アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pas-d'âne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAS-D'ÂNEの発音

pas-d'âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAS-D'ÂNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAS-D'ÂNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pas-d'âne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フキタンポポ

Pas-d'âne

パス・ダーヌは14世紀に現れた剣の一部であり、15世紀にはほぼすべての剣に広がった。 これは、次のように提示されます:中指と人差し指が置かれたガードの直前で、ハンドルの最も進んだ部分に2つのリングがあり、ストロークに多くの力を与えます。 ▪武器のポータル... Le pas-d'âne est une pièce de l'épée, apparue dans le courant du XIVe siècle, et répandue à presque toutes les épées au XVe siècle. Il se présente de la façon suivante : deux anneaux à la partie la plus avancée de la poignée, juste avant la garde, dans lesquels on mettait le majeur et l'index, de façon à donner plus de puissance à une frappe d'estoc. ▪ Portail des armes...

フランス語辞典でのpas-d'âneの定義

辞書にあるpas-d'âneの最初の定義は多角形の多年生であり、角度のある葉が深くくぼみ、黄色の花、湿った場所で成長し、その花頭は胸茶を調製するために使用される。 pas-d'âneの別の定義は、階段の高さが低く、幅の広いラップを持つ階段です。 Pas-D'âneは、馬の顎、犬または反芻動物を開いて口腔を探索したり、手術を行うための器具です。 アーケードを形成する馬の部分の一部。

La première définition de pas-d'âne dans le dictionnaire est plante vivace composée, à feuilles anguleuses profondément échancrées, à fleurs jaunes, croissant dans les lieux humides, et dont les capitules servent à préparer des tisanes pectorales. Une autre définition de pas-d'âne est escalier ayant une faible hauteur de marche avec un large giron. Pas-D'âne est aussi instrument servant à maintenir ouverte la mâchoire d'un cheval, d'un chien ou d'un ruminant pour explorer la cavité buccale ou y pratiquer une opération. Partie du mors de cheval formant arcade.

フランス語辞典で«pas-d'âne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAS-D'ÂNEと韻を踏むフランス語の単語


bucrâne
bucrâne
coq-à-l´âne
coq-à-l´âne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

PAS-D'ÂNEのように始まるフランス語の単語

pas
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant

PAS-D'ÂNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるpas-d'âneの類義語と反意語

同義語

«pas-d'âne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAS-D'ÂNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pas-d'âneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpas-d'âneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pas-d'âne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

款冬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uña de caballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coltsfoot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोल्टसफ़ूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشيشة السعال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мать-и-мачеха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tussilagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুলবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

pas-d´âne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coltsfoot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Huflattich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フキタンポポ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coltsfoot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây khoản đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coltsfoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coltsfoot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öksürükotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podbiał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мати-й-мачуха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

podbal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coltsfoot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoefblad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hästhov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hestehov
5百万人のスピーカー

pas-d'âneの使用傾向

傾向

用語«PAS-D'ÂNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pas-d'âne»の使用頻度を示しています。
pas-d'âneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pas-d'âne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAS-D'ÂNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pas-d'âne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pas-d'âne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pas-d'âneに関するニュースでの使用例

