アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERFIDITÉの発音

perfidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perfidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperfiditéの定義

辞書の偶然性の定義は、悲惨な人物の性格です。

La définition de perfidité dans le dictionnaire est caractère d'une personne perfide.


フランス語辞典で«perfidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PERFIDITÉのように始まるフランス語の単語

perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidie
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance

PERFIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

フランス語の同義語辞典にあるperfiditéの類義語と反意語

同義語

«perfidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfiditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfiditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可能假
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

probablemente falsa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

likely false
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना झूठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من المحتمل زائفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорее всего, ложная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provavelmente falsa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত মিথ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

perfidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin palsu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wahrscheinlich falsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おそらく偽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능성이 거짓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamungkinan palsu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng sai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு தவறான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता खोटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen yanlış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

probabilmente falsa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie fałszywy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидше за все, помилкова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

probabil fals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανόν ψεύτικες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik vals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sannolikt falskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynlig falsk
5百万人のスピーカー

perfiditéの使用傾向

傾向

用語«PERFIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«perfidité»の使用頻度を示しています。
perfiditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perfiditéに関するニュースでの使用例

例え

«PERFIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfiditéの使いかたを見つけましょう。perfiditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Prisonnière
... de termes nouveaux, mais en les arrangeant à sa mode, elle disait d'Albertine qu'elle n'avait jamais connu personne d'une telle « perfidité », qui savait me « tirer mes sous » en jouant si bien la comédie (ce que Françoise qui prenait aussi  ...
Marcel Proust, 2011
2
Rouge sur blanc
Or le premier différend remonte à plus de deux ans. Breydenreich a la réputation de plaire aux femmes. Je pourrais le rappeler et laisser entendre... Je renonce à cette insinuation trop hasardeuse dont la perfidité risque de blesser injustement ...
Robert Reumont, Collectif, 2005
3
Le royaume du fleuve: La rivière Espérance -
Et, avec unnaturel d'une extrême perfidité : — J'habite au 42 de la rue SainteCatherine ; c'est tout à côté. Venez donc chez moi, je vous invite. — C'est pas possible, intervint sèchement Benjamin. On nous attend. — On attendra une heure de ...
Christian SIGNOL, 2012
4
Le Feng Shui
Les magazines regorgent de conseils quant à l'art de présenter une table, si bien que cette partie de l'art de vivre ne devrait plus être étrangère à personne. Nous ajouterons, non sans perfidité, la petite touche Feng Shui : dans certaines ...
Martine Evraud, Sarah le Hardy, 2011
5
Les Romains et L'Eau: Fountaines, Salles de Bains, Thermes, ...
... nous ne serions pourtant pas loin de croire maintenant qu'une eau dans laquelle des végétaux ont pu survivre est probablement saine, et la limpidité signifie moins pour nous pureté que perfidité. Les progrès conjoints des pollutions et de la ...
Alain Malissard, 1999
6
Rire et résistance. Humour sous le IIIe Reich.
... quiaanalysé et comparé les jugements des tribunaux spéciaux chargés des casde« perfidité » dans cinq villes allemandes.Nous tenonsà préciserquesa thèse étudie uniquement des casconsignés dansdesdossiers et non les chiffres ...
Rudolph Herzog, 2013
7
La Saga des Jeux Vidéo
Persuadé que Herman ne comprend pas un traître mot de français, il s'adresse à son père de manière bouillonnante, comme s'il venait, dans un coup de théâtre retentissant, révéler à Othello la perfidité de Iago. — Je viens de parler ...
8
La maison des italiens
De surcroît il fit la moue en constatant qu'elle n'était même pas signée du roi. L' affaire remonta jusqu'à Louis XV qui lui renvoya aussitôt un passeport pour quitter la France sous trois jours. Avec son plus beau sourire et un zeste de perfidité, ...
Patrick Barbier, 1999
9
Journal Intime D'un Ancien Aphasique
Je sais aussi que je perds la moitié de mon cœur, une compagne agréable, une vie de famille, l'habitude d'être ensemble et surtout et sans perfidité... Les commodités. Mais il vaut mieux arrêter maintenant que de reculer... Vacances prés de ...
10
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Même, comme Françoise, à moncontact,avait enrichi son vocabulairede termes nouveaux, maisen les arrangeantàsa mode,elledisait d'Albertine qu'elle n'avait jamais connu une personne d'une telle «perfidité », qui savaitme« tirer messous  ...
Marcel Proust, 2013

用語«PERFIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfiditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bataille d'Azincourt - Un vendredi en enfer
Nous sommes arrivés à un tel point de perfidité, qu'à notre époque, les militaires ne savent plus pour qui ils se battent : leur pays, un commerce ... «AgoravoxTv, 8月 13»
2
Une majorité d'acheteurs s'attend à une baisse des prix de l …
... sait même pas comment le conseil constitutionnel a pu laisser passer ce genre de législation quand on connait la perfidité de ce système). «Libération, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Perfidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfidite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z