アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedanteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDANTERIAの発音

pe · dan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDANTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDANTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpedanteriaの定義

辞書の大虐殺の定義は、誰が、ペタントなのか、ということの性質です:裁判をする、pと批判する、ということです。 Pedanteriaはまた、彼の通常のpedantry:彼の常習者の行動や表現です。

La definizione di pedanteria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pedante: giudicare, criticare con p. Pedanteria è anche azione o espressione da persona pedante: le sue solite pedanterie.


イタリア語辞典で«pedanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDANTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PEDANTERIAのように始まるイタリア語の単語

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

PEDANTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるpedanteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDANTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedanteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pedanteriaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PEDANTERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pedanteria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pedanteriaのイタリア語での反義語

«pedanteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDANTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedanteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedanteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedanteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

学究气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedantería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedantry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य-प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

педантичность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedantice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতিপনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pédantisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat suka menonjolkan keilmuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pedanterie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衒学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학자 인 체하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedantry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்வம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्याचे स्तोम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslama
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedanteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedanteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

педантичність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedanterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beterweterigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedanteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedanteri
5百万人のスピーカー

pedanteriaの使用傾向

傾向

用語«PEDANTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pedanteria»の使用頻度を示しています。
pedanteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedanteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDANTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedanteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedanteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pedanteriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PEDANTERIA»の引用

pedanteriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Questa non è cultura, è pedanteria, non è intelligenza, ma intelletto, e contro di essa ben a ragione si reagisce. La cultura è una cosa ben diversa.

«PEDANTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedanteriaの使いかたを見つけましょう。pedanteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'educazione: frammento di Gino Capponi, 1841
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: né mai di tal ...
Capponi (Gino), 1869
2
Pensieri sull'educazione: Frammento inèdito. 1841
E le parole che aver' solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle di-i venute vano gergo, decaddero in pedanteria'. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di ...
Marchese Capponi, 1845
3
Pensieri sulli educazione frammento inedito. - Lugano, ...
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, eh' è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra: nè mai di tal ...
‎1845
4
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae diseimus.. .. u: fuerit melius non didicisse ( SENEL'. ). \ Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sorro il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
‎1822
5
Sulla purita nello scrivere in lingua italiana. Aforismi di ...
J -.:«v ' l ' . - '_ '. À, _: Appunto : v'è la pedanteria politica, la pedanteria m0rale , la pedanteria forense , la pe» danteria militare, la pedanteria filosofica , la li pedanteria letteraria ecc. e di»- queste ultime l l; ii pecca un pochetto il tuo D. Fabio; ...
Giuseppe Nociti, Abele Parente, 1830
6
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vìtae, sed scholae discimus .... ut Jìterit melius non didicìsse C Se use. ). Non per la vita , ma per la scuola •' impara ; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sotto il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
Giovanni Ferri, 1822
7
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Ili, 69, 74. Fccmeja , autore francese del TVe- pìie , fu lo specchio degli amici. II , 169. Pedanteria. Sua vera definizione. Varie sorti di pedanteria. Caratteri. Pedanteria da scusarsi. Timore eccessivo di essere ripreso di pedanteria. Il , 21 3 .
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lampredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835
9
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
LA PEDANTERIA Non vitae, sed scholae discimus.... ut fuerit meliu: non didicisse ( SENEC. ). Non per la vita, ma per la scuola s' impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. SOTTO il nome di pedanteria s' intende ordinariamente ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Da questa pedanteria , da questo sfogo della bile lombarda ( dice il signor Lainpredi ) ebbe principio la Proposta di Vincenzo Monti ; e fra le obliate poetiche inezie vi erano nuove traduzioni di opere greche e latine, e una lunga egloga inedita ...
‎1835

用語«PEDANTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedanteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Sarà per questa mia tendenza alla pedanteria cervellotica, sarà perché sono sempre stato un fervente supporter della dialettica socratica (con ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
2
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
L'opera catastrofista di Saverio Tavano stupisce per l'innata capacità di dialogare con i classici senza alcuna pedanteria. Ottime le ... «Tempo Stretto, 7月 15»
3
Live in Albenga, successo per la prima serata
Eugenio è il classico cantautore impegnato che affronta sia temi sociali che problemi sentimentali, ma senza nessuna pedanteria. Quattro ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
4
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... come avviene ad esempio in pedanteria, diavoleria, minchioneria, spilorceria e anche nell'incipiente subdoleria, già oggetto di una scheda ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
E quest'ultimo dato non è una mia pedanteria, ma piuttosto una curiosa ricorrenza. Poi arriva l'estate del 2014, e a quel punto il patatrac del ... «Calciomercato.com, 7月 15»
6
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
... non deve perciò limitarsi ad informare i lavoratori sulle norme antinfortunistiche previste, ma deve attivarsi e controllare, sino alla pedanteria, ... «PuntoSicuro, 7月 15»
7
Musica & film: con Piero Sidoti per ricordare De Andrè
e del tempo, della cronaca e della storia, immune dal moralismo, dalla retorica e da qualunque pedanteria didattica. Lui, poeta dell'umanità più ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Roma, Metro C: un progetto anonimo, senza archeologia
Così inoltrarsi nella lettura del paragrafo che si occupa del tema non è pedanteria. Aiuta a capire qualcosa in più. Finalmente ad orientarsi. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Libri: "Le migliori piante medicinali" di Gérard Edde
Rifiuteremo quindi la pedanteria di uno pseudo-linguaggio scientifico. Quando sappiamo che l'azione di “scacciare i vermi” si chiama ... «ItaliaVela, 7月 15»
10
Da Napoli e da Montevideo. Due risposte alla botta di padre Gargano
Mi scusi se Le ho ripetuto cose a Lei certamente note e non senza pedanteria. Ma la mia passione è l'ovvio, e quando lo vedo – “rectius”, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedanteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedanteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z