アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pécuniairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉCUNIAIREMENTの発音

pécuniairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉCUNIAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉCUNIAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pécuniairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpécuniairementの定義

辞書の金銭の定義は、お金、財産の資源に関するものです。

La définition de pécuniairement dans le dictionnaire est qui concerne les ressources en argent, la fortune.


フランス語辞典で«pécuniairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉCUNIAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PÉCUNIAIREMENTのように始まるフランス語の単語

pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu
pécufier
péculat
pécule
pécune
pécuniaire
pécunieux
dago

PÉCUNIAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpécuniairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉCUNIAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pécuniairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pécuniairementのフランス語での同義語

«pécuniairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉCUNIAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pécuniairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpécuniairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pécuniairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经济
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

financieramente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

financially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्थिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в финансовом отношении
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

financeiramente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

pécuniairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kewangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finanziell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

財政
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재정적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài chính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finanziariamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

finansowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

у фінансовому відношенні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

financiar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finansieel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk
5百万人のスピーカー

pécuniairementの使用傾向

傾向

用語«PÉCUNIAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pécuniairement»の使用頻度を示しています。
pécuniairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pécuniairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉCUNIAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pécuniairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pécuniairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pécuniairementに関するニュースでの使用例

例え

«PÉCUNIAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpécuniairementの使いかたを見つけましょう。pécuniairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'instruction criminelle: ou Théorie du Code ...
323 ajoute : a les dénonciateurs autres que ceux récompensés pécuniairement par la loi, pourront étre entendus en témoignage; mais le jury sera averti de leur qualité de dénonciateurs. » Que faut-il entendre par les dénonciateurs « qui sont  ...
Faustin Hélie, 1858
2
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les dénonciateurs autres que ceux récompensés pécuniairement par la loi , pourront être entendus en témoignage ; mais le Jury sera averti de leur qualité de dénonciateurs. OBSERVATIONS. 1. Cet article est le corollaire du n° 6 de l'art.
Joseph-François-Claude Carnot, 1831
3
Jurisprudence des codes criminels et des lois sur la ...
Les dénonciateurs , antres que ceux récompensés pécuniairement par la loi , pourront être entendus en témoignage ; mais le juri sera averti de leur qualité de dénonciateurs. » • V. C. d'inst. 3o et s. C'est principalement au ministère public, ...
Bourguignon, 1825
4
Recueil des traités de la France
r qu'ils ont fait tous leurs efforts pour arriver à ce but, ne sauraient être rendus pécuniairement responsables. Il en sera de même pour les actes de pillage ou de vol qui auraient été commis sur les propriétés de Français établis dans le ...
France, Jules de Clercq, 1867
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Le condamné s'est pourvu en cassation. — i" Moyen : Violation de l'art. 522, C. crim., qui défend de recevoir la déposition des dénonciateurs dont la dénonciation est récompensée pécuniairement par la loi, en ce que, malgré l' opposition de ...
6
La cour d'assises. Traité pratique
358): « L'accusateur public et la partie plaignante ne peu- « vent produire pour témoins les dénonciateurs, « quand il s'agit de délits dont la dénonciation est ré- « compensée pécuniairement par la loi, ou lorsque le « dénonciateur peut, ...
Charles Nouguier, 1868
7
Iurisprudence des Codes criminels: ... faisant suite au ...
I. L'on ne saurait étendre cette exception, sans se trouver en opposition avec toutes ces autorités et l'ancienne jurisprudence des par- lemens, Art. 3a3r « Les dénonciateurs , autres que ceux recompenses pécuniairement par la loi t pourront ...
Claude Sébastien Bourguignon-Dumolard, 1825
8
Recueil des traités de la France publié sous les auspices de ...
qu'ils ont fait tous leurs efforts pour arriver à ce but, ne sauraient être rendus pécuniairement responsables. Il en sera de même pour les actes de pillage ou de vol qui auraient été commis sur les propriétés de Français établis dans le ...
Alex. de Clercq, 1867
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
3aa; il autorise à faire citer aux débats le dénonciateur qui n'est pas récompensé pécuniairement par la loi de l'effet de sa dénonciation; il n'est interdit de porter témoignage qu'au dénonciateur dont la dénonciation doit être récompensée ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1829
10
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
qu'ils ont fait tous leurs efforts pour arriver à ce but, ne sauraient être rendus pécuniairement responsables. Il en sera de même pour les actes de pillage ou de vol qui auraient été commis sur les propriétés de Français établis dans le ...

用語«PÉCUNIAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpécuniairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impôts et avis à tiers détenteur (V)
Les comptables publics sont personnellement et pécuniairement responsables des contrôles qu'ils sont tenus d'assurer en matière de recettes, ... «Courrier International Blogs, 7月 15»
2
Gérald Dahan sur le podium Midi Libre à Pont-Saint-Esprit
Cette manifestation mise en route pour aider la lutte contre la maladie d'Alzheimer, qui a permis d'aider par le passé pécuniairement ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Voulstock : 10 heures de musique ce samedi !
... ainsi que le garage Dedieu (NDLR : seul commerce voulangeois) participent également pécuniairement pour la réussite de la manifestation. «Pays Briard, 7月 15»
4
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... Porte se laissa si bien gagner par leur enthousiasme et par leurs espérances qu'il n'hésita pas à soutenir pécuniairement leurs entreprises. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
5
Les Irlandais reçoivent de l'argent pour ne pas blesser Lionel Messi
L'affaire de fameuse main de Thierry Henry face à l'Irlande, en barrages de la coupe du Monde de 2010, est loin d'être simple. Pécuniairement ... «LINFO.re, 6月 15»
6
De la responsabilité du comptable sur le caractère suffisant des …
Les comptables publics sont personnellement et pécuniairement responsables du contrôle de la production des pièces justificatives des dépenses dont ils ... «Finances Hospitalières, 6月 15»
7
Des mesures fortes qui pourraient faciliter l'embauche dans les …
Désormais, les donneurs d'ordre seront solidairement, directement et pécuniairement responsables vis-à-vis de leurs sous-traitants qui ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
8
"L'embauche dans les TPE et les PME : c'est la priorité du moment, c …
Mais, surtout, les donneurs d'ordre seront solidairement, directement et pécuniairement responsables vis-à-vis de leurs sous-traitants qui ... «Gouvernement.fr, 6月 15»
9
L'année fructueuse du Lions club Limoges Céladon
Le lions Club Limoges Céladon a également aidé pécuniairement un étudiant en grande difficulté, lui permettant ainsi de poursuivre ses ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
10
152 M€ débloqués l'an dernier
... ces plates-formes qui permettent d'être soutenu pécuniairement par les internautes, sans passer par les acteurs traditionnels de la finance. «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pécuniairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecuniairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z