アプリをダウンロードする
educalingo
parolier

"parolier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAROLIERの発音

parolier


PAROLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAROLIERはどんな意味ですか?

作詞家

作詞家は歌のテキストの作者であり、メロディーは作曲家の作品である。 歌詞や音楽の優先順位はさまざまかもしれませんが、テキストを意図的に想起した作者は、その後テキストが音楽に入ったものではなく、一般的に作詞家と呼ばれます。 ソングライターが自分の作品の音楽を書いたときにソングライター、そしてシンガーソングライターがそれを歌っていると話します。 作詞家という用語は、フランス語では「フランス語で歌詞」とも呼ばれる音楽コメディーの歌詞の作者に、より正確に言及しています。 大麻の作者はlibrettistと呼ばれています。 前述のように、いくつかの著者は2つの機能を累積することができます。

フランス語辞典でのparolierの定義

辞書の作詞家の定義は、話す必要があると感じるものです。

PAROLIERと韻を踏むフランス語の単語

azerolier · azérolier · bricolier · carambolier · défolier · exfolier · gondolier · interfolier · magnolier · parasolier · pistolier · pétrolier · spolier · super-pétrolier · superpétrolier · violier · virolier · volier · écolier · épistolier

PAROLIERのように始まるフランス語の単語

parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide · paros · parotide

PAROLIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · mobilier · multiplier · mélancholier · mélancolier · oublier · palier · particulier · publier · supplier · ventolier

フランス語の同義語辞典にあるparolierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAROLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«parolier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parolier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parolierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparolierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parolier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

作词
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

letrista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lyricist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीतकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاعر غنائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лирик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lírico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গীতিকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parolier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penulis lirik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Texter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

作詞家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서정시 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panulis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடலாசிரியர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गीतकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lirik güfte yazarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paroliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liryk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лірик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poet liric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liriekskrywer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyricist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tekstforfatter
5百万人のスピーカー

parolierの使用傾向

傾向

用語«PAROLIER»の使用傾向

parolierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parolier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parolierに関するニュースでの使用例

例え

«PAROLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparolierの使いかたを見つけましょう。parolierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parolier Français: Jacques Prévert, Claude Joseph Rouget de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010
2
Robert Gall (Parolier)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
3
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Copier une partition (n°411) Il faut leur accord si l'un d'eux (parolier ou compositeur ou arrangeur) est vivant, ou mort après 1936. Pas besoin de leur autorisation si le parolier et le compositeur et l'arrangeur sont tous trois morts en 1936 ou ...
Anne-Laure Stérin, 2007
4
Parolier: Vernon Duke, Luc Plamondon, Jean-Pierre Vallotton, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
La culture ouvrière
Le. parolier. Nous l'avons vu au travail1, la parole ouvrière est toujours comme un geste qui parle : attachée à la tâche, par elle à la situation comme un indice de ce qui s'y passe, de ce qu'il y a à y faire, comme un appel à le faire.
Michel Verret, Joseph Creusen, 1988
6
Divines litanies
DU PAROLIER Le tam-tam ne fait plus signal parolier. Chante, toi qui es homme à voix chantante, Chante ta vérité enchantée. chantre de tripes, chants extirpés de nos entrailles noires, chœurs noirs de cette moule absente, mots sur les maux  ...
Mangoné Tall
7
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
La ville est aussi le berceau du talentueux parolier-chansonnier Bernard Dimey, qui écrivit pour les plus grands dans les années 1950 et 1960 (Syracuse pour Henri Salvador, Mon Truc en Plumes pour Zizi Jeanmaire). On le retrouve, à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
9
Ngongo des initiés: en hommage aux pleureuses du Gabon
Le lecteur découvrira les aspects complexes du mythe de Ma-Bwang propice à une médiation interculturelle."
Mabik-ma-Kombil, 2003
10
Métamorphoses ouvrières: actes du colloque du LERSCO, ...
Le concept de "parolier ouvrier" me paraît essentiel par rapport à ce dessein d' approche transversale qui est le mien : réentendre, "relire" les cultures ouvrières sur le "blason de leurs voix", en multipliant les conjonctures de saisie des actes de ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil, 1995

用語«PAROLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparolierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Le premier est le compositeur et parolier de Hedwig & The Angry Inch, qui a connu une excellente adaptation au cinéma par le scénariste ... «CineChronicle, 7月 15»
2
Paléo 2015, mercredi
Mathieu, le parolier se montre discret et met en valeur sa compagne musicale. Leur complicité se lit sur leur visage. Ce duo est extrêmement ... «Lords of Rock, 7月 15»
3
Rita Ora : Bruno Mars, Calvin Harris, Rob Kardashian... son tableau …
Bruno, qui n'a connu le succès qu'en 2010 avec "The Lazy Song" était à l'époque parolier. C'est finalement le quotidien et leurs carrières ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Jacques Dutronc et le Paris de l'aube
En 1968 Jacques Dutronc et le parolier Jacques Lanzmann écrivent Paris s'éveille. La légende dit que les deux hommes griffonnent sur des ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Et comment ? Depuis neuf mois, l'ancien parolier du groupe de rap poitevin « B14 » marche sur l'eau. Monumental avec la sélection tricolore ... «www.7apoitiers.fr, 7月 15»
6
Motocross : du haut niveau
... manches «inter» de très haut niveau Le ciel s'obscurcit ; la voix et le regard du «maître parolier» Jean-Marie Rieu (photo ci-dessous à droite) ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015
Après un succès international pour son titre "Stay with me", l'interprète et parolier signe sa toute première campagne de mode. "Il représente à ... «VOGUE.fr, 7月 15»
8
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Coauteur de la chanson, le parolier Gary Usher était lui-même un fan de ces courses et propriétaire d'une Chevrolet qu'un 4-0-9 faisait rugir. «Le Monde, 7月 15»
9
Lecture : Luis Porquet et Elisabeth Le Borgne à Kergoat
Luis Porquet est écrivain depuis près de 40 ans mais il est également parolier et auteur de chansons interprétées par Guy Beart, Hugues ... «Ouest-France, 7月 15»
10
C'est parti pour la septième édition !
Leprest, décédé en 2011, était poète-parolier et chanteur. À noter pour cette édition la présentation du livre événement «Des mots pour Léo» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parolier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parolier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA