valgo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koślawego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кривоногов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valgus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλαισού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valgus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valgus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valgus
5百万人のスピーカー

valgusの使用傾向

傾向

用語«VALGUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«valgus»の使用頻度を示しています。
valgusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valgus»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALGUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valgus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valgus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valgusに関するニュースでの使用例

例え

«VALGUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalgusの使いかたを見つけましょう。valgusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Ce phénomène est accentué au niveau du 2e rayon car le valgus de l'hallux, souvent infraductus, maintient le 2e orteil ... L'hallux valgus est une déformation atteignant préfé- rentiellement le sexe féminin, comme en témoignent les séries de ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'hallux valgus est une déformation du pied caractérisée par une déflation latérale des phalanges du gros orteil. La lettre « L » du mot valgus permet de se rappeler qu'il s'agit d'une déviation latérale. Chez certaines personnes, la déviation ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Reprises de prothèses totales du genou
Le plan médial est sollicité par le valgus résiduel. En extension complète, la coque condylienne médiale est tendue et s'oppose au valgus mais elle se détend dès que le genou est fléchi et le plan médial distendu ne peut contrôler le valgus.
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Les suites de la chirurgie des hallux (valgus ou rigidus) À la sortie d' hospitalisation, l'appui est autorisé avec des chaussures de décharge prévues à cet effet. La douleur est aiguë pendant 48 heures et gênante pendant 15 jours. Le taux de ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
5
Reconstruction de l'avant-pied
Place de l'ostéotomie de la première phalange dans la chirurgie de l'hallux valgus. Traitement chirurgical de l'hallux valgus. Symposium sous la direction de N. Biga et C. Piat, SOFCOT 2002. Suppl au n° 5. Rev. Chir. Orthop. 89, 25 : 106-8 .
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
6
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Le couple de torsion ainsi fragilisé accentue la tendance à la déformation en valgus (ou parfois en varus si varus préalable) (1, 96, 99, 102, 109, 111). Dans l' ensemble, le pied plat est d'abord souple, puis devient rigide. La rigidité secondaire ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous ne pouvons donc pas partager l'opinion de M. J. ("□uérin et ranger le valgus douloureux parmi les simples difformités, les autres pieds bots, mais bien parmi les inflammations, à coté des arthrites sèches. M. J. Guérin veut bien admettre ...
8
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Cependant, cette manière d'envisager le valgus douloureux était loin d'être générale avant les recherches de M. Gosselin. Moi-môme, j'étais, jusqu'à ce jour, plus disposé à rapporter les douleurs à une inflammation des gaînes synoviales  ...
9
Gazette médicale de Paris
savant collègue soient de nature inflammatoire, ce que j'examinerai tout à l'heure , y avait-il motif suffisant pour déposséder la difformité de sa qualification? Je ne le crois pas. Le pied plat valgus douloureux est une difformité de la catégorie ...
10
Cancers osseux
Évolution en valgus du site donneur Nathan montre bien dans sa publication que sur 32 patients ayant bénéficié d'une greffe par péroné vascularisé, 20 adultes n' ont présenté aucune déformation en valgus (même s'ils ont été plus enclins à ...
Philippe Anract, 2007

用語«VALGUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalgusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallux valgus : calmer les douleurs avec l'homéopathie
Sous le terme scientifique d'hallux valgus se cachent ces vilains oignons que l'on voit apparaître sur les pieds. Ils sont généralement causés ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Les tongs abîment-elles les pieds ?
Pour l'hallux valgus, que l'on appelle familièrement l'oignon, là encore il n'y a rien de prouvé. Personnellement, je conseille même à mes ... «Santé Magazine, 7月 15»
3
Le cycliste et ses pieds !
... chez le cycliste le bilan podologique devra essentiellement rechercher d'éventuelles déformations au niveau de l'avant-pied : hallux valgus ... «Lepape-info, 6月 15»
4
Une famille près de Dieppe victime d'un nouveau scandale sanitaire ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen. les + lus. «Francetv info, 6月 15»
5
Diabète : comment se faire dépister ?
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen. les + lus. 1 Forges-les-Eaux et le Fossé réunies pour former une nouvelle ... «Francetv info, 6月 15»
6
Le Havre se dote d'un des plus grands centres médicaux de la …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Traitement du cancer : une innovation majeure mise au point à Rouen ... «Francetv info, 6月 15»
7
Evreux : ouverture reportée de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital …
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen · Journée mondiale sans tabac : le message passe mal en Haute-Normandie ... «Francetv info, 6月 15»
8
Opération sans douleur de l'Hallux Valgus au CHU de Rouen
Plus communément appelé "oignon", l'Hallux Valgus est une déformation vers l'extérieur du gros orteil. Un handicap qui touche davantage les ... «Francetv info, 6月 15»
9
Les talons hauts sont-ils vraiment mauvais pour le corps ?
... que le port de hauts talons entraîne un rétrécissement du tendon d'Achille et des déformations de l'avant du pied appelées Hallux Valgus. «TF1, 5月 15»
10
Santé du pied : des diagnostics gratuits le 21 mai
Il y a aussi le valgus, c'est la bascule interne postérieure et le varus, la bascule externe de l'axe jambier. Les gens se chaussent mal, ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valgus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valgus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z