例え

«PAS-D'ÂNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpas-d'âneの使いかたを見つけましょう。pas-d'âneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... en petites tètes terminales, qu'entourent de grandes bractées. PAS- D'ANE. Tuait agn Farfaro , l. U.ftallick (Al.)l rtlbftM (An.): k«n>t*koryre (B 1; *«o.t, horblai ( D.); Imilnjo (E.h ktrftlod ( lin M IcnUafim (I.i i pfiHet (Po): tnùlastm [Pur.Ji hœ.thjf [$ ».).
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Les tlcurs sont jaunes, et douées d'une saveur agréable. Léger excitant, béchique. BSPBCES BËCHIQIBS. (pp. WW. ) ^Feuilles de pas-d'âne. . deux onces. Racine de réglisse. . . une once. Fleurs de coquelicot, Anis, de chaque. . . . deux gros.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Ces épées à double tranchant longues d'environ 70 cm avaient généralement une garde très simple formée de deux anneaux de protection en pas d'âne ou encore formée de quillons recourbés en S. Sur ce modèle, une contre-garde a été ...
Pascal Brioist, 2002
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Pas-d'âne. Farfara. —. Fleurs. radiées;. hampes. uniflores. 5i63. Tussilage. pas-d' àne. Tussilago. farfara. Tussilago farfara. Linn.sper. m 4. — Tussilago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. 7i. — Cam.Epit. 5go. 5gi. ic. Sa tige est haute de i décim. , simple,  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Les feuilles du pas-d'âne fonr bonnes en reinrure , 8c pour la roux. On donne auffi le nom de pas- d'âne à une garde d'épée qui couvre roure la main , 8c à une efpece de mors qu'on mer aux chevaux qui onr la bouche forre. PASQUE , f. f. ...
abbé Prévost, 1750
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Manière de bien penser. Voyez les Remarques de Vaugelas fur pas & point , tome II , avec les notes de Thomas Corneille. (D. /.) Pas d'ane , f. m. Jíist. nat. Bot. , genre de plantes à fleur radiée, dont le disque est composé de plusieurs fleurons, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le Jardinier botaniste ...
Tuffilago, Pas d'âne: Plante Medecinale. Se plaît en bonne terre & à l'ombre , fe multiplie de plant enraciné. On fe fert des feuilles de Pas d'âne pour faire avancer la fuppuration des Tumeurs: on fait fumer aux Aftmatiques les fcuilles de cette ...
Pierre Charles Louis Besnier, 1712
8
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Les fourbisseurs appellent pas d'âne ,une garde d'apte qui couvre toute la main. Les éperonniers donnent aussi ce nom à une espèce de mors qu'on, met aux chevaux qui ont la bouche forte. Les naluralistesappe\lentpas de poulain - un ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
DU TUSSILAGE PAS D'ANE. Tcssii.aco Fabfara Linn. Sp. miA; I>C. Fl.fr. 3iÇ3. — T. vulgaris Lmrk. Fl. fr. II , 7 1 . — Bechium sive Far/ara Dod. Pcmpt. 596. Br.y.îov Diosc. 116. — Le Tussilage on Pas d'Ane. — Scapo itniflorn subnudo bracteato ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Le chardon commun ou l'épine blanche sauvage y croît auffi communément , de même que le pas-d'âne, mais en moindre quantité que dans la terre médiocre. II faudroit des araendemens très-considérables & trèi- couteux pour donner à ...
Antoine Boudet ((París)), 1772

用語«PAS-D'ÂNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpas-d'âneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouscron: tout le biotope de la rue du Chemin de fer a été rasé!
... d'une quinzaine d'années, rosier, églantier, chrysanthèmes, framboisiers, absinthe, yucca, lilas mauve, grand pas-d'âne, violettes sauvages, ... «lavenir.net, 2月 15»
2
Vaulx-Vraucourt : la commune va lancer un projet avec Quéant pour …
... de l'Église, du Pape, Bellotte, de Frémicourt, du Pas-d'âne et de la voie Jacqueline. Il annonce la création d'un collectif assainissement pour ... «La Voix du Nord, 1月 15»
3
Ferrière-la-Petite: un café transformé en école pendant la Grande …
Suivant la saison, ils cueillaient des baies de sureau ou des fruits d'aubépine, ramassaient des feuilles de pas-d'âne ou des orties. Les baies ... «La Voix du Nord, 9月 14»
4
Ecole primaire : les nouveautés de la rentrée des classes
Une proposition sous forme de projets sur six semaines, avec des intervenants professionnels locaux : Le Pas-d'âne, les Ateliers musicaux de ... «Ouest-France, 9月 14»
5
Contes de gourmandises et gâteaux samedi 10 mai
Samedi 10 mai, les contes envahissent le Pas-d'Âne ! Et ils ne seront pas seuls puisque, de contes en gourmandises, il y aura des gâteaux ... «Ouest-France, 5月 14»
6
Les bijoux buccaux de Bobby Abley — WTF mode
Ca s'appelle un ouvre-bouche ou pas-d'âne, et j'ai pensé à la même chose ! Les mannequins ont pas intérêt à trop saliver... Charlie-Culotte ... «madmoiZelle.com, 1月 14»
7
Graulhet. Le jardin Saint-Jean sort de terre
... en pas-d'âne et aux divers cheminements piétons. La régie voirie prendra en charge la pose des roches dans l'amphithéâtre de verdure. «LaDépêche.fr, 11月 13»
8
Un stage pour savoir comment faire avec les ânes
Reynald Delozé (à droite) de l'association Chantiers en Cour - Le Pas-d'âne a présenté les lieux et les ânes aux huit stagiaires et échangé sur ... «Ouest-France, 10月 13»
9
PONT DU CHARDONNET
... et des trottoirs; nous avons associé l'accès direct à la berge à l'aide d'un escalier en pas-d'âne le long de la béquille à un trottoir confortable. «Moniteur, 4月 13»
10
Un escalier en pas-d'âne pour le chemin de Nogarols
Elle a conçu - en collaboration avec la commune de Prades - un escalier dit en "pas-d'âne", qui reste certes assez raide, mais s'avère ... «L'indépendant.fr, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pas-D'âne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pas-dane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z