アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amabile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMABILEの発音

amabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMABILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamabileの定義

辞書の中の甘やかされているの定義は、パフォーマンスの甘く優雅で愛らしいキャラクターを示す用語です。

La définition de amabile dans le dictionnaire est terme indiquant le caractère doux, gracieux, aimable de l'exécution.


フランス語辞典で«amabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMABILEと韻を踏むフランス語の単語


atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

AMABILEのように始まるフランス語の単語

alyte
amabiliser
amabilité
amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadouage
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement

AMABILEのように終わるフランス語の単語

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるamabileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMABILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amabileのフランス語での同義語
dolce · doux

«amabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMABILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amabile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿玛拜尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amabile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amabile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Amabile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amabile
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Amabile
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amabile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amabile
260百万人のスピーカー

フランス語

amabile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amabile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amabile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アマービレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amabile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amabile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amabile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amabile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amabile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amabile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Amabile
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Amabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Amabile
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Amabile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amabile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amabile
5百万人のスピーカー

amabileの使用傾向

傾向

用語«AMABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amabile»の使用頻度を示しています。
amabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amabile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amabileに関するニュースでの使用例

例え

«AMABILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamabileの使いかたを見つけましょう。amabileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entreprise innovante et le marché: Lire Galbraith
une collaboration efiicace de la grande entreprise et de l'agence de design Amabile (1988) affirme que la créativité est à l'intersection de la motivation, des ressources et des techniques. Elle explique qu'il existe trois niveaux de créativité  ...
Blandine Laperche, 2005
2
La Motivation Dans la Création Scientifique
Au cœur de la théorie d'Amabile, on retrouve ce principe: le processus de création scientifique et artistique des grands hommes est alimenté beaucoup plus par leur motivation intrinsèque à accomplir les tâches liées aux différents stades du ...
Rolland Viau, 2007
3
Créativité et gestion
AMABILE, T.M. (1983). The Social Psychology of Creativity, New York, Springer —Verlag. AMABILE, T.M. (1988). «A model of creativity and innovation in organizations», Research in Organizational Behavior, 10 (2), 123-167. AMABILE, T.M. ...
Camille Carrier, 2011
4
L'idée de la raison d'État dans l'histoire des temps modernes
1 1 ; cf. Monarchie espagnole, chap. 30. 36 KVACALA, Campanella, pp. 105, 107 , 113 ; AMABILE, Campanella ne' castelli diNapoli, 2, pp. 86, 171 et passim. 37 V. en particulier l'Avvertimento sur les souffrances de Naples, adressé aux rois ...
Friedrich Meinecke, 1973
5
50 fiches pour comprendre la gestion stratégique des ...
C'est en 1988, que Theresa Amabile propose d'orienter ses recherches en organisation sur ce thème (T. Amabile, A model of creativity and innovation in organizations, Research in Organizational Behavior, 1988). Elle propose alors une ...
Jean-Louis Magakian, Christoph Barmeyer, Xavier Bouziat, 2003
6
Jugement socio-professionnel, innovation et efficacité au ...
Ces résultats sont en accord avec la littérature (Amabile et al., 1994; Zhou, 1998). Contrairement à nos attentes, la motivation de type contrôlé n'a pas d'effet sur les trois phases du comportement innovateur au travail. Le développement de ...
Association internationale de psychologie du travail de langue française, Sabine Pohl, Pascale Desrumaux, 2012
7
Les nuits anglaises: ou, Recueil de traits singuliers, ...
Amabile , une éducation brillante , ils l'envoyerent à la campagne ,-chez un fermier qui avoit épousé leur servante. La jeune Ámabile quitta avec chagrin ses chers pa- rens ; elle ne pouvoit se dissimuler le mau» vais état de leurs affaires , elle ...
André Guillaume Contant d'Orville, C. D., 1771
8
Le Café: 1764-1766
Alcune volte nella vita socievole si suol dare il nome di uomo amabile a taluno che realmente non lo sembra a nessuno ; questo nome talvolta si dà per timore della lingua altrui, talvolta per adulazione e per altri riguardi ; l'uomo amabile non è ...
Raymond Abbrugiati, 1997
9
Opera ea quae ad adinventam ab ipso artem universalem ... ...
Medium magis amabile qu mcum est? Cut i rspi nden- dum est, q nod ells «nturi> quanc v di mna volutatjpotcrt ipfum rnagis amare G.T.L.G. quauitur.quale mediu diuina voluntas poccic magis amarc ? & respondendum est , quod esc illud ...
Ramón Lull, 1609
10
Apologie de l'amour qui nous fait desirer veritablement de ...
1Uud autetn eít amabile m alîu i firmafíter proxhnè , tptod habet fmidanuntum poxìmum cur aííu xAderi poffit amabile aken. - HUp*Jìtis,dicim$ts coxvenientiam anius ebjelíi refpeBu elierws tffi fu»cUmentum praximttm air aííualiter vider; poflìt ijfi ...
Charles Duplessis D'Argentré, 1698

用語«AMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une série de concerts ce week-end
Samedi soir, le quintette à vent Amabile, composé d'un basson (Sébastien Rabaté), d'une clarinette (Laurent Cunchon), d'un cor (Mathilde ... «Ouest-France, 6月 15»
2
L'Histoire entre à Panloy
... bretteurs présenteront des combats spectaculaires), les Archers d'Ycelui Païs (initiation au tir à l'arc), le chœur Amabile des Gonds (récital de ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Le chœur Amabile en concert samedi
Ce samedi 20 juin à 20 h 30 en l'église de la Trinité (rue des Thermes) Capvern Thermalisme Tourisme Animation (CTTA) présente l'ensemble ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
L'autobus urbain électrique de Bolloré sera présenté en septembre …
... le directeur commercial de Blue Solutions, Serge Amabile, "mais nous prévoyons de fabriquer nos modèles de série dans des extensions de ... «Bus&Car, 6月 15»
5
Cannabis : deux cultures «maison» découvertes
Celui des Pradettes a récemment bénéficié d'un vice de procédure soulevé par son avocat Me Thomas Herin-Amabile, et a ainsi échappé aux ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Saint Philippe Néri : un Socrate romain
... l'admiration de ses contemporains. N'était-il pas surnommé de son vivant l'« amabile santo » ? Samuel Pruvot. Mots Clés : biographie · saint ... «Famillechretienne.fr, 6月 15»
7
Nord Pas-de-Calais - Picardie : une fusion pas si naturelle ?
Comme annoncé lors des débats avant la réforme, l'étude d'Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard pour France Stratégie rappelle ... «Francetv info, 5月 15»
8
Réforme territoriale et cohérence économique régionale ?
... oeuvre des politiques qui assurent la cohérence d'une même région, expliquent les auteurs Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Épaulard. «ITRmobiles.com, 5月 15»
9
Et si la Sarthe intégrait un jour la Normandie ?
Arno Amabile, Claire Bernard et Anne Epaulard ont intitulé leur étude « Réforme territoriale et cohérence économique régionale ». A la lecture ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
Elle nous propose ensuite la 2e sonate de Brahms à laquelle elle imprime dès l « allegro amabile » initial un climat sombre et tendu qui ... «Le Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z