アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paumure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAUMUREの発音

paumure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUMUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUMUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paumure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヤシのパッチ

Empaumure

Empaumureは、木材がいくつかの枝に分かれる場所を雄鶏の頭部に指定する狩猟の用語です。 L'empaumure est un terme de chasse qui désigne, sur la tête d'un cerf, l'endroit où le bois se divise en plusieurs branches.

フランス語辞典で«paumure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAUMUREと韻を踏むフランス語の単語


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
saumure
saumure
étamure
étamure

PAUMUREのように始まるフランス語の単語

paulinien
paulinisme
paulownia
paume
paumé
paumée
paumelle
paumer
paumier
paumoyer
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner

PAUMUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるpaumureの類義語と反意語

同義語

«paumure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUMUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paumureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaumureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paumure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paumure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paumure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paumure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paumure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paumure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

paumure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paumure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paumure
260百万人のスピーカー

フランス語

paumure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paumure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paumure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paumure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paumure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paumure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paumure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paumure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paumure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paumure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paumure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paumure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paumure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paumure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paumure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paumure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paumure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paumure
5百万人のスピーカー

paumureの使用傾向

傾向

用語«PAUMURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«paumure»の使用頻度を示しています。
paumureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paumure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paumureに関するニュースでの使用例

例え

«PAUMURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaumureの使いかたを見つけましょう。paumureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(228), les anciens veneurs disaient tête en paumure (85); on a entendu et écrit empaumure, « barbarisme » que tous les dict. ont accepté (86). (84) Lorsque la tête d'un cerf est peu garnie de perlures, elle est mal perlée (BELLIER, s.v. tête),  ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Une maitresse de Louis XIII
La base de sa ramure se nomme meu le ou rocher; le premier rameau, en remontant, s'appelle andouiller; le second, sûr-andouiller; les autres, cors ou chevîilures ; puis, les petits cors qui terminent se disent paumure, s'ils sont au nombre de ...
Jos. Xav Boniface, 1858
3
Chrisna
La base de sa ramure se nomme meule ou rocher : le premier rameau, en remontant, s'appelle andouiller : le second, sur-andouiller ; les autres, cors ou chevillures; puis, les petits cors qui terminent se disent paumure, s'ils sont au nombre de ...
M. Xavier, 1859
4
Une maîtresse de Louis XIII.
La base de sa ramure se nomme meule ou rocher : le premier rameau, en remontant, s'appelle andouiller: le second, sur-andouiller ; ; les autres, cors ou chevilhires ; puis, les petits cors qui terminent se disent paumure, s'ils sont au nombre ...
Xavier (M.), 1859
5
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
Ceste teste se doyt nommer paumee, par ce que les espois, qui sont plantez en la sommité de la perche, sont rangez en la forme d'une main d'homme, a ceste cause on l'appelle paumure (21, 50). Ayant la teste haute, ouverte et paumee (36 , ...
Ernest Hœpffner, 1961
6
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
Ceste teste se doyt nommer paumee, par ce que les espois. qui sont plantez en la sommité de la perche, sont rangez en la forme d'une main d'homme, a ceste cause on l'appelle paumure (21, 50). Ayant la teste haute, ouverte et paumee (36 , ...
François Remigereau, 1963
7
Revue du seizième siècle
C'est une confusion pour : (tête) en paumure. Du Fouilloux ne connaît que le simple paumure (21, 47- 48). Le mot a-t-il été créé vraiment par Ronsard (cf. em- brunisseure), d'après l'expr. « en paumure »?... La mesure du vers ne l'exigeait pas ...
8
Cynegetica
Paumure. Quand les épois au sommet du bois sont rangés en forme d'une main, on dit que le cerf porte paumure. Remigereau trahit comme souvent l'insuffisance de ses lectures en disant: "A partir de Salnovc inclusivement, tous les auteurs ...
9
Revue du seizieme
VIII, 8-9, 27 — Pattepelue, VI, 97, 100 — Pau- casse, V, 58 — Paumure (vénerie), XIX, 62 — Pavé du Roy, VII, 1 14 — Pavé (bateurs de), VII, 1 1 1 — Pavot cornu, IV, 69-70, V, 118-1 19 — Paye (qui répond, il), XVI, 198 n. — Pays (vénerie), XIX  ...
10
Histoire naturelle: générale et particulière
est' vieil; il a grande paumure dessus, comme le cerf, fors les endoillers de devant, esquels sont paumes aussi. Quand on le chasse if fuit , à raison de la grande charge qu'il a en tête ; mais après qu'il a couru une longue espace de temps en ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1764

参照
« EDUCALINGO. Paumure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paumure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z