アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persévération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERSÉVÉRATIONの発音

persévération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉVÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSÉVÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«persévération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保続

Persévération

忍耐強さは、刺激の不在または終了にもかかわらず、単語、フレーズまたはジェスチャーなどの特定の応答の制御不能な反復である。 忍容性は、通常、脳損傷または他の器官機能不全によって引き起こされる。 解決策や決定に達するまで、質問が分析され、議論されたが、要素が再調査を開始する可能性がある。 これは、例えば会話中に起こり、特に脳傷害に罹患した人で観察される。 アスペルガー症候群の患者は、1つ以上の制限された被験者に集中的に関心を示すような忍耐の形態を示すことがある。 この現象は、統合失調症患者においても観察され得る。 多くの研究者が忍耐と阻害の欠如を結びつけようとしているが、このリンクは確立されていないか弱い。 忍耐力のもう一つの形は、健康的な個人が新しい要素に直面して意思決定して変更する方法に行動バイアスがあります。 La persévération est la répétition incontrôlable d'une réponse particulière, tel un mot, une phrase ou un geste, malgré l'absence ou l'arrêt d'un stimulus. La persévération est généralement causée par une lésion au cerveau ou autre dysfonctionnement d'organes. Alors qu'une question a pu être analysée et discutée jusqu'à atteindre une résolution ou décision, un élément peut en déclencher une ré-investigation. Cela arrive par exemple au cours d'une conversation, et s'observe en particulier chez ceux ayant subi des lésions au cerveau. Les individus atteints du syndrome d'Asperger peuvent présenter une forme de persévération qui se traduit par un intérêt concentré sur un ou plusieurs sujets restreints. Ce phénomène peut s'observer aussi chez des individus atteints de schizophrénie. De nombreux chercheurs ont essayé de relier persévération et manque d'inhibition, cependant ce lien n'a pu être établi, ou est faible,. Un autre forme de persévération se traduit par un biais comportemental dans la façon dont des individus sains prennent leurs décisions et font évoluer celles-ci face à de nouveaux éléments.

フランス語辞典でのpersévérationの定義

辞書の忍耐の定義は、物理的または道徳的な態度、行動、一連の習慣の維持である。 継続、それを引き起こした状況が消えたときの反応の異常な繰り返し。

La définition de persévération dans le dictionnaire est maintien d'une attitude physique ou morale, d'un comportement, d'un ensemble d'habitudes. Continuation, répétition anormale d'une réaction lorsque la situation qui l'a provoquée a disparu.

フランス語辞典で«persévération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSÉVÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PERSÉVÉRATIONのように始まるフランス語の単語

perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant

PERSÉVÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpersévérationの類義語と反意語

同義語

«persévération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSÉVÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persévérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersévérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persévération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

持续症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perseveración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perseveration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

perseveration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

персеверация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseveration
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perseveration
260百万人のスピーカー

フランス語

persévération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perseveration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perseveration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perseveration
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perseveration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perseveration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

perseveration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखादी कल्पना वारंवार मनात येणे किंवा तोच शब्द किंवा तीच क्रिया पुन्हा पुन्हा करण्याची वृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perseverasyonun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perseverazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perseweracji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

персеверация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perseverație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Perseverasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

persevera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perseverasjon
5百万人のスピーカー

persévérationの使用傾向

傾向

用語«PERSÉVÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«persévération»の使用頻度を示しています。
persévérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persévération»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSÉVÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persévération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persévération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、persévérationに関するニュースでの使用例

