アプリをダウンロードする
educalingo
paradigme

"paradigme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARADIGMEの発音

paradigme


PARADIGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADIGMEはどんな意味ですか?

パラダイム

パラダイムとは、世界を表現するものであり、物事を見る方法であり、定義された基準に基づく世界観の一貫したモデルです。 それは、法律が別のパラダイムの法律と混同されるべきではなく、必要に応じて、より新しい適応型ソリューションの導入を妨げる可能性のある考え方の一形態です。 この概念は、イデオロギーの概念、アイデアの科学、表現の意味に関連している。

フランス語辞典でのparadigmeの定義

辞書のパラダイムの最初の定義は、要素が取ることができるすべての形式です。 このタイプの単語のためのモデルフォームとして提示される単語を取ることができるフォームのセット。 パラダイムのもう1つの定義は、同じ文脈に現れる特定のタイプのユニットのセットであり、従って、代替性の対立の関係にあるユニットのセットです。 パラダイムはまた、特定の科学において発見されるべき事実の種類や想定される説明の種類に基づいた、特定の科学コミュニティにおける一定の時間に支配的な理論的概念でもある。

PARADIGMEと韻を踏むフランス語の単語

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

PARADIGMEのように始まるフランス語の単語

parade · paradentaire · parader · paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxe · paradoxer · paradoxeur

PARADIGMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるparadigmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADIGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«paradigme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paradigme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADIGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradigmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadigmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paradigme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

范例
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paradigma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paradigm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिसाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парадигма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paradigma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paradigme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paradigma
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paradigma
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パラダイム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패러다임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paradigma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mô hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுதாரணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paradigma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paradigma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paradygmat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парадигма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paradigmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paradigma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paradigm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paradigmet
5百万人のスピーカー

paradigmeの使用傾向

傾向

用語«PARADIGME»の使用傾向

paradigmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradigme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paradigmeに関するニュースでの使用例

例え

«PARADIGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadigmeの使いかたを見つけましょう。paradigmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
2
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
La connaissance à partir d'indices peut-elle fournir un modèle consistant pour interpréter, voire guider le travail en sciences humaines ?
Denis Thouard, 2007
3
Un nouveau paradigme de la violence?
Les transformations récentes de la violence, depuis les années soixante et soixante-dix, sont si considérables qu'elles justifient d'explorer l'idée de l'entrée dans une ère nouvelle, et, de là, celle d'un paradigme nouveau de la ...
‎1998
4
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
5
La Pédagogie Prospective: Nouveau Paradigme
S'adressant tant aux professionnels et aux théoriciens de l'éducation qu'aux étudiants en formation, aux maîtres en pratique et aux parents, cet ouvrage propose un discours pédagogique nouveau, mieux adapté au contexte actuel et futur ...
Maurice Boivin, 1997
6
La naissance du paradigme herméneutique: de Kant et ...
La première édition de La Naissance du paradigme herméneutique remonte à 1990.
André Laks, Ada Babette Neschke-Hentschke, 2008
7
Modèles Contemporains en Gestion: Un Nouveau Paradigme, la ...
Par son approche axée sur les aspects qualitatifs des sciences administratives, cet ouvrage permettra aux administrateurs possédant une formation en sciences sociales, en travail social, en sciences de la santé, en psychologie ou en ...
Luc Chaput, 2007
8
Finance - Le nouveau paradigme: Comprendre la crise avec ...
Philippe Herlin revient dans ce livre sur la naissance de la finance moderne et ses développements jusqu'à nos jours, pour mettre en lumière les erreurs de ce modèle. À partir de nombreux exemples - et d'une relecture originale du jeu ...
Philippe Herlin, 2011
9
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012
10
La gouvernance démocratique - Un nouveau paradigme pour le ...
La gouvernance est devenue l'un des vocables les plus employés dans le champ des relations internationales et de la coopération au développement. Devenue synonyme de réformes gestionnaires, la notion a subi les aléas de ces politiques.

用語«PARADIGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadigmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'industrie de l'électrique et les télécoms, une relation qui mérite d …
Il est bien louable et c'est dans la nature des industriels lorsque surgit un changement de paradigme, de faire effort d'imagination, d'innovation ... «Les Échos, 7月 15»
2
Les chômeurs: "Au Goulag !"
La sociologie urbaine bruxelloise inversant le paradigme français, les classes moyennes supérieures et les professions libérales résident ... «Mediapart, 7月 15»
3
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Nous assistons à un changement en profondeur du paradigme photographique, particulièrement visible à travers les usages communicants de ... «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
4
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
Les chaînes d'info en continu sont le paradigme de cette accélération du temps, d'une obligation d'information permanente souvent vide de ... «Mediapart, 7月 15»
5
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Ainsi, Cesare Cesarino, traduisant et commentant Vitruve, « ne laisse passer aucune occasion d´introduire le paradigme musical » (p. 232) ... «Fabula, 7月 15»
6
L'immunothérapie va imposer une nouvelle classification des cancers
L'arrivée des nouveaux traitements (inhibiteurs de tyrosine kinase et immunothérapie) nous a imposé un changement de paradigme : on ... «Medscape France, 7月 15»
7
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
Pour le philosophe animalier, le monde occidental est face à un changement de paradigme: des animaux qui il y a 100 ans étaient exterminés ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Paléo: le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny!
Le son Biga*Ranx, c'est du dub aux infrabasses profondes, des sons puisés dans le paradigme des jeux vidéo, des voix soignées et des ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
9
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... des grilles, secteurs, tarifs applicables, etc. On ne voit pas là non plus où est la simplification, ni le changement de paradigme par rapport au ... «iFRAP, 7月 15»
10
Mirakl, pépite de la « French Tech », lève 20 M$
Philippe Corrot analyse ce changement de paradigme : « Aujourd'hui le monde du commerce est de plus en plus concurrentiel et les seuls qui ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paradigme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paradigme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA