アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parkérisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARKÉRISATIONの発音

parkérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARKÉRISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARKÉRISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parkérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーカライジング

Parkérisation

パーカライゼーションは、いわゆる「深い」マンガンリン酸処理技術である。 これは、その酸化または腐食を防止するために金属の化学的保護を可能にする。 鉄は、例えば、リン酸亜鉛の高温浴に浸漬され、不浸透性リン酸鉄層が形成される。 この技術は、自動車業界だけでなく武器でも使用されています。 その表面への良好な接着性を提供することは、塗装前に可能な様々な処理の一部である。 La parkérisation est une technique de phosphatation au manganèse dite « profonde ». Elle permet une protection chimique d'un métal afin d'éviter son oxydation, ou corrosion. Le fer, par exemple, est plongé dans un bain chaud de phosphate de zinc provoquant la formation d'une couche de phosphate de fer imperméable. Cette technique est utilisée dans l'industrie automobile ainsi que dans l'armement; proposant une bonne adhérence à sa surface elle fait partie des divers traitements possibles avant mise en peinture.

フランス語辞典でのparkérisationの定義

辞書におけるパーカーライゼーションの定義は、その表面に腐食性の物質によって解けない製品を形成することによって金属を保護する方法である。 こうして得られた保護。

La définition de parkérisation dans le dictionnaire est procédé de protection d'un métal par formation, à sa surface, d'un produit inattaquable par les agents corrosifs; la protection ainsi obtenue.

フランス語辞典で«parkérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARKÉRISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PARKÉRISATIONのように始まるフランス語の単語

parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parka
parkériser
parking
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif
par

PARKÉRISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるparkérisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARKÉRISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«parkérisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parkérisationのフランス語での同義語

«parkérisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARKÉRISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parkérisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparkérisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parkérisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帕卡濑精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fosfatar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

PARKERIZING
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parkerizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PARKERIZING
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Parkerizing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fosfatamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PARKERIZING
260百万人のスピーカー

フランス語

parkérisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parkerizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PARKERIZING
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーカライジング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인산염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PARKERIZING
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PARKERIZING
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

PARKERIZING
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

PARKERIZING
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fosfat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fosfatazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fosfatowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Parkerizing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fosfatizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Parkerizing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PARKERIZING
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Parkerizing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fosfate
5百万人のスピーカー

parkérisationの使用傾向

傾向

用語«PARKÉRISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«parkérisation»の使用頻度を示しています。
parkérisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parkérisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARKÉRISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parkérisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parkérisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parkérisationに関するニュースでの使用例

例え

«PARKÉRISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparkérisationの使いかたを見つけましょう。parkérisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
C'est cette propriété qui a été mise en œuvre dans un nouveau mode de protection, dérivé de la parkérisation, et qui combine la protection chimique et la protection par peintures. La bondérisation. — Le nom donné à ce nouveau procédé ...
2
La Vie automobile
Le plus connu des procédés chimiques est la Parkérisation. Ce procédé anti- rouille, aujourd'hui célèbre, comporte une transformation en phosphates complexes stables et insolubles de la surface du métal ferreux et leur imprégnation au ...
3
La pratique automobile
La lutte contre la rouille : La parkérisation. Vous prenez une voiture ou une bicyclette neuve. Vous roulez avec pendant quelques semaines, évidemment par tous les temps. Et puis, un beau jour il faut, pour une menue réparation, dévisser un ...
4
Usines d'aujourd'hui: oeuvres et mâitres d'oeuvre
Traitements de surface L'atelier de traitement de surface regroupe sur 200 m2 des installations classiques de parkérisation, nickelage, cad- miage, etc. Il traite aussi bien les pièces destinées aux matériels « manutention • que celles ...
5
Echanges, marché et marchandisation
La « parkérisation » du vin est un autre bon exemple de l'évolution de la formation sociale d'un goût dominant ; elle traduit la remise en cause du goût aristocratique anglais ayant abouti au classement de 1855 par le goût américain  ...
‎2008
6
Chimie MP-PT
Lixiviation-hydrolyse, 172 Lois de déplacement des équilibres, 64 M Miscibilité nulle à l'état liquide - définition, 101 - diagramme isobare, 103 Montage à trois électrodes, 199 N PQ Notion d'état standard, 30 Parkérisation, 209 Passivation, ...
Mesplède Jacques
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... PAPERBACK - PAPERBOARD - PAPIER-MONNAIE - PAPILLOTEMENT DE LA LUMIÈRE - PAPY BOOM - PAQUEBOT - PAR - PARAVANE - PARCMÈTRE - PARIAN - PARKA - PARKÉRISATION - PARKÉRISER - PARKING - PARLEMENT  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Le forage au diamant
... des corps doivent être de haute qualité pour assurer la sécurité du train de masses-tiges (SAE 4110 ou 4145). Certains constructeurs protègent les filetages et en améliorent leur serrage par phosphatisation (analogue à la Parkérisation). 8.
Marcel G. Ritter, 1976
9
Du nom déposé au nom commun: Néologie et lexicologie en discours
moviola musicassette n.f. musicassetta néoprène n.m. (chim.) neoprene nichrome n.m. (chim.) nichelcromo nylon n.m. nailon, nylon: bas (de) nylon, calze di nailon parkérisation n.f. (metall.) parkerizzazione pédalo n.m. (imbarcazione) pedalò, ...
Jana Altmanova, 2013
10
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Sous l'angle des impacts sociaux-sociétaux, la standardisation du goût versus diversité des productions a été l'objet de controverse (dans le sillage du film Mondovino, de Jonathan Nossiter, dénonçant en 2004 la « parkérisation » du goût ...
Cécile Lochard, Alexandre Murat, 2011

用語«PARKÉRISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparkérisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'infamie vinicole devient une référence
Jusqu'à nouvel ordre, la « parkérisation » du vin est considérée comme un vilain défaut, voire une tare indélébile dont une partie de la ... «Marianne, 5月 15»
2
Primeurs à Bordeaux: Parker passe son tour
On parle habituellement de vins « parkérisés » et de « parkérisation » des vins. Décoré de Légion d'honneur par jacques Chirac en 1999 et du ... «Le Soir, 3月 15»
3
Semaine des primeurs à Bordeaux : Robert Parker ne viendra plus
Laissons faire la " Parkérisation" des vins de Bordeaux. Bien sûr que c'est une honte, mais ça n'abuse que les gogos amateurs d'étiquettes ... «Sud Ouest, 2月 15»
4
Ban des vendanges paritaire
... Jean-François Kahn, journaliste et écrivain et bien sûr amateur de bon vin, qui n'a pas manqué de dénoncer la « parkérisation » du vin. «Sud Ouest, 9月 11»
5
« Gratter là où ça fait mal »
L'étude souligne au passage la « parkérisation » excessive des vins de Saint-Émilion et conseille un retour à ce qui fait leur typicité. Parker a ... «Sud Ouest, 1月 11»
6
«Parker», «parkerisé» et «parkérisation»
Sérieusement: qui pourrait goûter les vins sans aimer les mots? Avant toute chose la dégustation c'est le maniement infini du partage d'un ... «Slate.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Parkérisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parkerisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z