アプリをダウンロードする
educalingo
conjugaison

"conjugaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONJUGAISONの発音

conjugaison


CONJUGAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJUGAISONはどんな意味ですか?

活用

共役は、屈曲言語において、動詞の屈曲、すなわち状況に応じた動詞の形態の変化である。 名目上の曲げや逸脱に対抗している。 通常、共役は、数えられる文法的特徴の数に従って行われる。 ▪番号。 ▪性別。 ▪時間。 ▪声; ▪モード。 ▪出現▪他の可能性の中で、関連する動き。 同じ動詞の形の全体がそのパラダイムを構成します。

フランス語辞典でのconjugaisonの定義

ディクショナリにおけるコンジュゲーションの定義は、さまざまな要素を緊密に結びつけることに参加する行為です。

CONJUGAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

CONJUGAISONのように始まるフランス語の単語

conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugal · conjugalement · conjugué · conjuguer · conjungo · conjurateur · conjuration · conjuratoire · conjuratrice · conjuré · conjurer · conjureur

CONJUGAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるconjugaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJUGAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjugaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONJUGAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«conjugaison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conjugaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJUGAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjugaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjugaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjugaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共轭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjugación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conjugation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصريف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конъюгация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjugação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conjugaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conjugation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konjugation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

活用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

language
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coniugazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koniugacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кон´югація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conjugare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύζευξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoeging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konjugering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konjugering
5百万人のスピーカー

conjugaisonの使用傾向

傾向

用語«CONJUGAISON»の使用傾向

conjugaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjugaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conjugaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONJUGAISON»の引用

conjugaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
2
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

«CONJUGAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjugaisonの使いかたを見つけましょう。conjugaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de conjugaison des verbes albanais
La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes.
Fatime Neziroski, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Les 3750 principaux verbes français conjugués à tous les temps :• présent• imparfait• passé composé• passé simple• plus que parfait• passé antérieur• futur simple• futur antérieur• conditionnel présent• ...
Pierre Elemento, 2011
3
Manuel de conjugaison kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
Kamal Nait-Zerrad, 1994
4
Usus:
Nous décrivons ici les formes verbales de la série du présent en prenant comme modèles : pour les verbes transitifs non déponents : 1 re conjugaison 2e conjugaison 3e conjugaison 4e conjugaison 4e conjug. bis pour les verbes intransit fs ...
Marius Lavency, 1997
5
Pharmacologie intégrée
MÉTABOLISME DE PHASE 2 Le processus de conjugaison nécessite l'attache, par voie enzymatique, d'une molécule activée au médicament ou à un métabolite produit dans la phase 1 La conjugaison est une réaction de phase 2, qui prend ...
Clive P. Page, 1999
6
Mémoire sur la conjugaison Française considérée sous le ...
Auguste Scheler. que le verbe simple : car on trouve les formes du présent assaus, assaut 1, tressaut 2, et un futur assaudrai (cf. faillir, futur fatidrai). Ce fait vient à l'appui de notre opinion (p. 65, 2), savoir que le présent du verbe saillir ne s'est ...
Auguste Scheler, 1845
7
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparant la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
8
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparaut la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
9
Manuel de conjugaison du tachelhit: (Langue berbère du Maroc)
La partie centrale de ce manuel est constituée de tableaux de conjugaison.
Abdallah Boumalk, 2004
10
Les schémas de la conjugaison
Nous sommes habitués aux tables de conjugaison qui détaillent les formes fléchies dans un ordre qui est celui de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) sans séparer la désinence de la partie lexicale du verbe, et ne tenant nullement compte ...
Houda Araj

用語«CONJUGAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjugaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erreur sur la personne : À la fortune du mot
Elle n'en est pas moins révélatrice de la méconnaissance croissante de nos tableaux de conjugaison. Il faut avouer ici que l'usager n'a pas de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Le MEN “a lancé des chantiers très lourds qui nécessitent la conjugaison des efforts de tous”, a-t-elle soutenu. La ministre dira aussi qu'elle ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Pour en finir avec les problèmes d'orthographe
Organisées en parties : orthographe d'usage, conjugaison, syntaxe, grammaire, vocabulaire. 50 fiches permettent d'aller à son rythme et ... «Capcampus, 7月 15»
4
Rachel McAdams vomit à cause des vitamines
Pour Rachel McAdams, sa réaction difficile au tournage de cette scène est due à la conjugaison d'exercices hardcore et à la prise de trop de ... «Bluewin, 7月 15»
5
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Petite mention à Patricia pour son cocktail d'entrée, véritable conjugaison de goûts. La soirée s'est terminée vers minuit. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Taieb Baccouche : La stabilité en Libye contribuera à la lutte contre …
... monde, et son éradication nécessite la conjugaison des efforts de la communauté internationale pour assurer davantage de coordination ». «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Le grand art de Krystian Lupa est celui de la conjugaison, du présent perforé, du passé rattrapé. Au temps des petites vanités se superpose, ... «Le Temps, 7月 15»
8
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Etant attentif aux explications qui lui ont été fournies, le chef de l'Exécutif a appelé à la conjugaison des efforts, soulignant que « les moyens et ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Mali : Paix et sécurité : Les défis à relever par le Mali et ses …
La conjugaison des efforts pour les neutraliser s'avère une nécessité dans le contexte actuel. A peine le parachèvement du processus de la ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Pas-de-Calais : une jeune femme meurt lors d'un saut à l'élastique
"On va voir si c'est une erreur humaine, un problème technique avec un matériel défaillant, cela peut être aussi une conjugaison des deux", ... «Europe1, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conjugaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjugaison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA