アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parpaillot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARPAILLOTの発音

parpaillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARPAILLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARPAILLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parpaillot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parpaillot

プロテスタンティズム

Protestantisme

プロテスタントは、プロテスタントの改革の結果として生まれたキリスト教の宗教的流れを集めています。 プロテスタント主義は、主にルター派、改革派教会、バプテスト派、アングリシャン派、メソジスト派、福音派教会、ペンテコステ派教会から構成されています。 Le protestantisme regroupe l'ensemble des courants religieux chrétiens nés à la suite de la Réforme protestante. Le protestantisme regroupe essentiellement les confessions suivantes : les luthériens, les églises réformées, les baptistes, les anglicans, les méthodistes, les Églises évangéliques et les Églises pentecôtistes.

フランス語辞典でのparpaillotの定義

辞書のパパイヤの定義はカルヴァン主義者、プロテスタントです。 不信心な、嫌な人。

La définition de parpaillot dans le dictionnaire est calviniste, protestant. Impie, mécréant.

フランス語辞典で«parpaillot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARPAILLOTと韻を踏むフランス語の単語


aiguillot
aiguillot
ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot
vieillot
vieillot

PARPAILLOTのように始まるフランス語の単語

parotidien
parotidite
parousie
paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur

PARPAILLOTのように終わるフランス語の単語

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

フランス語の同義語辞典にあるparpaillotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARPAILLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parpaillot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parpaillotのフランス語での同義語

«parpaillot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARPAILLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parpaillotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparpaillotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parpaillot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

parpaillot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ketzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eretico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heretyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

parpaillotの使用傾向

傾向

用語«PARPAILLOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«parpaillot»の使用頻度を示しています。
parpaillotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parpaillot»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARPAILLOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parpaillot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parpaillot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parpaillotに関するニュースでの使用例

例え

«PARPAILLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparpaillotの使いかたを見つけましょう。parpaillotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
Le titre de cette chanson « La grande défaicte des hannetons » ne jelte-t-il pas du jour sur la question que vous avez soulevée dans votre Bulletin au sujet de l' origine du mot Parpaillot, et que j'ai, comme plusieurs autres, essayé de résoudre.
2
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Dans cette chanson, où respire un sentiment de haine si énergique contre les réformés, et qui est si caractéristique de l'esprit du paysan poitevin, il y a un trait surtout qui peut aider à découvrir le sens du mot parpaillot. C'est celui qu'indique  ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Non-seulement les Biographies n'avaient pas parlé de Parpaille, mais le Dictionnaire de l' Académie, dans ses diverses éditions, notamment dans la dernière, publiée en 4835, ne donne pas droit d'asile au mot « Parpaillot; » mais, dans le ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1859
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
Le voici : il est plus ditficile de déterminer d'une manière précise la véritable origine du sobriquet de Parpaillot, et surtout la date de son apparition, que celle du mot Huguenot. indifféremment en effet, depuis le mois de mars 4560, le disciple ...
5
Retour à Saint-Parpaillot
Pêche à la truite, chasse aux sangliers, cueillette de cèpes, valse des fleurs..., entrez dans les Cévennes à travers les anecdotes narrées avec tendresse par votre poète Guy Geeraert.
Guy Geeraert, 2010
6
Histoire de la réformation française
Non-seulement, les biographes n'avaient pas parlé de Parpaille, mais le Dictionnaire de l'Académie, dans ses diverses éditions, notamment dans la dernière publiée en 1835, ne donne pas droit d'asile au mot « parpaillot » ; mais dans le ...
François Puaux, 1869
7
Securite Des Operations de Peche (niveau D'appui), Edition ...
Lorsque le parpaillot est dégagé des rouleaux pendant la mise à l'eau, les pêcheurs ne se tiendront pas entre le parpaillot et le pavois, ni dans un pli du parpaillot. Si un homme est pris dans ce cordage, celui-ci sera tranché sur-le- champ. 11.
Organisation Maritime Internationale
8
Œuvres de Rabelais
joyeusement se frottans leur lard , taut c|ii elle en- groissa cl'iinp l)eau filz, et le porta jusqties a l'un- ziesnie moys. fille ; mai» Gai-gamelle étant Anne de Bretagne, le roi de» Parpaillot», ou île» Parpaillot, ne peut être que Krancoi» II, dur ilr ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Mosaïque du midi
Neuf heures viennent de frapper au beffroi de l'Hôtel- de- Ville; la nuit est très- obscure; attendons à demain; je vous jure que le parpaillot > ne sortira plus de Cahors. — A demain les affaires sérieuses, s'écria Saint- Chamarand ; maintenant il ...
10
L'improvisateur français...
(Yest de là qu'est venu le nom de parpaillot , qui fut renouvelé au aiége de Montauban, et qui dure encore en France parmi le petit peuple. (Morarù) -- Quelqueæuns prétendent que le mot parpaillot vient de certaines chemises nommées ...
Sallentin, 1805

用語«PARPAILLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparpaillotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Parpaillot fête 30 ans
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 6月 15»
2
Récit. Comment la RATP a été prise en flagrant délit de …
... Joël Giraud, qui se définit lui-même comme “parpaillot” mais pour qui cette décision relève d'un « intégrisme laïc ». Dans un courrier adressé ... «Valeurs Actuelles, 4月 15»
3
La RATP retoque un soutien explicite aux chrétiens d'Orient sur une …
Pourtant, le député, qui se définit lui-même comme «parpaillot», ne veut pas soutenir le communautarisme. Joël Giraud affirme «être furibond ... «Le Figaro, 4月 15»
4
Le Poiré sur Vide
Cet échange suscita l'intérêt de JPDarky, bien qu'étant un ignoble parpaillot. Tout en accordant son shamisen sur une harmonique ... «Racingstub.com, 3月 15»
5
«Les institutions ne savent pas reconnaître un certain travail …
Nicolas Friedli, vous avez clos etudierlatheologie.ch, devenir-protestant.ch et parpaillot.ch, pourquoi? Sur le web, une manière de reconnaître ... «ProtestInfo, 12月 14»
6
Proportionnelle intégrale en vue : l'histoire de 30 ans de liaisons …
C'est très janséniste voire même parpaillot cette manière de penser; seuls les Elus qui ont reçu la grâce divine seront sauvés. Les maudits ont ... «Atlantico.fr, 11月 14»
7
"Encore des nouilles" : les truculentes chroniques culinaires de …
... et pas seulement de fesses, avec un caractère grincheux, pète-sec, hargneux et parpaillot. Imagine-t-on Cromwell ou Jean Cau ripailler ?" «Francetv info, 9月 14»
8
On s'envoie un Godet ?
En 1550, lorsque l'ancêtre Bonaventure Godet s'établit à La Rochelle, c'est un parpaillot. Heureusement, il offre ses belles eaux-de-vie à Henri ... «Libération, 9月 14»
9
Le révérend Ian Paisley, chef de file des unionistes nord-irlandais …
En 1951, ce tribun fort en gouaille et porté sur l'anathème avait créé sa propre église à Belfast-Est au cœur du ghetto parpaillot. L'Eglise ... «Le Monde, 9月 14»
10
Le Nîmois Nicolas Cadène : du protestantisme à la jungle politique
Nicolas Cadène est Nîmois, pour rajouter au tableau du parpaillot pur jus. Mais il a troqué la robe pastorale familiale pour le costume politique ... «Midi Libre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parpaillot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parpaillot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z