アプリをダウンロードする
educalingo
exemple

"exemple"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXEMPLEの発音

exemple


EXEMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXEMPLEはどんな意味ですか?

例は、一般的なアサーションを説明、説明、または統合するため、または一般的なケースのモデルとして機能する特定のケースを提供するために役立ちます。 この例は自由に選択されていますが、与えられた現象またはプロセスを最高に照らすことを目指しています。

フランス語辞典でのexempleの定義

辞書の例の定義は、模倣するモデルとして提案できる人、行動、活動である。

EXEMPLEと韻を踏むフランス語の単語

accouple · ample · centuple · contre-exemple · couple · disciple · multiple · peuple · périple · quadruple · quintuple · semple · sextuple · simple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple · triple

EXEMPLEのように始まるフランス語の単語

exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité · exemplification · exemplifier · exempt · exempte · exempter · exemption · exencéphale · exencéphalie · exequatur · exercé · exercer · exercice · exérèse · exergue · exertion

EXEMPLEのように終わるフランス語の単語

andrinople · condisciple · découple · décuple · ensouple · haliple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quarantuple · septuple · sous-décuple · sous-multiple · sous-quadruple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · ville · vingtuple

フランス語の同義語辞典にあるexempleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXEMPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exemple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXEMPLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exemple»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exemple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEMPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exempleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexempleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exemple»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

例子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ejemplo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

example
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пример
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exemplo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদাহরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exemple
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beispiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरणार्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esempio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przykład
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exemplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoorbeeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exempel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksempel
5百万人のスピーカー

exempleの使用傾向

傾向

用語«EXEMPLE»の使用傾向

exempleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemple»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exempleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXEMPLE»の引用

exempleという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
On trouve dans la Bible beaucoup de situations du monde moderne. Par exemple, Noé, cherchant pendant quarante jours une place pour se garer.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Ernst Jünger
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
4
Ernst Jünger
On ne doit jamais demander aux êtres que ce qui est conforme à leur nature, aux femmes, par exemple, l'amour et non pas l'équité.
5
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Friedrich Hegel
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
8
Bertrand Poirot-Delpech
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
9
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
10
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.

«EXEMPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexempleの使いかたを見つけましょう。exempleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012
3
Le langage Java: programmer par l'exemple
Une approche pédagogique, pratique et progressive de l'apprentissage de Java, illustrée de nombreux exemples : traitement et génération d'images en parallèle avec équilibrage de charge, développement d'applications JDBC pour la ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
4
Modéliser par l'exemple: pratique des tableurs et des bases ...
offre n'est pas connu, puis, selon la réponse du preneur, elle change d'état pour prendre par exemple la valeur acceptée sans modification ou refusée, car trop chère. Cette dimension décrit donc l'état d'avancement d'une offre dans le ...
Gabor Maksay, Yves Pigneur, 2010
5
SysML par l'exemple - Un langage de modélisation pour ...
Le nouveau langage de modélisation SysML, récemment adopté par l'OMG, est dédié à la problématique de la conception de systèmes complexes (satellites, avions, etc.).
Pascal Roques, 2011
6
Pour une linguistique applicable: l'exemple du subjonctif en FLE
L'auteure propose une piste originale de rénovation de la grammaire pour l'enseignement-apprentissage du français : elle évalue les théories linguistiques produites sur le subjonctif à l'aune de leur valeur d'applicabilité et ...
Marie-Eve Damar, 2009
7
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dictionary examples are complex lexicographic units posing problems that have received little scholarly attention so far. The present collection of articles will serve as an important reference for future studies on the subject.
Michaela Heinz, 2005
8
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
9
Hollywood a l'ecran: essai de poet́ique historique des films ...
Les films naissent inégaux entre eux.
Marc Cerisuelo, 2000
10
La crise de la démocratie en Afrique: L'exemple du Togo
Cet ouvrage est un récit, celui de l'expérience d'ouverture à la démocratie d'un pays d'Afrique, le Togo, au début des années 1990.
Stéphane Scrive, 2009

用語«EXEMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexempleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Charly Mottet, l'exemple ! - L'Equipe
Tour de France Charly Mottet, l'exemple ! Le 19/07/2015 à 11:00:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 11:30:48. Daniel Mangeas profite de l'arrivée du Tour dans la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Les caravanes médicales, un exemple réussi de la coordination …
La caravane médicale ambulatoire de prévention et de lutte contre les maladies chroniques, pilotée par la Fondation Mohammed V pour la ... «libération, 7月 15»
3
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Abidjan - L'archevêque du diocèse de Gagnoa, Mgr Joseph Aké, a exhorté samedi le clergé catholique ivoirien à suivre l'exemple de l'évêque ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
Journée Nelson Mandela un exemple de foi en la justice
A l'occasion de la Journée internationale consacrée à Nelson Mandela, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki moon, a appelé les ... «Toulouse7.com, 7月 15»
5
Bayern Munich : Douglas Costa prend exemple sur Ribéry
Interrogé par TZ, le Brésilien a fait l'éloge de Kaiser Franck : « Franck est un exemple à suivre pour moi. Je peux apprendre beaucoup d'un ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas … - Agoravox TV
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de réalisations" (exemple : il devrait imposer le clergé et les armateurs !) par Mao-Tsé- ... «AgoravoxTv, 7月 15»
7
L'exemple de mécénat culturel privé de Neuflize OBC, une tradition …
Dans une interview accordée au Parisien, Philippe Vayssettes, vice président du directoire de la banque Neuflize OBC, aborde la politique de ... «Carenews, 7月 15»
8
Droit de grève : l'exemple français des transports
Le secteur des transports, qui enregistre le plus grand nombre de préavis de grèves par an, se rapproche le plus des restrictions en Angleterre, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le Tennis Club de Pacy-sur-Eure cité en exemple pour son …
Pacy-sur-Eure. Des responsables régionaux et départementaux étaient en visite au tennis club. Il est cité en exemple pour son dynamisme. «Paris Normandie, 7月 15»
10
L'éco-quartier des Montgorges pris en exemple par la ministre
Sylvia Pinel a visité l'éco-quartier en compagnie du maire de Poitiers, Alain Claeys. Poitiers, 9 e étape du Tour de France de la construction ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exemple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exemple>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA