アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlementaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARLEMENTAIREの発音

parlementaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLEMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARLEMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parlementaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parlementaire

議会

Parlement

議会は、民主国家における人々の表現を保証する集会であり、そのようなものは、ハンズ・ケルセンが書いたように、「民主主義の運命」である。 それには2つの機能があります:▪法律を制定し、法律を制定し、立法権にする。 ▪国における政府の行動を監視する。 それはいくつかの役割を果たすことができる共同体である:執行役の助言的役割、立法的役割、国外の代表としての役割。 Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

フランス語辞典でのparlementaireの定義

議会議員の定義は、議会に関連するものである。

La définition de parlementaire dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui est propre aux parlements.

フランス語辞典で«parlementaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLEMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PARLEMENTAIREのように始まるフランス語の単語

parlage
parlant
parlatif
parlé
parlement
parlementage
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage

PARLEMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるparlementaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARLEMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parlementaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlementaireのフランス語での同義語

«parlementaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLEMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlementaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparlementaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parlementaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

议会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parlamentario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parliamentary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संसदीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برلماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парламентский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parlamentar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংসদীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

parlementaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Parlimen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parlamentarisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

議会の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의회의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parlementer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संसदीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meclis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parlamentare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parlamentarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парламентський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parlamentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβουλευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parlementêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parlamentarisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentarisk
5百万人のスピーカー

parlementaireの使用傾向

傾向

用語«PARLEMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«parlementaire»の使用頻度を示しています。
parlementaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlementaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLEMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlementaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlementaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parlementaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARLEMENTAIRE»の引用

parlementaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Mailhot
Dormir. Légitime défense du parlementaire.

«PARLEMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparlementaireの使いかたを見つけましょう。parlementaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assemblée parlementaire: pratique et procédure
Cette nouvelle édition, qui met l'accent sur le fonctionnement pratique de l'Assemblée et décrit son contexte politique et institutionnel, s'adresse à la fois aux membres de l'Assemblée et à un public plus large : les membres et les ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, Paul Silk, 2009
2
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
DU TRENTE-DEUXIÈME VOLUME. Préface. — Examen de la doctrine du bonheur. Histoire parlementaire. — Crise de disette en 1794 , p. 1 . — Abondance dans les prisons , p. 2. — Proclamation de la Commune sur les subsistances , p. 2.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
3
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
4
Histoire du gouvernement parlementaire en France, 1814-1848: ...
En attendant, il reprit et développa sa thèse sur le rôle réservé au roi dans la monarchie parlementaire. « Le roi, dit-il, n'administre pas, ne gouverne pas, il régne. Régner est quelque chose de fort élevé, de fort difficile à faire entendre à  ...
Prosper Duvergier de Hauranne, 1871
5
Le mandat parlementaire: étude comparative mondiale
La nature du mandat parlementaire (chapitre 1er) a toujours fait l'objet de débats animés. Pendant longtemps, les partisans du mandat impératif ont en effet défendu la thèse selon laquelle celui-ci serait plus progressiste et plus démocratique ...
Marc van der Hulst, 2000
6
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Celle-ci intervint entre 1815 et 1875, puisqu'après l'implantation monarchique du régime parlementaire, celui-ci sera confirmé par la République. L'Implantation monarchique du régime parlementaire C'est la restauration de la monarchie qui ...
Bertrand Pauvert, 2004
7
Histoire parlementaire de France: recueil complet des ...
Je me servirai encore ici des mots dont on se sert habituellement, mais sans intention offensante pour qui que ce soit. Le parti parlementaire se trouve séparé d'une grande portion du parti conservateur. A mou avis, le parti conservateur s' est ...
Guizot (M., François), 1863
8
Assemblee Parlementaire-textes Adoptes-session Ordinaire De ...
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE Résolution 1490 ( 2006)' Interprétation de l'article 15.a de l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe 1. L'Assemblée parlementaire rappelle sa ...
9
Parlement européen et droit parlementaire: essai sur la ...
Seule institution bénéficiant de la légitimité populaire directe, le Parlement européen construit pas à pas, dans ce contexte, une nouvelle matière : le droit parlementaire de l'Union européenne.
Nicolas Clinchamps, 2006
10
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, Council of Europe. Consultative Assembly. Mr Rawhi Fatouh, Secretary General 5 p. m. Return to Jerusalem 7 p. m. Meeting in Nablus with President Arafat Wednesday 17 July 1996 9 a. m. ...
Council of Europe Parliamentary Assembly Staff, Council of Europe. Consultative Assembly, 1997

用語«PARLEMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlementaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les moments forts de la session parlementaire
Le calendrier parlementaire 2014-2015 était bien rempli, comme l'illustre cette frise chronologique reprenant les principaux événements de la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Fin du marathon parlementaire pour la loi Rebsamen
François Rebsamen en juin au Palais d'Iéna à Paris, pendant une visite de Planète PME. Crédits photo : NICOLAS MESSYASZ/SIPA/SIPA. «Le Figaro, 7月 15»
3
Afrique du Sud: la mission parlementaire choquée par l'état de …
En Afrique du Sud, un comité parlementaire a visité ce mercredi la résidence secondaire de Jacob Zuma située à Nkandla. Le comité a pour ... «RFI, 7月 15»
4
Assemblée nationale : le groupe parlementaire, ''Union, Paix et …
Le nombre de groupe parlementaire ne cesse de grimper depuis quelques temps. Après le groupe “Nation, Unité et développement” qui a vu ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
5
Le député René Dosière détaille l'utilisation de son indemnité …
... de France Télé - certains députés étant soupçonnés de l'utiliser pour financer l'achat de leur permanence parlementaire. Depuis le 1er avril, ... «Boursier.com, 7月 15»
6
La Diplomatie Parlementaire en marche : la Turquie promet de …
Par cet accord, la Turquie s'engage à entreprendre des travaux de rénovation etd'équipement de la grande salle des plénières, salle Modibo ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Affaire DPP-ICAC: la réunion du comité parlementaire de l'ICAC …
Mais Luthmyparsad Aujayeb n'a pu le faire, la réunion du comité parlementaire de l'Independent Commission against Corruption (ICAC) ayant ... «L'express.mu, 7月 15»
8
Le DPB contredit les prévisions des conservateurs
Le directeur parlementaire du budget (DPB) prévoit un déficit pour cette année, à Ottawa, et non pas le budget équilibré annoncé par le ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Le directeur parlementaire du budget prévoit un déficit d'un milliard …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) prévoit un déficit pour cette année, à Ottawa, et non pas le budget équilibré annoncé par le ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Crise des éleveurs: vers une mission parlementaire
Deux députés vont être mandatés pour une mission notamment sur les filières d'élevage en crise, a indiqué mardi le président de la ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parlementaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parlementaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z