アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARLEUXの発音

parleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparleuxの定義

辞書のparleuxの定義は、話す人、言葉で才能を持つ人です。 話している人は誰もいません。 話したい人、たくさん話す人、簡単に話す人。 あまりにも多くを話す人、退屈な方法で話す人はいません。

La définition de parleux dans le dictionnaire est personne qui parle, qui est douée de parole. Personne qui est en train de parler. Personne qui aime parler, qui parle beaucoup, avec facilité. Personne qui parle trop, qui parle de façon ennuyeuse.


フランス語辞典で«parleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLEUXと韻を踏むフランス語の単語


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PARLEUXのように始まるフランス語の単語

parlement
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage
parlote
parloter
parloterie
parlotte

PARLEUXのように終わるフランス語の単語

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

フランス語の同義語辞典にあるparleuxの類義語と反意語

同義語

«parleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parleux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parleux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parleux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parleux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parleux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parleux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parleux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parleux
260百万人のスピーカー

フランス語

parleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parleux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parleux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parleux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parleux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parleux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parleux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parleux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parleux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parleux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parleux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parleux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parleux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parleux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parleux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parleux
5百万人のスピーカー

parleuxの使用傾向

傾向

用語«PARLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«parleux»の使用頻度を示しています。
parleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parleuxに関するニュースでの使用例

例え

«PARLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparleuxの使いかたを見つけましょう。parleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
melanges de philologie
... qui disent [//] mon tailleux, mon bro- deux, mon baigneux, comme s'il y avoit un x ou une s à la fin ; ils disent aussi un trompeux, un mocqueux, un railleux, un parleux, un causeux ; cependant il faut dire, un tailleur, un brodeur, un trompeur,  ...
Collectif
2
Rémarques sur les germanismes: Ouvrage utile aux Allemands, ...
L'Empereux d'Orient ; /f Procureux du Roi; le Procureu»- Ge viral; un diseux de rien. Fous étés le plus petit mangeux que jt connoiffe. Vous i- tes un petit flaieux , «» f ef»ï mtnteux , «s />ef «7 causeux , a« pff *7 parleux : mais fi ou parloit avec ...
Éléazar de Mauvillon, 1747
3
Dictionnaire franco-normand:
Écoute-paret jamais n'ot dret. Proverbe Ghternesiais. Voluntiers l'onor fuiroit La parei qui prcs li estoit Empeint tant com il pot arrere. MSS. B. R. 7024, fol. 102. Parleux, s. m. Parloir. Selon la forme miroir, mireux, sarcloir, serclleux, irl. parlas,  ...
Georges Métivier, 1870
4
Les Hexaples ou Les six colomnes sur la Constitution ...
sant, comme j'ai fait, ,, Que c'est parleux que ,, l'Eglise exerce ce pou,, voir; que c' est au nom ,, du corps entier qu'ils le ,, sont, au nom aussi de ” son Chef invisible, par ,, son autorité. dans son ” esprit, 8( selon ses in., tentions, en sa personne,, ...
‎1721
5
Abrege' des actes, titres, et memoires concernant les ...
... vertu des Bulle. tins &t Rôlles parleux dólivrcz pour la subsistance des Gens- deguerre. Par Arm? contradictoire dn Conseil d'Etat, dn 7.j7nin 1653, X X X. Défenses aux Maire 8c Echevin: de la ville de Mante de faire con.. ~ tribüer ...
Charles Emmanuel Borjon, 1696
6
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
Cette lettre a été écrite par le Gouvernement des États-Unis pour donner satisfaction au ministre britannique, au sujet des plaintes formulées par les sujets (le Sa Majesté en raison des pertes subies parleux contrairement au droit des gens.
7
Rimes guernesiaises, par un câtelain [G. Métivier].
Enfin, Dame Toumasse eut la jouaie De vée san chinquième débarkar D'la belle grand sloupe 1 Pierre Ogée, (2) Et j'vou d'mande si l'drôle était fier : Dans leux ptit parleux, l'un à d'être Et l'autre à gauche, au couain du faeu, I furent bientôt ...
Georges Métivier, 1831
8
Principes d'organisation industrielle pour le dévolloppement ...
Il n'y a eu qu'un grand progrès industriel dans les Gaules, c'est la civilisation introduite par les Romains, civilisation trouvée par d'autres peuples , et fixée parleux au point routinier que leurs usages défendaient de passer. Depuis lors, l' esprit ...
Jean James FAZY, 1830
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... et des déclarations que Fust et Schoeffer ont apposées à la fin de lieurséditious , il tire la conséquence que tous les livres mis au jour parleux, depuis l'an 1,457 y compris, jusqu'à leur mort, ont été imprimés par le même procédé des lettres ...
10
Oeuvres de Vicq-d'Azyr
SECONDE SÊCTION. PHYSICIENS ET CHIMISTES. aâAAama' BERGMAN. æ/x/ usxfi/x L n s grands hommes font seuls la gloire et le sort des nations : c'est parleux qu'elles règnent sur Popinion et que leur place est marquée dans Phistoire.
Félix Vicq-d'Azyr, Moreau, 1805

用語«PARLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hénin-Beaumont : «un bio spectac' pour ché Héninois»
Grand parleux, p'tit faijeux » : grand parleur, petit faiseur. « Parler ch'est bin, mais s'taire ch'est mieux » : la parole est d'argent, mais le silence ... «La Voix du Nord, 11月 14»
2
Le retour de Nicolas Sarkozy entravé par le FN
Comme disait ma grand mére : "Grands parleux, petits faiseux.." spécialité typiquement franchouillarde, mais spécialité appréciée, pour preuve, ... «Le Figaro, 6月 14»
3
« J'en ai rien à foutre du village. J'ai toujours tout fait pour moi »
Puis se met à battre la campagne, à collecter des histoires auprès des plus vieux, des parleux, des anciens paysans reclus, des ceusses qui ... «Rue89, 6月 14»
4
Municipales à Halluin : «ici, on ne parle que de ça !»
Grands parleux, p'tits faiseux ! » Mais face à « un climat qui se dégrade et la délinquance qui augmente », dimanche, il ira quand même voter ... «Nord Eclair.fr, 3月 14»
5
Halluin: un conseil municipal sans Jean-Luc Deroo hospitalisé
Première observation – attaque – de Gustave Dassonville : « les élus de la majorité sont de grands « parleux », de petits « faiseux » ! » Et une ... «Nord Eclair.fr, 5月 13»
6
Attention, cerveau en panne!
devraient-elles etre proscrite elles aussi ou le sensasionallisme de cet article ne cible que les parleux main-libre au cellulaire? Denis Chénard ... «LaPresse.ca, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z