アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARLOTAGEの発音

parlotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parlotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparlotageの定義

辞書で話すことの定義は、チャットです。 何か話し合う。

La définition de parlotage dans le dictionnaire est bavarder. Discuter de quelque chose.


フランス語辞典で«parlotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PARLOTAGEのように始まるフランス語の単語

parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlote
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parlure

PARLOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるparlotageの類義語と反意語

同義語

«parlotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparlotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parlotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parlotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parlotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parlotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parlotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parlotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parlotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parlotage
260百万人のスピーカー

フランス語

parlotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parlotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parlotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parlotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parlotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parlotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parlotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parlotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parlotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parlotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parlotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parlotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parlotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parlotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parlotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parlotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parlotage
5百万人のスピーカー

parlotageの使用傾向

傾向

用語«PARLOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«parlotage»の使用頻度を示しています。
parlotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parlotageに関するニュースでの使用例

例え

«PARLOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparlotageの使いかたを見つけましょう。parlotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La démocratie, je l'apprends
Finalement, ce gars-là arrête la conversation et dit quelque chose dans le genre: «Assez de parlotage; je m'en vais vous dire ce que la compagnie a décidé.» Quand ça, ça arrivait, tu sentais que quelque chose devrait changer, ou bien tu ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 1999
2
Oeuvres diverses. Nouv. ed. augm. du Philotanus, de la ...
C'est ce qui peut servir &excuse Au parlotage féminin'. Mais reprenons ici la tin De notre histoire commencée; La dame imprudemment assée ,' Que la roue en ondes tr oit , S'agitoit 8L se tremoussoit; Elle crioit comme un beau diable. Les uns ...
Jean Baptiste Joseph Willart de Grecourt, 1775
3
Jeunesses et politique: Conceptions de la politique en ...
les lecteurs de L'Actualité exprimaient leur nationalisme en 1969 et derechef en 1987 : J'ai aussi le sentiment, qu'en dépit du parlotage proverbial des Canadiens français, il se bâtit quelque chose au Québec. Nos impatiences faussent nos ...
‎1994
4
Pour que tienne la terre:
En se retournant, elle a vu que j'étais réveillé et que je la regardais. Bonjour. Avez-vous bien dormi? Elle m'a posé la question comme si ça lui importait vraiment de savoir si ma nuit avait été bonne. N'empêche, j'aime pas le petit parlotage.
Dominique Demers, 2014
5
Oeuvres diverses de Grécourt: nouvelle éd
C'eft ce qui peut ièrvir d'excufe Au parlotage féminin. Mais reprenons ici la fin. De nôtre hiftoire commencée. La Dame imprudemment paffée , Que la Roue en ondes treflbit , S'agitoit & fe trémouflbit , Criant , heurlant comme un beau Diable.
Grécourt, 1763
6
Dictionnaire de synonymes français
IASERIEÆ f. caquet , babil—_ Iage , Parlotage, causessrie , bavardage , bavardisme. IATTE , s. f. gamelle , écuelle de_ bois , saladier , soucoupe , sisebsiile. CUL-DE ÏATTE , s. m. estropié_ , paralytique. _ Jnvzmrñ, ' s. m. tumeur , apoflhumc ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
7
Oeuvres Diverses: Contenant les Contes, les Chansons etc
Contenant les Contes, les Chansons etc Jean-Baptiste Willart de Grécourt. Que l' autre langue profita Du don de parler qu'on ôta A la babillarde reclufe. C'eft ce qui. peut fervir d'excufe. Au parlotage féminin. Mais reprenons ici la fin De notre ...
Jean-Baptiste Willart de Grécourt, 1761
8
Dictionnaire de synonimes françois
Jaserie,1. s. caquet, babil- hge , parlotage , causeric , bavardage , bavardisme. Jatte , s. s. gamclle , . Icuelle de bots , saladier , soucoupe , scbile. col-de Jatte , s. m. cs- tropici , paralytique. Ja vart , s.. m. tumeur , aposthume , bourbillon qui se  ...
Timothée de Livoy, 1767
9
Jeunesses et politique: Conceptions de la politique en ...
les lecteurs de L'Actualité exprimaient leur nationalisme en 1969 et derechef en 1987: J'ai aussi le sentiment, qu'en dépit du parlotage proverbial des Canadiens français, il se bâtit quelque chose au Québec. Nos impatiences faussent nos ...
‎1994
10
Le?ons cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
Il. -— Une preuve positive de... de la réalité... D. -— De la réalité de quoi? R. -— De la réalité de... dans la chose. D. v-—- Quelle chose“? R. — La chose de... je ne sais pas... (Parlotage à voir indistincte.) EXEMPLE emmena. 17'.) [r\ partir de ...
S?glas Jules, Meige Henry

用語«PARLOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Qui suis-je pour juger» les homosexuels?
Pierre Brassard - Inscrit 30 juillet 2013 10 h 45. Votre commentaire est à propos. Le parlotage médiatique est souvent comme ça. On fait dire ... «Le Devoir, 7月 13»
2
Le 6 mai, ne votez pas !
L'histoire nous enseigne que le pouvoir a toujours corrompu, « le parlotage » a toujours abêti, et que si on n'y prend garde, la médiocrité ... «AgoraVox, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parlotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z