アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pêne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÊNEの発音

pêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÊNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÊNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pêne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルト

Pêne

ボルトは、ドアが閉じられたときにハンドルが出入りし、ストライキの終わりに従事するアイアンの一片です。 これは、ロックまたはロックのコンポーネントの1つです。 Un pêne est une pièce de fer, que la poignée fait aller et venir, et dont l'extrémité est engagée dans la gâche quand la porte est fermée. C'est un des éléments constitutifs d'une serrure ou d'un verrou.

フランス語辞典でのpêneの定義

辞書内のボルトの定義は、キー、ノブまたはハンドルによって作動されるロックまたはラッチの一部を移動させ、キーパーに侵入してフラップを閉じたままにします。

La définition de pêne dans le dictionnaire est pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou, qui, actionnée par une clef, un bouton ou une poignée, pénètre dans la gâche et maintient le battant fermé.

フランス語辞典で«pêne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÊNEと韻を踏むフランス語の単語


alêne
alêne
chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
rêne
rêne
sans-gêne
sans-gêne

PÊNEのように始まるフランス語の単語

pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline
pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration

PÊNEのように終わるフランス語の単語

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

フランス語の同義語辞典にあるpêneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÊNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pêne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pêneのフランス語での同義語

«pêne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÊNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pêneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpêneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pêne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerrojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー

フランス語

pêne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bullone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

pêneの使用傾向

傾向

用語«PÊNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pêne»の使用頻度を示しています。
pêneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pêne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÊNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pêne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pêne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pêneに関するニュースでの使用例

例え

«PÊNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpêneの使いかたを見つけましょう。pêneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le panneton est habituellement un rectangle dans lequel sont pratiquées des fentes que l'on appelle rouets, et qui permet à la clé de tourner et de faire marcher le pêne malgré les obstacles dont on a garni la serrure: ces obstacles portent ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
tures befnarctes ; comme il tourne avec les crochets , il les empêche de trouver les barbes du pêne. On fait des ferrures à broche qui s'ouvrent , des deux côtés , & qui se ferment à quatre fermetures par le moyen de deux pênes & d'un verrou.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
clef, qui est ordinairement bénarde , c'est-à-dire qui n'est pas forie dans sa longueur, le pêne rentre et la porte peut s'ouvrir : mais la clef peut, en tournant en sens contraire, pousser la barbe F pour faire sortir davantage le pêne , et fermer In ...
Francœur, 1839
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... on peut rapprocher aflez. la liq. eur pour en obtenir par ref oidiflemert un fel cryflallifé en aiguilles ; on ftnt que la pêne eft moins confidérable & l'opération plus prompte , lorfqu'on cgiploie tout de fuite du vinaigre très-concentré. C'efl d' après ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Descriptions des arts et métiers
S , même figure , la tète du pêne à tour & demi. Figure 2 , STVX , ce pêne en entier. T, est fa hasture , ou un coude formant renvoi pour que la tète du pêne forte de la serrure , & que le corps soit posé dans la ferrure fur le pêne dormant. W , ses ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les serrures de portes se divisent en six espèces ; la première est appelée à tour & demi , parce qu'il faut que la clé faste un tour & demi pour l'ou- -vrir ; la seconde est appelée pêne dormant , parce que le pêne demeure & dort pour ainsi dire ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
7
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
... elften en lampe- reyen , de welke op den gevroonelyken voet zal voordsgang hebben, V 1 1 1. « Zullen zy insgelyka gedue- rende den ryd-tyd, geene balnetten of teene-fuyken op het eynde der vloutven mogen stelien , op pêne der boete ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
2) : le pêne principal D, D, D', en deux parties; un second pêne F qui repose sur le premier, c'est le pêne de l'équerre non visible sur la figure, chargé d'ouvrir du dehors le demi-tour B et de le condamner lorsque le pêne D est fermé; puis le ...
9
Art du serrurier
Pour la distance qui doit être entre l'une & l'autre , Sc l'ad- dition des parties, on en jugera aisément par celle que nous allons prendre pour exemple qui a un pêne dormant & à deux tours. Ce pêne est fendu ; mais ne nous arrêtons point ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
tures besnardes ; comme il tourne avec les crochets , il les empêche de trouver les barbes du pêne. On fait des ferrures à broche qui s'ouvrent, des deux côtés , & qui se fétment à quatre fermetu- r:s par le moyen de deux pênes & d'un verrou.
Jacques Lacombe, 1782

用語«PÊNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpêneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour la NASA, on n'a jamais été aussi près de marcher sur Mars
pas la pêne de se fer un cent d'ancre dent ce cas... Rédigé par : Krys | le 7 mai 2015 à 16:42 | RépondreSignaler un abus |. Comme disait La ... «Le Monde, 5月 15»
2
Le serpent vert (Goethe)
... Feux Follets, qui ne se firent pas presser longtemps, et se mirent vivement à dévorer de leurs langues les plus aiguës la serrure et le pêne. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
3
Drame du RER B à Aubervilliers : la porte d'accès aux voies au …
Le pêne avait été scié à la pose de la porte en 2005 car on ne se servait pas du verrou, explique Jérôme Leborgne, le directeur régional de la ... «Le Parisien, 4月 15»
4
VIDEOS. La SNCF jugée pour le drame du RER B
Le pêne de la porte a été scié et aucune signalétique n'empêche l'accès ni ne prévient des dangers encourus. Quelques minutes plus tard, ... «Le Parisien, 4月 15»
5
Le violeur récidiviste qui avait brisé son bracelet électronique relaxé
il etait techniquement PAS en etat d'avasion car sa pêne etait terminer en decembre 2013 et a retirer son bracelet 6 mois plus tard. «Le Figaro, 4月 15»
6
Visupedia, l'encyclopédie visuelle collaborative
Le mot magique s'appelait pêne. Wikipédia : « Pièce de fer que la poignée fait aller et venir et dont l'extrémité est engagée dans la gâche ... «Le Soir, 4月 15»
7
Verrou connecté : August laisse la porte ouverte aux investisseurs
Il s'agit simplement d'un moyen supplémentaire et différent d'actionner un pêne (de manière motorisée). Il fonctionne de concert avec un ... «ITespresso.fr, 3月 15»
8
Couple tué dans un incendie à Saujon (17) : "Les vrais coupables …
La clé a été retrouvée enfoncée dans la porte d'entrée de l'appartement dont le pêne était enfoncé. Le volet roulant donnant sur le balcon était ... «Sud Ouest, 3月 15»
9
Nouvelles serrures de miroiterie « Design » de DOM : une gamme …
Réversibles, les serrures avec pêne 1/2 tour condamnable à la clé ... de la gamme miroiterie « Design » sont équipées du « Pêne Confort » ... «BatiPresse, 3月 15»
10
Bouygues Telecom : La Bbox Miami bientôt sous Android TV …
oui ses sure faux mieux ce faire avoir par free 6mois sans internet et il mon remboursé 0 et il on le culo d'appelez les avocat mdr bain ses pêne ... «JDN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pêne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z