例え

«PERSÉVÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersévérationの使いかたを見つけましょう。persévérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
L'engagement joue un rôle essentiel dans la persévération de l'action et, au-delà , dans l'escalade d'engagement. Cette persévération donne lieu parfois à des dysfonctionnements cognitifs ou comportementaux comme, par exemple, ...
Fabien Girandola, 2003
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Persévération mentale : exagération de la rémanence qui maintient normalement une idée dans le champ de la conscience. Elle se traduit par un défaut de fluidité idéique : impossibilité d'abandonner rapidement une idée pour une autre.
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Décision (La)
La persévération De nombreux patients sont atteints de persévération, c'est-à- dire continuent à faire la même action indéfiniment ou à prononcer le même mot, etc. Cette pathologie est le signe d'une difficulté à se désengager de l'action en ...
Alain Berthoz, 2003
4
Le langage des déments
réalisation de l'épreuve va être gênée par la persévération des termes de l' exemple, et cela jusqu'à créer des énoncés incohérents du type: (Le film est excellent) « Les films sont ouverts», (Le cheval était noir) «Les chevaux sont ouverts», etc.
Luce Irigaray, 1973
5
LE TEST DE BENDER: Une épreuve projective
ï b) Les éléments présents dans une figure persévèrent hors des limites naturelles de cette figure. Pour dire qu'il y a persévération, il faut noter deux fois au moins ce phénomène pour le type a) et il faut l'addition de deux éléments au moins à.
Jean Bouisson, 2001
6
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
Interprétation clinique et psychopathologique Alain Brun. Carte 2 : Continuité / Complément de gestalt/Persévération. Carte 3 : Accouplement, raisonnement par dyade. Le choix peut se faire par parité ou par génération. Carte 4 : Elle fait appel  ...
Alain Brun, 2008
7
Neuropsychologie de la mémoire de travail
(erreurs de proximité ou de persévération) ', suggérant qu'une source substantielle du déficit de flexibilité des patients Alzheimer au TMT-B proviendrait en réalité d'un trouble d'inhibition. Dans leur étude, Brugger et al. (1996) montrent que ...
‎2007
8
L'intelligence du stress
Les comportements de persévération ou de fixité fonctionnelle ont été particulièrement bien étudiés par la psychologie cognitive sous l'influence de la Gestalt Theory. C'est un des paradigmes de base qui ont soutenu les efforts des  ...
Jacques Fradin, 2008
9
L'ergonomie des objets et des environnements physiques et ...
Des expérimentations conduites par ce dernier auteur [PAS 99] et réalisées sur un micro-monde dynamique montrent que des performances identiques et une tendance à la persévération sont observées chez de tels patients ou des sujets ...
Dinet
10
L'incontournable fidélité
Dans un cheminement on avance et on change, on croise d'autres chemins et on oblique. Seul ne change pas le fait que le chemin reste commun aux deux partenaires3. Un faux-semblant de fidélité : la « persévération » Pour désigner ce  ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2007

用語«PERSÉVÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersévérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq citations pour décider vite et bien
Le danger se situe à deux pôles extrêmes: l'éparpillement, en écoutant tous les avis, et la persévération qui rend sourd et aveugle aux thèses ... «L'Express, 7月 15»
2
Réduire le stress chez les pilotes pour améliorer la sécurité
"On appelle cela le phénomène de persévération", explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «TRTFrancais.com, 6月 15»
3
Réduire les effets du stress des pilotes pour plus de sécurité
«On appelle cela le phénomène de persévération», explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «Canoë, 6月 15»
4
Cameroun: John Fru Ndi en route pour les Etats-Unis via Douala.
C'est une distinction décernée par « Africa Focus » pour récompenser la contribution du Chairman dans la persévération de la paix au ... «Cameroon-info.net, 4月 15»
5
Autisme : critères diagnostiques du DSM-5
... un fort attachement à des objets inhabituels, des intérêts excessivement circonscrits ou poursuivis avec une persévération excessive). «PsychoMédia, 4月 15»
6
Le Maroc a su développer son propre modèle
... estimant que le «meilleur rempart contre l'extrémisme est la persévération dans la voie démocratique moderniste et la complémentarité entre ... «LE MATiN, 3月 15»
7
Repenser le Pont neuf un projet manifeste de Stéphane Malka
Un talent particulier qui entre provocation et persévération ne cesse de remuer la ville. Sipane Hoh. Plus d'infos : Le Petit Pari(s) paru le 15 ... «CyberArchi.com, 1月 15»
8
Le trouble obsessionnel-compulsif lié à des déficits des fonctions …
... pourraient contribuer à une incapacité à passer d'une tâche à une autre ainsi qu'à la répétition et la persévération si souvent observées chez ... «PsychoMédia, 8月 14»
9
Consultant des temps modernes : peut-on encore "parler vrai" en …
Selon Joule et Beauvois, « L'effet de pied-dans-la-porte traduit un effet de persévération d'une décision antérieure, les sujets engagés dans un ... «Journal du Net, 6月 14»
10
Dans la tête des pilotes de ligne
Cerveau saturé, « tunnel de persévération », « fascination de la cible », contraintes horaires et financières (le coût en carburant d'une remise ... «La Croix, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Persévération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perseveration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z