アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédaleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDALEURの発音

pédaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDALEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDALEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpédaleurの定義

辞書内のペダルの定義は、ペダルを操作することである。 自転車のペダルを1サイクル押します。

La définition de pédaleur dans le dictionnaire est actionner une pédale. Appuyer sur les pédales d'une bicyclette, d'un cycle.


フランス語辞典で«pédaleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDALEURと韻を踏むフランス語の単語


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PÉDALEURのように始まるフランス語の単語

pédagogiquement
pédagogisme
pédagogue
pédagoguer
pédagolinguistique
pédal
pédalage
pédale
pédalement
pédaler
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie

PÉDALEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるpédaleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉDALEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pédaleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pédaleurのフランス語での同義語

«pédaleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDALEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédaleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédaleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédaleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骑车人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciclista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cyclist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल-सवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

велосипедист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল-আরোহী
260百万人のスピーカー

フランス語

pédaleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelumba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radfahrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイクリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자전거 타는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cyclist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायकलस्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisikletçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rowerzysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

велосипедист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biciclist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδηλάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fietsryer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cyklist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syklist
5百万人のスピーカー

pédaleurの使用傾向

傾向

用語«PÉDALEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pédaleur»の使用頻度を示しています。
pédaleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédaleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDALEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédaleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédaleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédaleurに関するニュースでの使用例

例え

«PÉDALEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédaleurの使いかたを見つけましょう。pédaleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les tribulations d'un pédaleur errant
Serge Leret est parti de France, à vélo, le 17 janvier 1993 pour un voyage de six ans autour du monde en quête de découverte et d'initiation.
Serge Leret, 2000
2
Parole de migrant: Le mot et ses indices
S4A 218 827 E Tour tourner + fixe fixer + pédale A Hmm E Table tabler + pédale +++ 830 A +++ E Pé + A Pédaler E Eh oui pédaler A Si je trouve pas le mot après + 835 E Après A Pédaler + pédaleur + E Très bien A +++ E Et là ça existe 840 A ...
François Champion, 2009
3
Aller et venir: faits et perspectives
Un tricycle pour un fauteuil Le xich-lo dap se présente comme un très grand tricycle qui serait comme inversé, avec deux roues à l'avant portant le siège du passager et avec une roue à l'arrière portant le conducteur-pédaleur. La dimension et ...
‎2002
4
L'HOMME QUI ÉCOUTAIT LES POISSONS
Le pédaleur l'a reconnu et l'attend. Les gens de cette sorte sont le plus gros de sa clientèle, la survie de son métier. Voyez comme il joue bien le jeu, il l'installe dans la nacelle, il le cale avec les coussins, il est l'obséquiosité même. Et le voilà  ...
Elisabeth Hurtel, 2001
5
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Le pédaleur ailé: éloge de la lenteur Terrestre, marin, sous-marin ou aérien, le vélo explore tous les terrains et se conjugue à l'infini, comme love, son anagramme. De la Laufmachine du Baron Drais vers 1820, à la première traversée de la ...
Claude Marthaler, 2012
6
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: le magazine «Vélo ») OLLIVIER, Jean-Paul, Hugo Koblet : le pédaleur de charme, 1982, PAC, 174 p. Rubrique(s) : Biographies (Suisse) Sa beauté, sa classe éclataient partout. Sa position à bicyclette donnait envie d'enfourcher ...
Wilfried Wilms, 2012
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
157 PÉDALEUR pastorien pastorienne pastoureau pastourelle patapouf patate pataud pataude pataugeur pataugeuse patelin patenteux patenteuse pater pater familias paternel pathologiste pathologiste patient patiente patineur patineuse ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
... sa force et sa puissance, il ne s'est jamais laissé emporter par un élan de colère envers qui que ce soit. C'est à vélo que l'ami Senaillon atteignait le sommet de son art. Jamais débordé par le rythme, il ne devait rien au fameux pédaleur de 44.
Gilbert Monbaron, 2008
9
Le bouton de rose: Nouvelle édition augmentée
Il était arrivé à avoir seulement 1m.06 de tour de taille, et il pesait 160 livres. Le système musculaire était développé; il était bon pédaleur. Sa sensibilité cutanée était vive. Il dormait peu, à peine huit heures. Sa vue, comme nous l'avons dit, ...
Zola, Emile, 2014
10
La Fragonnette
Deux longues années de service militaire en Algérie stoppèrent net la progression du pédaleur. À son retour, il reprit avec courage le guidon et les circuits et sacrifia une saison à la queue des pelotons pour retrouver un physique de sportif.
Olivier Bretin

用語«PÉDALEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédaleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
C'est justement la Suisse, en 1950 avec son pédaleur de charme Hugo Koblet, virtuose de la bicyclette voltigeant dans les cols avec une rare ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Peter Sagan, à consommer très show
Un pédaleur de charme qui franchit les lignes d'arrivée sur sa roue arrière pour épater la galerie, range son vélo sur le toit d'une voiture sans ... «lalibre.be, 7月 15»
3
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Chevelure luxuriante, regard bleu azur malicieux, un pédaleur de charme à la gueule d'étudiant. Deux saisons lui suffisent pour écrire un ... «Le Monde, 7月 15»
4
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
Dès que le pédaleur mouline façon turbine, la suspicion fait à nouveau manchette. Et c'est reparti pour le jeu du «tous pourris, tous chargés». «Libération, 7月 15»
5
Cyclisme : Ces duels n'ayant pas eu lieu (ou trop peu)
... Serse sur le Tour du Piémont, Coppi est donc méconnaissable sur le Tour, là où Koblet voltige et justifie son surnom du Pédaleur de Charme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
6
En pulvérisant le record de l'heure, Sir Bradley Wiggins entre dans l …
Ce record établi, le noble pédaleur peut se tourner vers son prochain objectif, les J.O. de Rio, l'an prochain, où il reviendra à ses premiers ... «Blasting News, 6月 15»
7
Le Beau Vélo chez les Dorlodos
Adrien Joveneau, cet infatigable pédaleur, mettra de nouveau un impressionnant peloton de cyclistes dans sa roue le samedi 25 juillet. Car le ... «lavenir.net, 6月 15»
8
La firme franco-andorrane a dévoilé la nouvelle cosmétique …
Outre le Shan destiné à une pratique Enduro, Production privée propose également l'Oka, un peu plus "sage" et meilleur pédaleur. On peut le ... «Vélo Vert, 6月 15»
9
Perdre les pédales
N'étant qu'un pédaleur de plaisance, j'étais devenu l'ennemi de tous. J'ai rangé mon vélo avant l'apparition des spacieuses pistes cyclables ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Ça roule pour le cyclo-pousse !
C'est donc à la force des mollets, mais aussi grâce à une assistance électrique, que ce « pédaleur » peut assurer ses transports. Illustration ... «Drôme Hebdo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédaleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pedaleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z