アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNORMALの発音

normal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORMALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«normal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnormalの定義

辞書の法則の定義は、ノルムに合致するもの、最も頻繁で習慣的な状態へのものである。 これは例外的な特徴を欠いている。 これは大部分の場合に見られる。

La définition de normal dans le dictionnaire est qui est conforme à la norme, à l'état le plus fréquent, habituel; qui est dépourvu de tout caractère exceptionnel. Qui se rencontre dans la majorité des cas.


フランス語辞典で«normal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMALと韻を踏むフランス語の単語


anormal
anormal
deutéranormal
deutéranormal
hydrothermal
hydrothermal
hypothermal
hypothermal
métanormal
métanormal
orthonormal
orthonormal
paranormal
paranormal
protanormal
protanormal
supernormal
supernormal
supra-normal
supra-normal
supranormal
supranormal
thermal
thermal

NORMALのように始まるフランス語の単語

norimon
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normalisé
normaliser
normaliste
normalité
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme

NORMALのように終わるフランス語の単語

animal
anomal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
infinitésimal
lacrymal
mal
maximal
minimal
optimal
proximal
prud´homal
rhumatismal
sexagésimal

フランス語の同義語辞典にあるnormalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NORMAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«normal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
normalのフランス語での同義語

フランス語で«NORMAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«normal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
normalのフランス語での反義語

«normal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnormalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«normal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

normal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

normal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нормальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

normal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

normal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

normal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

normal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノーマル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

normal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதாரண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

normal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

normale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

normalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нормальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

normal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

normale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

normal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

normal
5百万人のスピーカー

normalの使用傾向

傾向

用語«NORMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«normal»の使用頻度を示しています。
normalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、normalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NORMAL»の引用

normalという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
Il me paraît certain que l'aboutissement normal de l'érotisme est l'assassinat.
2
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
3
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
4
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
5
Jacques Lacan
Un sujet normal est essentiellement quelqu'un qui se met dans la position de ne pas prendre au sérieux la plus grande part de son discours intérieur.
6
Anton Tchekhov
L'état normal d'un homme est d'être un original.
7
Don Marquis
Nous payons pour les fautes de nos ancêtres et il me paraît normal qu'ils nous laissent de l'argent pour ça.
8
Jodie Foster
On n'aspire pas à être normal, c'est plutôt quelque chose dont on veut sortir.
9
Hélène Ouvrard
Le calme qui évoque la paix dans la nature, fait toujours présager, dans l'entourage des humains, quelque sinistre catastrophe, comme si leur état normal était l'agitation, le bruit et la fureur.
10
Angela Merkel
Il est de plus en plus normal que des femmes accèdent aux plus hautes responsabilités.

«NORMAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnormalの使いかたを見つけましょう。normalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le normal et le pathologique
Cet ouvrage est la thèse de doctorat en médecine présentée en 1943 par Georges Canguilhem, augmentée, lors de sa réédition vingt ans plus tard, de réflexions philosophiques sur la signification du terme " normal " en médecine.
Georges Canguilhem, 2007
2
Les maladies de l'homme normal
Une vie c'est une tentative pour mettre ensemble des morceaux.
Guillaume Le Blanc, 2007
3
Suis-je normal, Docteur ?: La santé psychique au quotidien
Depuis des décennies, se pose dans nos pays une question lancinante, véhiculée par les radios, les magazines, mais aussi par l'inconscient collectif : "Suis-je normal, Docteur ?
Albert Gabrieleff, 2010
4
Quand j'étais normal: roman
Ni Gilbert ni son amie Clélia n'en sortiront indemnes... Portrait d'une époque vacillante entre désinformation et rumeurs virales, grand roman ambitieux, le dernier livre de Marc Weitzmann va surprendre.
Marc Weitzmann, 2010
5
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Notre époque se caractérise par un vieillissement constant de la population dans les sociétés industrialisées.
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000
6
Neuropsychologie du vieillissement normal et pathologique
Dans nos sociétés modernes, le nombre de personnes âgées ne cesse de croître, et certaines d’entre elles voient leurs fonctions cognitives décliner au point de perdre leur autonomie physique, psychique et sociale. Élucider les ...
Kathy Dujardin, Patrick Lemaire, 2011
7
Actualité de Georges Canguilhem: le normal et le ...
Le normal et le pathologique constitue l'œuvre maîtresse de Georges Canguilhem : réflexions sur la vie et la mort ; valorisation du statut de l'erreur et de la rationalité dans l'histoire des sciences ; insistance sur les notions de ...
François Bing, Jean-François Braunstein, Élisabeth Roudinesco, 1998
8
La mémoire de l'enfant: Développement normal et pathologique
Les quinze dernières années ont été marquées par un véritable engouement pour le thème de la mémoire.
Léonard Vannetzel, Ana Maria Soprano, Juan Narbona García, 2011
9
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Certaines questions se posent inévitablement pour tout chercheur ou intervenant travaillant dans le domaine de la petite enfance, et plus particulièrement pour ceux qui sont en contact avec des enfants présentant un retard mental : - ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
10
Cours normal des institutrices primaires: ou, Directions ...
COURS NORMAL DES INSTITUTRICES PRIMAIRES. PREMIÈRE PARTIE. CHAPITRE PREMIER. Des dispositions qu'une maîtresse de classe doit apporter dans l'exercice de ses fonctions. Élever et instruire est une tâche qui suffit à ...
Lucile Sauvan, 1840

用語«NORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Un témoin a rencontré Djebril Amara alors que cet ex-militaire suspecté d'avoir préparé une attaque terroriste au sémaphore du cap Béar, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
OBÉSITÉ: Quelle chance réelle de retrouver un poids normal?
Quelle est la vraie probabilité de retrouver un poids normal ou « de santé » lorsqu'on est atteint d'obésité ? Cette question, cette équipe du ... «santé log, 7月 15»
3
Résidence Cooke : « Cette situation n'a rien d'acceptable ou de …
Cette situation qui a été rapportée sur vidéo n'a rien d'acceptable ou de normal. Nous sommes soucieux du bien-être et de la sécurité des ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Questions à - Cofidis, 7e et premier Français à Valence - Christophe …
C'est donc normal que je sois présent dans l'emballage final. Mais à la sortie du dernier virage, je prends une vague et, du coup, je dois ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Portal : "Tout est normal"
Portal : "Tout est normal" ... de la montée de Chris Froome à La Pierre-Saint-Martin, il assure que tout est à 100% normal et dans les règles. «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Loi renseignement: "Ce n'est pas normal de fouiller dans la vie …
Selon un sondage CSA pour l'ordre des Avocats de Paris, dévoilé ce jeudi, 70% des Français estiment que la protection de leur vie privée s'est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
L'homme normal
Le bouillonnant Péchenard a sans doute un peu raison. Oui, François Hollande, gros malin qui a capitalisé sur le sentiment sécuritaire depuis ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Sagnol : « Normal qu'il n'y ait pas encore tous les automatismes »
Il estime que certains joueurs sont en meilleur forme que d'autres : « On a vu des joueurs plus en difficulté mais c'est normal, ils sont tous à des ... «Girondins4Ever, 7月 15»
9
Un état des nappes normal au 1er juillet
Au 1er juillet 2015, deux tiers des réservoirs (71%), affichent un niveau normal ou supérieur à la normale selon le Bureau de recherches ... «Campagnes et Environnement, 7月 15»
10
Combien coûte un "président normal" ?
Les dépenses de l'Élysée ont atteint 100 millions d'euros en 2014, un montant en baisse de 1,3 % et conforme à l'objectif que s'était fixé la ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/normal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z